It’s a multi series Sailor Moon crossover event as Keiko Kitagawa, who played Sailor Mars in the live action Pretty Guardian Sailor Moon series, and Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon from the original Sailor Moon anime and Sailor Moon Crystal, play mother and daughter in the upcoming TV series Rikokatsu! The series will air on TBS Television starting this Friday, April 16th.
Update – April 14th: I mistakenly referred to this as a movie in my original post. This is in fact a TV series which will air starting this Friday on Japanese television. Perhaps a fan subbed version will make its way online in the coming weeks!
The plot of the show has Keiko Kitagawa’s character of Saki Mizuguchi falling in love with and marrying Koichi Obara, played by Japanese actor Eita. As they have conflicting personalities they intend to get a divorce and, to serve the high jynx plot of the series, do not tell their family about this. Kotono Mitsuishi plays Midori Mizuguchi, Saki’s mother.
Watch the trailer for the series embedded below:
Asian Drama series have a dedicated following outside of Japan. Do you any of you plan on following this series?
I am saddened to share that veteran anime voice actor Masahiro Anzai died of heart failure last Monday, March 15th. He was only 66. Though he had many major roles in popular anime series his role on Sailor Moon was only heard in one episode. That was Rhett Butler, the cat who fell in love with Luna, and the monster Bakeen who he turned into. That role didn’t actually include any dialog as Rhett Butler, a cat, communicated primarily through meows and other animal sounds.
I always had a particular fondness for the character of Rhett Butler. Masahiro Anzai no doubt contributed to the character’s charm. That episode is one of my favourites and certainly the one I find the most humourous. It’s a funny but also heartwarming story as this cat who takes on the role of a feline Tuxedo Mask protects Luna from Zoisite. As a Rainbow Crystal carrier Rhett Butler is the only one with a strong enough will to keep his own personality once he transforms into the monster Bakene. He rescues and protects Luna. Sadly this romance wouldn’t last. Artemis shows up only two episodes later and so Rhett Butler must contend with the affection of his owner An.
Rhett Butler appeared later in the series when he was kidnapped along with a few other Rainbow Crystal carriers but he had no voice work in that episodes. Bakene was also meant to appear in the Toon Makers’ Sailor Moon series however little is known about the voice cast in that show.
Aside from Sailor Moon Masahiro Anzai was also the voice of Ryunosuke’s Father from Urusei Yatsura, Cherenkov from the Starship Troopers Anime, Majaho from Wings of Honneamise, Seisuke Tsuruta from Gorillaman and Philionel El Di Saillune from Slayers.
Masahiro Anzai’s memory will live on through his many fans for years to come.
Do you think the animators sat around with fans pointing at models because everyone’s hair is just flowing in the wind in the latest trailer for Sailor Moon Eternal Part 1! You can watch it on YouTube embedded below.
We get a few new clips here which show us a lot of Mamoru who’s got this weird black rose in his chest. The more we seem to see of this animation the better it looks. What do you think?
Sailor Moon Eternal Part 1 will be released in theatres in Japan on January 8th while Part 2 will be released shortly afterwards on February 11th. Though we don’t have any specifics about a release outside of Japan it seems almost certain that the film will be streaming on Netflix. A specific date for a Netflix release and details about which countries or languages that may include are still unknown.
Crave continues to have Canadians covered, delivering the best movies, TV series, and original hits all in one place. Ridley Scott’s HBO Max Original Series RAISED BY WOLVES holds the top spot for the second week in a row, followed by the sizzling reality series LOVE ISLAND at #2. STAR TREK: LOWER DECKS takes #3 for the third consecutive week, and the beloved anime series, SAILOR MOON debuts at #4. Here are the Top 10 most-watched programs on Crave for the week of September 16 – 22:
1. RAISED BY WOLVES
2. LOVE ISLAND
3. STAR TREK: LOWER DECKS
4. SAILOR MOON
5. LOVECRAFT COUNTRY
6. THE VOW
7. SPIES IN DISGUISE
8. SOUTH PARK
9. THE THIRD DAY
10. THE BIG BANG THEORY
This is pretty impressive! It was beat out only by HBO’s Raised By Wolves, Love Island, which as far as I can tell does not take place on an island and is almost certainly devoid of actual love, and Star Trek: Lower Decks which streams on CBS All Access in the US. That’s great, you might be thinking, but that was a couple of weeks ago! Well it looks like the series was not in the top 10 most watched shows for the weeks of September 24th to the 30th or October 1st to the 7th.
Canadian Sailor Moon fans can now watch the original Sailor Moon anime on Crave. The streaming service added all five seasons of Sailor Moon to it’s catalogue on Friday September 18th. When we originally posted this news in August it wasn’t clear whether or not the series would be streamed in English but now we know that it is but also that the original Japanese version is not available on the service. This seems like a very odd choice but luckily Canadian Sailor Moon fans can still watch the Japanese version of the original anime for free on Tubi. It’s worth noting that the video quality of the series on Crave looks quite good. It seems that Viz has used some better masters for this than were used for their original Blu-Ray releases. I haven’t been able to do specific comparisons but some fans are suggesting that these are the same versions used for the Japanese Blu-Rays.
The impact of Sailor Moon being added to the service was immediately apparent. Though I didn’t see the show in many categories when I checked the service slightly after midnight on September 18th by mid day Friday it was in many categories on the site including Just Added TV Shows, Buzzworthy and Kid Stuff. Sailor Moon was trending on Twitter in Canada on Friday and, something which is always a sign that news about the show has gone mainstream, I had two non Moonie friends text me to tell me that they saw that the show was on Crave. What’s the best way to show appreciation for the kind gesture while politely telling someone you knew about a thing months ago?
It’s hard to explain what a cultural phenomenon Sailor Moon was here in Canada. While the show was of course popular in the United States and throughout the world in the 90s the show really was a mainstream staple which everyone knew about in Canada in the 1990s. It wasn’t just a hit amongst anime fans but something every kid knew about. It played multiple times a day on Canadian channels YTV and Global. Now that it’s gotten prominent attention on a popular streaming platform a lot of people who may not have followed the show much over the past 20 years are likely having a chance to see it again. Though this won’t include the DiC dub for which most people are nostalgic for, hopefully many of them will appreciate this new and more faithful dub for what it has to offer. I wonder how many people this weekend will be watching the show and seeing those early episodes which weren’t originally dubbed such as episode 2, Punishment Awaits: The House Of Fortune Is The Monster Mansion, episode 5, Scent of a Monster: Chanela Will Steal Your Love, and episode 6, Protect the Melody of Love: Usagi Plays Cupid.
For a lot of us including readers of this site Sailor Moon never really went away but for casual fans in Canada I think this is a big deal and I hope this brings the series back to the attention of some older fans and makes some new ones.
Have you been watching the show on Crave?
If you’d prefer to own a physical copy of the show you can support the site by purchasing the home video releases using the links below.
We’ve finally gotten our first look at Zirconia from the upcoming film Sailor Moon Eternal Part 1 and it comes with a challenge for fans to identify her voice actor. I’ll admit that my ear for distinguishing Japanese voices isn’t good enough to be able to make a decent guess at who this is. Have a listen to the clip on Twitter or embedded below to hear for yourself.
Do you recognize the voice? If so, give us your guess as to what that might be in the comments below or on social media. Fans are asked to post their guess to Twitter using the hashtags #劇場版セーラームーン and #ジルコニアの声優は誰だ which translate roughly to “Sailor Moon The Movie” and “Who is the Zirconia voice actor?”. You’ll probably want to Tweet in Japanese to have a chance of having it be seen! Three correct guesses will be given a Sailor Moon Eternal movie poster.
A quick look at those hashtags suggests that many Japanese fans are guessing that this is the voice of Naomi Watanabe, a popular Japanese comedian and actress. Her distinctive laugh seems to be what’s making people guess this. We will learn if this is correct on Friday!
The Sailor Moon Eternal Part 1 will be released on January 8th 2021 with Part 2 coming out a month later on February 11th. With the reveal of Zirconia it looks like the main characters from the first film have all been seen.
A listing of next month’s additions to Crave includes the news that the original Sailor Moon anime will be coming to the streaming service on September 18th. The announcement mentions that all five seasons of the series will be streaming and although it is possible this will include Viz’s new English dub of the series this has not been explicitly mentioned. This would be the first time the Viz English dub would be available to stream legally in Canada, though the series has been available in the country on home video for some time.
Crave is a Canadian streaming service which is owned by Bell Media, a large media company which owns a number of TV stations in Canada. Bell Canada is also a major provider of TV, Internet and telephone services in Canada. This means that Crave streams some original Canadian properties but as a number of American and other non Canadian series and movies are broadcast on Canadian stations owned by Bell Media, a lot of these end up on the service as well. This includes things like the various Star Trek series. I have a paid subscription for the service which I also use to watch HBO series for an extra cost. It adds up but it’s cheaper than a cable subscription. The movie selection on Crave isn’t as good as some other providers but they have a good selection os TV series. Do any of you have a Crave subscription? Will you be watching Sailor Moon on it?
Prefer physical media to streaming? Why not support the site by buying some of the sets using the Amazon links below?
The movie is currently available to stream on Crunchyroll which also has the option of watching the film for free with ads or without ads with a paid subscription. There’s no indication at this time as to if or when Sailor Moon S The Movie or Sailor Moon SuperS The Movie (The Nine Sailor Guardians Unite! Miracle of the Black Dream Hole) would be added to either service. The original Sailor Moon anime series is not on either of these services but American fans can stream it for free on Viz’s web site or with a paid Hulu subscription while Canadians can stream it on TubiTV.
Sailor Moon R The Movie is my favourite of the Sailor Moon films and it’s always a joy to watch. If you haven’t seen it in a while this would be a nice time to watch it!
This afternoon, July 25th 2020, at 3pm Pacific Time (6pm Eastern Time) fans will be able to watch a virtual Sailor Moon Panel, Sailor Moon: The Power of Female Friendship, live on YouTube. This is part of San-Diego Comic-Con’s virtual convention which is being held this year instead of a live convention which would be impossible due to the ongoing COVID-19 pandemic.
The panel will be hosted by comic book historian Jessica Tseang and includes voice actors from Viz’s new dub of Sailor Moon including Michelle Ruff, the voice of Luna, Kate Higgins, the voice of Sailor Mercury, Amanda Celine Miller, the voice of Sailor Jupiter, as well as comic book writer Sam Maggs, and comedian Chris Bryant.
To view the panel head over the Comic-Con site or watch it directly on YouTube (the video will likely be unavailable until shortly before the event starts). It seems like other panels remain available after the original live broadcast so fans who aren’t able to watch the panel live or are seeing this post too late should still be okay to watch it.
Will you be checking out the panel? For those reading this in the future, did you watch the panel and what did you think?