Sailor Moon Crystal Act 32, Infinity 6 – Three Guardians, review

Sailor Moon Crystal Act 32 - Young Hotaru

The latest episode of Sailor Moon Crystal aired on Japanese TV Monday May 16th at 11pm Japan Standard Time. Afterwards it was streamed on Crunchyroll, Neon Alley and Hulu starting at about 10:30am Eastern Time. This week we get Act 32, Infinity 6 – Three Guardians. The gang is mostly all together and we get a ton of back story about Sailor Pluto and Hotaru. We also face off against the last of the Witches 5. Things are advancing quite a bit now as we’re over half way done the Infinity story arc.

Sailor Moon Crystal Act 32 - Sailor Chibi Moon and Sailor Pluto

First things first. Sailor Pluto is back, and we get a bit of an explanation as to how. Pluto immediately recognizes Sailor Chibi Moon and knows her as both Small Lady and Sailor Chibi Moon. This means that the Sailor Pluto we see here has the same memories as the one we saw in 30th century Crystal Tokyo. She mentions that she was reincarnated by Neo Queen Serenity, the future version of Usagi, not Queen Serenity, the mother of Princess Serenity from Silver Millennium. This means that this is not the reincarnation of the Sailor Pluto that died in Silver Millennium, but the reincarnation of the Sailor Pluto which we saw die at the end of the Black Moon story arc. She reincarnated back in time, which may seem silly but in a series in which both reincarnation and time travel exist, it is not unreasonable to assume this to be possible. Later it is stated that Sailor Uranus, Neptune and Pluto were reincarnated in the present. But Sailor Uranus and Neptune did not die in the future. We will later learn the specifics but so much to say everyone died when Silver Millennium fell. So where did future Sailor Pluto who protects the Space-Time Door in Crystal Tokyo come from originally? She is not the future version of this character but rather the past version. Sailor Pluto in Silver Millennium can’t be the future version of this Sailor Pluto as we see her as a child talking to the original Queen Serenity. Is there a second Sailor Pluto kicking around somewhere right now which was the original reincarnation of the Sailor Pluto which died when Silver Millennium fell, who will live out her long life protecting the Space-Time Door? Sailor Pluto has died twice but as far as we have seen, has been reincarnated only once. She seems to exist outside of time but she is not beyond the causality of life and death. Something just doesn’t add up here. Does anyone have plausible theories as to what is going on?

Sailor Moon Crystal Act 27 - Diana on the table

Act 27

Sailor Moon Crystal Act 32 - Diana and Chibiusa have breakfast thanks to recycled animation

Act 32

As we’ve seen this new story arc is rich on stock footage but there’s even more recycled animation going on here. As you can see by the above screenshots, one from the first episode of the Infinity story arc, Act 27 Part 1, and the other from this week’s episode, there’s some reuse happening. While Chibiusa’s pose may not be identical in this exact frame look at Diana if you need proof that this is the same. The toast toping and clothes have changes but the rest of the shot is nearly identical right down to Chibiusa’s hands and the furniture. In addition to reused animation this story arc is full of flashbacks to earlier episodes. We even get flashbacks to scenes earlier in the same episode, sometimes only a few minutes apart. Every second of animation costs quite a bit of money. If this process can be tweaked to avoid a few minutes of animation per episode that is an immense cost savings. The animation this season has been terrific but you can’t get something from nothing. It seems that one cost saving measure that has been done is to try to reuse as much animation as possible in a number of ways. It’s important not to be too negative about this. The alternative is a show every second week or poorer quality animation.

Sailor Moon Crystal Act 32 - The gang

You know all that drama where we can’t work together? Well everyone is friends now. Yay! The reason for the drama was not ignorance but it seems like Sailor Uranus and Neptune knew what was going on all along! Since they protect the solar system from outside invaders they consider it their job to protect against the Death Busters, a threat from another dimension. So everyone’s cool now? Not quite. The new guys still don’t want Sailor Moon and her friends to help, and it seems to boil down to not putting her in harm’s way. The drama must continue!

Sailor Moon Crystal Act 32 - Usagi reading Nakayoshi

In one scene we see Usagi reading a comic with Sailor V on the cover. The title reads “Nakayoshi”. Codename: Sailor V mostly ran in RunRun but the first issue did appear in Nakayoshi, the magazine which would later run the Sailor Moon comic.

Sailor Moon Crystal Act 32 - Hotaru the cyborg

Tons of back story on Hotaru this week. Chibiusa is supposed to meet her for a movie but she can’t make it because she’s undergoing surgery. As excuses to miss a date go, having surgery is a pretty rock solid one. Hotaru is pretty much a cyborg, with all sorts of artificial parts inside her arms and legs. This goes back to an accident which occurred years ago in which Hotaru’s mother died and Hotaru was left at the brink of death, seeming to have been saved only thanks to this surgery. When Chibiusa wants to call Hotaru, she uses a phone number which goes right to her room. Once again we’re adapting something from the 90s which doesn’t fit the world today. I remember having a “kid’s line” which had a different ring at my house. Do people still do this in 2016? I think most people just have cell phones. The eternal struggle of faithful adaptation vs. adapting to fit with the times. Once again Sailor Moon Crystal goes for the faithful adaptation, which I respect, but it creates an inconsistent universe in which these characters live.

Sailor Moon Crystal Act 32 - Cyprine and Ptilol of the Witches 5

With four of the Witches 5 down that only leaves Cyprine … or does it? Cyprine of the Witches 5 somehow separates herself into Cyprine and Ptilol, which always makes me wonder why they aren’t called the Witches 6. They go on to say that they are one Witch, something which seems to be an attempt to have their name make some sort of sense.

The fight starts with Haruka and so she transforms into Sailor Uranus. Unfortunately we don’t see Sailor Neptune or Pluto transform, making it increasingly unlikely that we will see a Sailor Pluto transformation sequence in this story arc. We should not abandon all hope though! I’m still hoping to see a Sailor Saturn transformation sequence in my lifetime!

Sailor Moon Crystal Act 32 - Sailor Jupiter attacks Sailor Uranus

The Sailor Guardians get sort of brainwashed and start fighting each other. They’re not fully controlled but rather their existing negative feelings for each other are amplified and so it’s the Sailor Moon version of Civil War. Nothing like an excuse to have the good guys fight each other! Things get pretty intense in the ensuing fight as the two teams really dish it out against each other in a fairly impressive display.

Sailor Moon Crystal Act 32 - The Holy Grail

Sailor Moon and Sailor Chibi Moon fail to stop the fighting on their own, which causes Sailor Moon, Sailor Chibi Moon and Tuxedo Mask to unite and create the Holy Grail. It looks a lot like the clay one which they made not long ago.

Sailor Moon Crystal Act 33 Preview - Super Sailor Moon

Next week is Act 33, Transformation – Super Sailor Moon, in which the Holy Grail is used to well… have Sailor Moon transform into Super Sailor Moon. More importantly, as seen from the clips in the preview, we will be getting our first look at Sailor Saturn. Don’t get too excited though. Sailor Saturn will not be appearing in the present. As we can see by the slightly grainy quality to the clips in which we see her bow and boots, this is actually a flashback. This scene is where Sailor Uranus, Neptune and Pluto remember their fateful encounter with Sailor Saturn as Silver Millennium fell.

Sailor Moon Crystal Act 33 Preview - Sailor Saturn

Keep reading for more screenshots from Act 32 and the next episode preview for Act 33.

Continue reading

Watch Sailor Moon Crystal Act 32, Infinity 6 – Three Guardians, May 16th at 10:30am Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 32 Preview - Sailor Chibi Moon reunited with Sailor Pluto

The next new episode of Sailor Moon Crystal will air on Japanese TV Monday May 16th at 11pm Japan Standard Time. Immediately afterwards it will be made available to stream on Crunchyroll, Neon Alley and Hulu, at 10:30am Eastern Time. This week we get Act 32, Infinity 6 – Three Guardians. Sailor Pluto is back and the gang is all together, but where did she come from? Hopefully the answer we get will be satisfactory.

Sailor Moon Crystal Act 32 Preview - Sailor Pluto, Neptune and Uranus

We will see the last of the Witches 5 Cyprine. Or is it 6 since we’ll also see Ptilol? Don’t miss it!

Sailor Moon Crystal Act 32 Preview - Cyrpine

Sailor Moon Crystal Act 31, Sailor Pluto – Setsuna Meioh, review

Sailor Moon Crystal Act 31 - Setsuna

The latest episode of Sailor Moon Crystal aired on Japanese TV on Monday May 9th and is now available to stream on Crunchyroll, Neon Alley and Hulu. This week Sailor Pluto returns as Setsuna Meioh while Makoto faces off against an evil plant lady! Overall I thought this was a really great episode with fantastic animation, though I found some of the subtitles a bit distracting. There seemed to be some fairly basic grammatical errors or just sentences that weren’t written like people really talk.

Sailor Moon Crystal Act 31 - Setsuna Meioh

The big thing this week of course is the return of Sailor Pluto. Throughout most of the episode Setsuna Meioh, Sailor Pluto’s civilian identity, doesn’t have any memory of being a Sailor Guardian. What exactly is going on here? The Sailor Pluto we saw in the future did not come from the present. While the Space-Time Corridor can be considered to exist outside of time in some sense, I always assumed that Sailor Pluto guarded it throughout time. So there should be a Sailor Pluto in the past, present and future, living through time. Which Sailor Pluto is this? We will get a bit of an explanation next week which really only raises more questions. I have a lot of thoughts on this but I will get into them in my Act 32 review.

Sailor Moon Crystal Act 31 - Reika and Motoki argue

Reika and Motoki show up again, as they’re going to school with Setsuna. The two are bickering and fighting a bit as Motoki has mentioned Makoto, one of the many young girls that comes into his arcade, and Reika doesn’t really appreciate this. Imagine how she’d feel if she watched the live action series! While on the train Motoki suggests going to have dinner near the Mugen Academy. Reika doesn’t want to because of the ominous clouds! Oddly when we see the buildings in the distance there does not appear to be any more clouds there than over the train the two are on, where it’s also raining. What?

Sailor Moon Crystal Act 31 - Chibiusa's hot teacher Sailor Moon SuperS episode 135 - Kyuusuke, Chibiusa and Momoko badmouth Morino

Back at Chibiusa’s school we make an important discovery. Chibiusa and her friends have a hot teacher! Where did she come from? She looks nothing like this in the manga. In the anime we see their teacher in the Sailor Moon SuperS season, but this does not appear to be that same character. That character was struggling with aging while being single and Kyuusuke teased her for not being able to get a man. This teacher shouldn’t have any such problems! Meanwhile Kyuusuke is not subtle about his attraction to Chibiusa. As the class is encouraged to give the items they made to someone special, Kyuusuke choses to give his Sailor Moon pencil holder to Chibiusa. She misses the point obviously. Shouldn’t she be totally into this guy because he looks just like her father?

Sailor Moon Crystal Act 31 - A Brock looking guy who's into Makoto Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto's father was Brock from Pokémon

Speaking of guys who look like fathers, who’s this guy who’s hitting on Makoto in the botanical gardens? He kind of looks like Brock from Pokémon. You know who else looks like Brock from Pokémon? Makoto’s Dad! If Chibiusa is any indication girls really dig guys who look just like their Dad so Makoto should be all over this dude! Instead she daydreams about her Sempai, who we learn is named Nichogi. This episode, and the manga equivalent, are the only time we hear his name which was never mentioned in the original Sailor Moon anime. He doesn’t look like Brock from Pokémon which just doesn’t make sense if Chibiusa, Freud and Jung are to be trusted and all things considered I don’t think they should be.

Sailor Moon Crystal Act 31 - Makoto and Nichogi Sempai

This week’s villain is Tellu of the Witches 5 who is posing as Ruru Teruno. She’s in charge of phys ed and the botanical gardens. What an odd combination of interests that also overlap with Makoto’s very specific mix of girly and tom boy tendencies. Her power level is 404, double that of last week’s villain, but because this manga is from the mid 90s it’s unlike it’s a reference to http code 404, page not found. Tellu has created the Tellun flower which is this evil flower which drains people’s energy, a plot not unlike that of the Sailor Moon R movie. The Tellun plant in bloom blankets the floor with pink flowers which looks a lot like the asteroid which was blanketed in Kissenian flowers in the film.

Sailor Moon Crystal Act 31 - Tellu

Lots of Hotaru going on this week as we see that girls are terrible to each other sometimes. The other students at her school comment about how weak she seems and that she wears long sleeves even in summer. A change that we saw last week was that Mugen Academy students were starting to wear different uniforms with short puffy sleeves over the longer sleeve versions we’d seen earlier, and that Hotaru continues to wear. Next week we will see just why it is that Hotaru wears long sleeves and stockings. She’s not just hiding scars but also something kind of evil as she gets upset at her classmates and crushes a metal pencil box in a frightening display.

Sailor Moon Crystal Act 31 - Hotaru might be kind of evil

Usagi starts to suspect Hotaru, as she’s the daughter of Professor Tomoe, and so she comes along with Chibiusa to visit her. If only Chibiusa had been honest and shared Hotaru’s secret that her father makes monsters we would be able to avoid a lot of this stuff but whatever. Usagi snoops around Hotaru’s house while Chibiusa helps her friend get her Silver Crystal fix at which point she once again shows signs of being some sort of evil being stuck inside the body of an innocent looking young girl.

Sailor Moon Crystal Act 31 - Pink Sugar Heart Attack

Sailor Chibi Moon steps it up this week by finally getting her Moon Rod. She pleads to her mother to get a weapon and then Luna P turns into this item. I’m not sure her mother did this because I thought Luna P was more related to Sailor Pluto. So she uses this device to do her ridiculously sweet Pink Sugar Heart Attack move which is animated nearly identically to how it was in the manga.

Sailor Moon Crystal Act 31 - Sailor Pluto is not dead

Finally Sailor Pluto shows up with her Dead Screen attack killing Tellu, who somehow turned into a big monster, and saving the day. Unfortunately this appearance is not preceded by a transformation sequence. Based on what happens in the manga it is entirely possible that we won’t be seeing Sailor Pluto or Saturn transforming in this particular story arc, though we can hope that a minor change will allow them to transform on screen.

Sailor Moon Crystal Act 32 Preview - Sailor Chibi Moon reunited with Sailor Pluto

Next week Act 32, Infinity 6 – Three Soldiers. will give a bit of an explanation as to where and when Sailor Pluto came from. We’ll get some back story on the new Sailor Guardians and face off against the final members of the Witches 5.

Sailor Moon Crystal Act 32 Preview - Cyrpine

Keep reading for more screenshots from this episode and the next episode preview for Act 32.

Continue reading

Watch Sailor Moon Crystal Act 31, Sailor Pluto – Setsuna Meioh, May 9th at 10:30am Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 31 Preview - Setsuna Meioh

The next new episode of Sailor Moon Crystal will air tomorrow on Japanese TV and be available to stream on Crunchyroll, Neon Alley and Hulu as early as 10:30am Eastern Time. This week on Act 31, Sailor Pluto – Setsuna Meioh, Sailor Pluto returns from the dead! Sailor Pluto didn’t die in the past though. The future version of Sailor Pluto died which makes we wonder if there are two Sailor Plutos hanging around right now or … or what?

Sailor Moon Crystal Act 31 Preview - Hotaru

This week Sailor Jupiter faces off against Tellu of the Witches 5 who fights with the help of evil plants!

Sailor Moon Crystal Act 30, Infinity 4 – Sailor Uranus – Haruka Tenoh – Sailor Neptune – Michiru Kaioh, Review

Sailor Moon Crystal Act 30 - The Holy Grail art project

The most recent episode of Sailor Moon Crystal is now available to view on Crunchyroll, Neon Alley and Hulu. This week’s title is the longest to date as we get Sailor Moon Crystal Act 30, Infinity 4 – Sailor Uranus – Haruka Tenoh – Sailor Neptune – Michiru Kaioh. But is this the title? That is what the original manga chapter is called and from the title card appears to be the proper Japanese title but the Crunchyroll and Hulu subs and page titles call it “Episode 31 – Act.30 INFINITY 4 Haruka Tenoh, Michiru Kaioh – SAILOR URANUS, SAILOR NEPTUNE”. Why change the name like this? Seems an odd choice! This week we continue to deal with drama related to our new friends and Sailor Mercury faces off against Viluy of the Witches 5.

Sailor Moon Crystal Act 30 - Infinity 4 - Sailor Uranus - Haruka Tenoh - Sailor Neptune - Michiru Kaioh

First things first, we have a new opening theme song. Somehow I didn’t realize we were getting it this week. This story arc will actually have three opening and three ending themes. These are the second batch. The opening theme song, In Love With the New Moon, is now sung by Mitsuko Horie who is best known as the voice of Sailor Galaxia. She also covered the Sailor Stars Song as part of the 20th Anniversary Album. It’s a bit odd to hear a slightly changed version of the theme song we’d just started to get used to. I tend to prefer the first version but I wonder if my feelings would change had I heard this one first. I guess we will be getting this version for another few weeks before it is replaced with the Momoiro Clover Z version of the song. They sang Moon Pride for the first two story arcs of Sailor Moon Crystal.

Sailor Moon Crystal Ending - Chibiusa and Luna P

The new ending theme is Maiden’s Advice, sung by Misato Fukuen, the voice of Chibiusa. The ending theme is full of pink and Luna Ps as far as the eye can see. A big change from the last ending theme we had. This will eventually be replaced by Only Eternity Brings the Two Together, sung by Kenji Nojima, the voice of Tuxedo Mask. A CD single with the current opening and ending themes will be released on May 25th, after which I suspect we will be getting the third opening and closing.

Sailor Moon Crystal Act 30 - Chibusa is bad at keeping secrets

As the episode begins it is immediately obvious that these new Sailor Guardians can’t be our friends. Prelude to drama! Sailor Uranus and Neptune straight up attack Sailor Moon and her friends because we sort of have the same mission but we aren’t friends so we just aren’t. In the process Chibiusa immediately betrays her promise to Haruka and Michiru by revealing that Sailor Neptune’s Mirror is a Talisman. Too bad she doesn’t share Hotaru’s secret and tell us who the big bad guy is but whatever we needed to make Ami work a bit this week anyway.

Sailor Moon Crystal Act 30 - Messiah

Another shared dream. This one shared by Mamoru and Usagi, who see the “Deity of Destruction”. The Messiah? Looks like Princess Serenity with a staff, maybe a glaive, to me. The two seem surprised to share a dream, even though this has been happening consistently for the past few episodes.

Sailor Moon Crystal Act 30 - Haruka surprises Usagi

Usagi is chilling in the park and someone comes by from behind covering her eyes with a sort of “guess who” thing. I hate this game, especially when the person who plays it isn’t someone you play it with a lot. Guess right and it’s not a big deal. Guess wrong and it’s drama drama drama. So Usagi guesses Mamoru, which is odd since she recognizes that Haruka smells like Sailor Uranus. I guess she’s bad at this game too. At this point everyone seems to know who’s who and when Haruka gets close… Mamoru shows up!

Sailor Moon Crystal Act 30 - Chibiusa interrupts an awkward moment

The drama continues at Mamoru’s apartment and while things are tense Chibiusa crashes the party! She appears to be oblivious to the problem but we eventually learn that her and Diana are actually trying to get them to make up. Chibiusa’s makeup attempt includes making the Holy Grail! This is an odd thing. Chibiusa remembers seeing this item, which Sailor Moon used back in the day aka the future, in a painting in her mother’s room. So the Holy Grail that is made in this episode actually doesn’t exist yet! Mamoru looks up the Holy Grail in “An Encyclopedia of World History”. I don’t really think of the Holy Grail as being a historical object what with it in all likelihood never having actually existed, but whatever. It’s a show about magical girls.

Sailor Moon Crystal Act 30 - Diana and Chibiusa

Finally once Chibiusa and Diana are asleep Mamoru and Usagi have a little moment where they both admit to being jealous and then they probably have sex. But Chibiusa and Diana aren’t really sleeping so Chibiusa maybe sees her parents having sex. I guess it’s in Chibiusa’s best interest to encourage her parents to have sex because that’s how she’ll be made some day, unless human sexuality changes drastically in the next seven or so years.

Sailor Moon Crystal Act 30 - The Tau Star System

On to part two which has almost nothing to do with the first half of the episode. Ami enrolls at Mugen Preparatory School, which is a sort of high school exam preraration school given at Mugen Academy but with a ton of students from others schools, hence the variety of uniforms. Ami is a genius, so it makes sense that she goes here, but she’s actually investigating too! She goes up to the 13th floor and sees a scale model of a galaxy. I say galaxy of course because I know that’s what it looks like. Yui Bido, actually Viluy of the Witches 5, refers to it as a scaled down universe, and states that it’s the Tau Star System. Let’s correct some confusing terminology here. The Universe is vast and contains at least a hundred billion galaxies. This model contains a single galaxy. This is hardly a scale model of any Universe as we know it. It’s also referred to as the Tau Star System. What exactly does this mean? A solar system is a star with planets and such around it. A star system can mean a few stars orbiting each other, such as a binary star system, but when you get to galaxy scale, containing hundreds of billions of stars, you don’t call things a star system anymore. So much to say, what we see about this thing contradicts the wildly varying things it’s called. It’s not that hard to get these things accurately, especially given Naoko Takeuchi’s interest in space. I’m sure this won’t get better as the story arc proceed and we learn more about the Tau Star System. Everything we know about physics also tells us that you can’t just scale something down like this. Is this galaxy made up of tiny stars with tiny planets around them filled with tiny people made up of tiny cells and tiny molecules made up of tiny atoms? Whatever. It’s a show about magical girls.

Sailor Moon Crystal Act 30 - Ami jumping out of a window

Ami starts to poke around. She throws a pen into a camera which is bad ass. She’s on the 13th floor. She sees a door that is labeled “Underground laboratory”. She’s on the 13th floor and sees a door that leads to a lab which is under the ground, generally accepted to be at floor one. In there she finds Daimons and the enemy shows up. She’s underground at this point. She runs to the nearest window and … she’s back on the 13th floor! What exactly is going on here with a dedicated stairwell that goes down 13 floors but doesn’t open up to any other floor? Is there some sort of portal through space that leads from one floor to another? Anyway Ami is totally bad ass again by jumping out the windows, diving into a pool and transforming while diving, emerging as Sailor Mercury. Pretty awesome. Reminds me a bit of Ami’s first transformation in the live action series which is done while she’s falling.

Sailor Moon Crystal Act 30 - Viluy of the Witches 5

Sailor Mercury fights Viluy who fights with nano robots. Advanced technology which is basically a swarm of tiny robots all working in unison for something. For whatever reason the cloud of nanobots appears as formulae over Sailor Mercury. Why not? Sailor Uranus and Neptune appear and transform for the first time. The transformation sequences are brief and similar to those from the original Sailor Moon anime. After a few attacks magic beats technology yet again. Viluy’s power level was 202. I’m not sure how accurate this scale really is, but they keep using it. The page of the book which the Holy Grail appears on happens to be 202. What an odd reference.

Sailor Moon Crystal Act 30 - The Holy Grail

Finally we see an old friend. Reika and Motoki are at the University and we see a new first year student, Setsuna Meioh. If the resemblance was not immediately obvious this is the civilian identity of Sailor Pluto, who died last season in the distant future.

Sailor Moon Crystal Act 30 - Setsuna Meioh

Next week is Act 31, Sailor Pluto – Setsuna Meioh, in which we will see Sailor Pluto once again.

Sailor Moon Crystal Act 31 Preview - Setsuna Meioh

Keep reading for more screenshots from this episode and the preview for Act 31.

Continue reading

Watch Sailor Moon Crystal Act 30, Infinity 4 – Sailor Uranus – Haruka Tenoh – Sailor Neptune – Michiru Kaioh, Monday May 2nd at 10:30am Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 30 Preview - Usagi and Haruka

The next new episode of Sailor Moon Crystal airs on Japanese TV Monday May 2nd at 11pm Japan Standard Time and will be available to stream on Crunchyroll, Neon Alley and Hulu immediately afterwards, starting at 10:30am Eastern Time. Episodes are sometimes limited to Hulu Plus users at first but should be viewable on Neon Alley right away. I always watch the episodes on Crunchyroll myself because I’m Canadian and find the feed is of a better quality. Act 30, Infinity 4 – Sailor Uranus – Haruka Tenoh – Sailor Neptune – Michiru Kaioh has got to be the longest Sailor Moon Crystal episode title to date! The new Sailor Guardians have introduced themselves but we’re about to see that they’re not quite as friendly as we might have hoped.

Sailor Moon Crystal Act 30 Preview - Mamoru and Usagi

As Mamoru and Usagi struggle with their relationship troubles we’ll be getting our first look at the Holy Grail, an item which is first seen as Chibiusa creates a replica of it based on what she’s seen in the future, even though it doesn’t exist yet. We’ll also be seeing an old friend we thought was dead!

Sailor Moon Crystal Act 30 Preview - Diana and Chibiusa

The English version of Sailor Moon Crystal Act 24, Attack – Black Lady, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 24 - Black lady kissing her father Endymion

The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal is now available to view on Hulu and Neon Alley. This week on Act 24, Attack – Black Lady, Chibiusa continues being the evil Black Lady. She has enslaved her father to make him her boyfriend!

Sailor Moon Crystal Act 24 - Diana gets a part time job

With things getting real Sailor Pluto must abandon her post and to do so… she leaves Diana in charge. This update is being scheduled to be posted automatically while I’m on vacation in Italy. To do this I had to leave someone at my work in charge to cover my duties, and I was lucky to have someone well versed in my duties to do so. What exactly is part of Sailor Pluto’s job that Diana is able to do? Does she get paid for it? Oh well. At least we get a look at young Sailor Pluto this week!

Sailor Moon Crystal Act 24 - Young Sailor Pluto

Next week is Act 25, Showdown – Death Phantom. The season is almost done with just a couple of episodes left. Big changes are in store for Chibiusa!

Watch the English version of Sailor Moon Crystal Act 24, Attack – Black Lady, Friday April 22nd at 9pm Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 24 - Black lady kissing her father Endymion

The next English dubbed episode of Sailor Moon Crystal will be released on Hulu and Neon Alley this Friday at 9pm Eastern Time. Act 24, Attack – Black Lady, continues with Chibiusa being Black Lady and making out with her dad.

Sailor Moon Crystal Act 24 - Young Sailor Pluto

We will get real cute moment with Sailor Pluto this week as we see a flashback to when she was young. Sailor Pluto will also give Diana a part time job which makes one wonder what her actual job is if a tiny kitten can do it.

Sailor Moon Crystal Act 24 - Diana gets a part time job

The English version of Sailor Moon Crystal Act 21, Complication – Nemesis, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 21 - Chibiusa with the symbol of the Black Moon Clan

The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal is now online on Hulu and Neon Alley. This week on Act 21, Complication – Nemesis, Sailor Moon is kidnapped and held hostage by a completely inappropriate Prince Demande. He respects consent even less than Mamoru did! We’ve also got a bunch of tension between Sailor Pluto and King Endymion. She is Seiya to Mamoru’s Usagi if that makes any sense.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Prince Demande kisses Neo Queen Serenity

This week we got a look at evil Chibiusa. We see this in both the young and older version of her. We’ll see a bit more of her next week in Act 22, Hidden Agenda – Nemesis, but even then she’ll be somewhat obscured.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Complication - Nemesis

The English version of Sailor Moon Crystal Act 19, Time Warp – Sailor Pluto, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 19 - Sailor Pluto

The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal to be added to Hulu and Neon Alley takes us to the future! Act 19, Time Warp – Sailor Pluto, has the gang following Chibiusa to the 30th Century Crystal Tokyo and getting their lives threatened by Sailor Pluto in the process. Who does she report to anyway? I sort of assumed her boss was Neo Queen Serenity, who probably wouldn’t appreciate her employee killing her past self, but I guess these rules exist for a reason! Fans of the Pokémon anime will recognise Sailor Pluto’s English voice, Veronica Taylor, as Pokémon trainer Ash Ketchum. Yes that’s right I’ve found another reason to bring up Pokémon. Sailor Pluto’s adult female voice actually sounds more like Ash’s Mom, Delia Ketchum. Does that make King Endymion Professor Oak?

Sailor Moon Crystal Act 19 - Diana

We get to see Diana the kitten this week very briefly, though we won’t hear her talk until the next episode. One thing we also see but don’t totally see if Usagi and Mamoru having sex! This was hinted at heavily in the manga but in Sailor Moon Crystal not a lot is left to interpretation.

Sailor Moon Crystal Act 19 - The morning after

Next week is Act 20, Crystal Tokyo – King Endymion, has us actually hearing Diana’s voice, though we don’t yet know who will be voicing her. We’ll also see the purple version of Tuxedo Mask and get a bunch of backstory including who Chibiusa’s parents are! OMG who could it be?!

Sailor Moon Crystal Act 19, Time Warp - Sailor Pluto