Tag Archives: Tuxedo Mask
Merry Christmas and a Happy New Year
Masaya Kikawada, Jouji Shibue and Miyuu Sawai who played Motoki, Mamoru and Usagi in the live action Sailor Moon series, will star in a Super Sentai film The Legacy of the Master’s Soul
It’s a live action Sailor Moon series reunion as Masaya Kikawada, Jouji Shibue and Miyuu Sawai appear on screen together in the upcoming Super Sentai prequel special “The Legacy of the Master’s Soul”. All three actors appeared in the live action series as Motoki, Tuxedo Mask and Sailor Moon! The three are reprising their roles as Master Red, Master Blue and Master Pink from the Kishiryu Sentai Ryusoulger series which played in Japan starting in 2019. Masaya Kikawada, Jouji Shibue and Miyuu Sawai were not usually in the same episodes however all three were on screen together in the first episode of the series.
The film, which will serve as episode 0 for the series, will be made available to the Toei Tokusatsu Fan Club on October 17th. There’s currently no indication of how, if at all, the special might be made available outside of Japan. Scenes from the series were used as the basis for Power Rangers Dino Fury which aired on Nickelodeon earlier this year and is available on Netflix. No Japanese actors are seen in this version of the show as that footage is replaced with English speaking actors as is typically the case with Power Rangers series.
A trailer for the special can be seen on YouTube embedded below.
Did you watch Kishiryu Sentai Ryusoulger? If so, what did you think of these actors’ performances in the series?
Source: The Tokusatsu Network
The original English cast of Sailor Moon will be streaming a panel July 9th at 8pm
A Sailor Moon panel featuring the original English voice cast of the 90s Sailor Moon anime is going to be streamed on Friday July 9th at 8pm Easter Time. The panel will be streamed on YouTube. You can also watch it embedded below.
The panel will feature Linda Ballantyne, the third voice of Sailor Moon, Katie Griffin, the first voice of Sailor Mars, Susan Roman, the voice of Sailor Jupiter, Toby Proctor, the second voice of Tuxedo Mask, Ron Rubin, the voice of Artemis, Jill Frappier, the voice of Luna, and Barbara Radecki, the voice of Sailor Neptune as well as Serena’s mother and Queen Serenity in the first episode. Watch a clip advertising the event below:
Get ready guys!!! This Friday July 9th at 8pm EST the cast of Sailor Moon will be on Geektainment TV on YouTube!! @GeektainmentTV @ronjrubin @LABallantyne @JillsObjets @barbara_radecki @tobyproctor @kissmechaos #sailormoon https://t.co/vbNhUTrTow pic.twitter.com/2cPMe5Gra0
— Celebrity Talent Booking (@CTBsocial) July 7, 2021
The panel will be hosted by Geektainment TV who have done other similar panels on their YouTube page. It is likely that the panel will continue to be available once the live event is completed. Will you be watching the panel live?
A Facebook post by actor Mario Arenas, the Spanish voice of Tuxedo Mask, suggests that Sailor Moon Eternal has been dubbed by Netflix
More evidence has been found that suggests quite strongly that the Sailor Moon Eternal films, the first of which has been released in theatres in Japan, will be released to stream on Netflix outside of Japan. The post in question, which was shared to me by the SailorMoonOoC Twitter account, is a message posted by voice actor Mario Arenas on Facebook. In the post, which is in Spanish, he thanks Netflix for the opportunity to reprise his role as Tuxedo Mask. The original post, which was public at the time when the screenshot was taken, no longer exists and the Facebook profile for Mario Arenas Torres is currently unavailable. I do not speak or read Spanish however I transcribed the message and translated it via Google translate. It isn’t perfect, but it gives us a good idea of what is being said.
The other day life gave me a dubbing (the movie of Sailor moon, character, the lord of the mask). I want to thank Netflix who insisted on finding the original voices for the series; Cecilia Santiago, director of the dubbing that I take on a fly; Carmen from production who treated me like a rock star; to the technician who put all the meat on the grill and finally thanks to Sonygraf.
This pretty clearly indicates that Mario Arenas was reprising the role of Tuxedo Mask for Netflix, who made an effort to use the original voice actors from this Spanish version of the series. Note that this is for the European Spanish version of the dub, from Spain, and not the Latin American version, from Mexico. Mario Arenas provided the voice of Tuxedo Mask for the dubs of Sailor Moon S and SuperS. While he was not involved with the dub of Sailor Stars that series was dubbed in Spanish with Ángel Sacristán recording the few lines Tuxedo Mask has in that season. It’s worth noting that Mario Arenas did not provide the voice of Tuxedo Mask for earlier episodes of Sailor Moon Crystal. That role was done by Gerardo Reyero who was the voice of Tuxedo Mask in Sailor Moon R. Apologies if some of those specifics are incorrect as I’m getting some conflicting sources on some of that information. The important part as it relates to this message is that this recording could only be about the Sailor Moon Eternal films as all other episodes of Sailor Moon and Sailor Moon Crystal had already been dubbed prior to this December 18th Facebook post.
This seems like a pretty compelling piece of evidence. Unfortunately with the post no longer being publicly available I can’t verify its authenticity beyond any doubt. I have seen two different screenshots of it taken at different times which suggests it is authentic. One is from the Twitter post mentioned earlier and the other is from this December 26th Facebook post, which was made at a time when the profile was still public and those seeing the post would be able to verify its authenticity. This is old news to the Spanish speaking world, it seems. The information mentioned in the post is listed on the Anime News Network page for the Sailor Moon Eternal film. I am always cautious to share rumours or unproven claims without the proper context and so I’ve given all of the relevant context and I must say that in this case I’m convinced.
This is of course only relevant to the dub from Spain. What about the English dub? Last month we posted about an American voice actor who shared an image on Instagram which inadvertently showed that he was recording lines for Sailor Moon Eternal and the monitor he was working with had the word Netflix on it. This was following the information on the Screen Actors Guild web site telling us that “Astro Girl” was being dubbed by Netflix. With these strong pieces of evidence telling us that Netflix is doing the English and European Spanish dubs for Sailor Moon Eternal it seems likely that the same will be true for many other languages outside of Japan.
The question of whether or not the movies will be streamed on Netflix seems to have been answered, though we currently have no indication of when this will be. Now that Sailor Moon Eternal Part 1 is out in theatres in Japan a simultaneous release is impossible. The delay in releasing the films on streaming platforms outside of Japan may be an effort to encourage fans to attend screenings in movie theatres. We also don’t know if the movies will be streamed on Netflix in Japan along with the rest of the world. Some official information would be nice right about now!
Additional sources: Sailor Moon (European Spanish dubs) – Sailor Moon Wiki, Mamoru Chiba – Wikipedia (Spanish)
Here are more stills from the upcoming Sailor Moon Eternal films including human Artemis, Phobos and Deimos
A few more images from the upcoming Sailor Moon Eternal Part 1 film have made their way online. I stumbled upon a lot of these on social media and don’t have a source on all of them. A few are from Cinemacafe.net and some are scans from the Sailor Moon Eternal magazine which was released today.
The significant things here are age swapped Usagi and Chibiusa, a major plot point of the first film, as well as the human version of Artemis, who is usually a cat, as well as Phobos and Deimos, who until now have been crows. There is conflicting evidence in coloured manga images on which one of Phobos and Deimos is red and which is purple, so it’s not clear which is which in these images. I hope we are able to settle this in the film!
Sailor Moon Eternal Part 1 will hit Japanese theatres soon, on January 8th! Part 2 will be out on February 11th. We still don’t have any official confirmation of a release outside of Japan but it seems likely the films will be streamed on Netflix in the future.
Sources: @news_saturn on Twitter, MoonSticks on Facebook, cinemacafe.net, @chibi_rabbit_ on Twitter, @shinpyh on Twitter and Sailor Moon Forums
Keep reading for more images!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!
A new Sailor Moon Eternal trailers shows us that everyone has flowing hair!
Do you think the animators sat around with fans pointing at models because everyone’s hair is just flowing in the wind in the latest trailer for Sailor Moon Eternal Part 1! You can watch it on YouTube embedded below.
We get a few new clips here which show us a lot of Mamoru who’s got this weird black rose in his chest. The more we seem to see of this animation the better it looks. What do you think?
Sailor Moon Eternal Part 1 will be released in theatres in Japan on January 8th while Part 2 will be released shortly afterwards on February 11th. Though we don’t have any specifics about a release outside of Japan it seems almost certain that the film will be streaming on Netflix. A specific date for a Netflix release and details about which countries or languages that may include are still unknown.
Keep reading for more images from this trailer.
New Sailor Moon Eternal clips were shown on an NHK Sailor Moon TV special
This past Saturday, December 5th, there was a two hour long Sailor Moon special which aired on NHK in Japan. This special centered around voting on fans’ favourite characters, episodes and songs from Sailor Moon and also included a number of special guests and clips from the upcoming Sailor Moon Eternal films! Though the special was televised you can watch a version online by following this link. There’s a lot going on in this two hour video so I’ll point out a few places where you can find new Sailor Moon Eternal footage.
At 64 minutes and 24 seconds you can see the voice actors who portray Chibiusa, Misato Fukuen, and Mamoru, Kenji Nojima, doing a live read of a clip from the upcoming film which features Chibiusa and Mamoru speaking in the build up to Chibiusa’s transformation.
At 77 minutes and 28 seconds we see a clip of Chibiusa, Mamoru and Usagi speaking. Diana is also present but doesn’t speak in this footage.
And while it’s not Sailor Moon Eternal footage there is something quite interesting at 114 minutes and 8 seconds. Here we see Kotono Mitsuishi, the voice of Usagi from the original Sailor Moon anime and Sailor Moon Crystal, doing a live recording of some lines from the first season finale. Why is this important? She didn’t have a chance to record these for the original episode as she was off with an illness. That episode, and a few others, were recorded instead by Kae Araki who later returned to voice Chibiusa in Sailor Moon R. I shared this on Twitter after having seen it posted by the Sailor Moon Canada account which prompted an interesting discussion where I learned that this was not the first time Kotono Mitsuishi recorded these lines. As noted in the Tuxedo Unmasked article about her illness which kept her from recording those episodes, she had recorded audio of that final scene. The article mentions that this was an audio tape though I understand there is a CD which exists as well. She also recorded those lines for the 2018 Classic Concert. I have that CD but it is boxed up somewhere but user David Perez on Twitter says it’s on track 9.
There are some odd things in this video such as footage of Kazuko Tadano with an image of the anime character which was based off of her hiding her face!
We also get a look at some storyboards for the film. Some aren’t easy to make out but there is a pretty close up shot of a couple of pages at one point.
We’ve also got a new 15 second commercial for Sailor Moon Eternal Part 1 which shows Usagi and Chibiusa with the Holy Grails, Helios and Pegasus. You can watch the commercial on YouTube below.
With Sailor Moon Eternal Part 1 coming to Japanese theatres on January 8th and Part 2 coming February 11th we are getting a lot of new content coming at us lately! There seem to be new clips and images of the film most days! I’m trying to keep up with the news. Feel free to share anything you spot in the comments!
Keep reading for more screenshots from these clips.
Here are more images of from Sailor Moon Eternal Part 1
Some new images of Usagi, Chibiusa, Mamoru, Ami, Rei, Makoto and Minako were released earlier this week. Though these haven’t been posted on the official Sailor Moon site they have been seen elsewhere online. I originally saw these on Instagram when they were posted by Sailor Moon Collectibles who mentioned she had seen them on animate Times. These images were shared in three different posts, the first showing Chibiusa and Usagi, the second showing Ami and Rei and the third showing Makoto and Minako.
The civilian images mostly seem new. Some of these, including most of the transformed posed images, had been seen before though they previously had the Lawson Print Shop “Sample” watermark on them. Since those have been for sale at Lawson Print Shops since August many versions without the water mark are out there.
With the trailers mostly focusing on transformations and Sailor Guardian outfits it’s nice to get another look at everyone in their day to day clothes. What do you think?
Sailor Moon Crystal Part 1 will be released in theatres in Japan on January 8th 2021 with Part 2 following shortly afterwards on February 11th. There has not yet been any announcement of when and how the films will be released outside of Japan, though there is speculation that Netflix may be dubbing the movies.
Keep reading for more of these stills.