Karyn Dwyer, the voice of BesuBesu of the Amazoness Quartet, dies at age 43

Karyn Dwyer

Actress Karyn Dwyer who provided the voice of BesuBesu or VesVes of the Amazoness Quartet in the original English dub of Sailor Moon, died last week on September 25th. Born in Newfoundland Karyn Dwyer starred in many TV series and movies which were filmed in Canada. She lived in Toronto where she worked on Sailor Moon. She is well known for her starring role in the 1999 film Better Than Chocolate.

Sailor Moon SuperS episode 160 - The Amazoness Quartet

VesVes, named after the asteroid Vesta, went by the name BesuBesu in the English dub which Karyn Dwyer voiced the character in. My deepest condolences to Karyn Dwyer’s friends and family. Her contribution to Sailor Moon will be remembered with fondness by her fans.

Source: Pop Goes The News

Sailor Moon SuperS episode 163 - The Amazoness Quartet stuck in mirrors

The new English voice cast for the Sailor Moon S and SuperS movies as well as the Ami’s First Love special have been announced

Sailor Moon S The Movie - Luna kisses Kakeru

Last weekend was Anime Expo in Los Angeles and, as has occurred at past conventions, Viz had a Moon Panel on Sailor Moon Day. One thing which was announced at this panel was the cast for the upcoming English versions of Sailor Moon S The Movie, Sailor Moon SuperS The Movie and the Ami’s First Love special which plays with Sailor Moon SuperS. The films will be showing in theatres in late July and early August. The cast is a mix of new voice actors, a few who are returning after minor roles and some main cast members doing minor roles in the films.

First up is the cast of the Sailor Moon S Movie which has Kakeru, the man who Luna falls in love with, Himeko, an astronaut and part of Kakeru’s love triangle, and Princess Snow Kaguya, the villain of the film.

Sailor Moon S The Movie English cast

Kakeru – Chris Hackeny
Himeko – Claudia Lenz
Princess Snow Kaguya – Melissa Fahn

Himeko is voiced by Claudia Lenz, who also goes by the name of Eden Riegel, who previously voiced Koan in Viz’s new dub of Sailor Moon R and Sailor Moon Crystal.

Sailor Moon SuperS The Movie - Perle, Chibiusa and Diana

For the long titled Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Guardians Unite! Miracle of the Black Dream Hole we have a cast which includes Poupelin, Banae and Oranja, the three villain henchmen, Perle, the reformed villain and love interest for Chibiusa, the Bonbon Babies, giant candy looking monsters, and Badiane, the main villain seeking to imprison the Earth’s children into an energy dreaming eternal slumber not unlike The Matrix.

Sailor Moon SuperS The Movie English cast

Poupelin – Kyle McCarley
Banane – Ben Diskin
Oranja – Robbie Daymond
Bonbon Babies – Erica Mendez
Perle – Colleen O’Shaughnessey
Badiane – Tara Sands

We have a few returning cast members here! Banane is voiced by Ben Diskin who is Umino in the series and the Ami’s First Love special as well as Fiore from Sailor Moon R The Movie. Oranja is voiced by Robbie Daymond who plays Tuxedo Mask in the series and all of these movies. The Bonbon Babies are voiced by Erica Mendez who Sailor Uranus in the series and films and also voiced Reika. Badiane is voiced by Tara Sands who has played a number of single episode roles in Sailor Moon and was also Bulbasaur in Pokémon.

Ami's First Love - Mercurius

Finally we have the Ami’s First Love short which plays with the Sailor Moon SuperS film. The only new voices here are Bunnun, the voice of the monster, and Mercurius, Ami’s rival.

Ami's First Love voice cast

Bonnun – Colleen O’Shaughnessey
Mercurius – Kyle McCarley

Both of these actors were also in Sailor Moon SuperS. The voice of Bonnun, Colleen O’Shaughnessey, is also Perle in the SuperS film. The voice of Mercurius, Kyle McCarley, was also Poupelin in the SuperS film.

For show times and a list of participating theatres be sure to check out the Fathom Events web site. The Sailor Moon S movie will be shown with the R movie dubbed on July 28th and subbed on July 30th. The Sailor Moon SuperS movie will be shown with the Ami’s First Love special dubbed on August 4th and subbed on August 6th.

Though the Fathom Events site only lists US theatres Canadians will also have a chance to see these films on those same dates at select Cineplex theatres. Though show times and theatres are not yet listed on their site keep and eye out on their listings for dubbed and subbed showings of Sailor Moon R and S as well as dubbed and subbed showings of Sailor Moon SuperS and Ami’s First Love.

Are any of you going to be able to see these films in your cities? It was a real treat to see Sailor Moon R in theatres a couple of years ago and I hope to be able to get out to see the other films as well!

The Pretty Heroes convention featuring many Sailor Moon voice actors is coming to Toronto June 16th and 17th

Pretty Heroes banner

We’re only a couple of weeks away from a great convention featuring many Sailor Moon guests in Toronto. After two successful years as the Toronto Sailor Moon Celebration this event is being rebranded as the Pretty Heroes convention which will take place the weekend of June 16th and 17th. While this new convention, broader in scope, will still include all things Sailor Moon it will also cover other things which fall under the umbrella of Pretty Heroes. Naturally many Sailor Moon fans will also be interested in many other things which are covered by this convention and so I would suggest you check out the convention’s web site for all of the details. As in the past this convention will be taking place at the Ontario Science Center in Toronto.

Sailor Moon episode 47 - Ail and An

The convention will feature a ton of Sailor Moon related voice actors which includes, from the original English dub of Sailor Moon, Stephanie Morgenstern, the voice of Sailor Venus, Vincent Corazza, the 3rd voice of Tuxedo Mask and the voice of Alan the alien, Sabrina Grdevich, the voice of Ann the alien as well as the original voice of Sailor Pluto, and Barbara Radecki, the voice of Sailor Neptune. Also from Viz’s new dub of Sailor Moon and Sailor Moon Crystal is Lauren Landa, the voice of Sailor Neptune, and Amanda Miller, the voice of Sailor Jupiter. There may be more guests announced as the convention comes up so keep an eye out on the guest list for the latest.

Sailor Neptune

I had a great time at the first Toronto Sailor Moon Celebration a couple of years ago but unfortunately I could not attend last year and won’t be able to make the trip to Toronto again this year. Will any of you be attending?

Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD review

Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD - Booklet

The Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD was released in Japan on December 6th. This sells for 3500 yen which is about $31 US. Media in Japan is usually more expensive than in North America so this price is actually pretty reasonable. This CD includes the entire performance of the Sailor Moon Classic Concert which was performed by the Tokyo Philharmonic Orchestra in Japan this past August. Now that I’ve given the CD a few listens I felt like sharing some thoughts on it. You can pick up the CD from Japanese retailers such as Amazon Japan and CD Japan.

Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD - Back

All around the album is great. It’s a real mixed back of very classical sounding renditions while others have a more modern feel. It’s not simply the case that all songs are performed in the same style as we’ve seen with the Sailor Moon SuperS Orgel Fantasia album which makes everything sound like it’s played by a music box. The selection of music is also quite varied. While it is mostly renditions of popular opening and ending themes from the original Sailor Moon anime there is also a bit of background music as well as music from musicals and Sailor Moon Crystal. Sadly nothing from the live action Pretty Guardian Sailor Moon series has made the cut!

Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD - Booklet 1 - Makoto Yoshida and the Tokyo Philharmonic Orchestra

The CD comes with your standard sort of insert booklet that’s only a handful of pages. It includes a full track listing and information on the many people who worked on the music and this concert in particular.

Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD - Track listing

I’ll give a few thoughts on each of the tracks. This won’t be anything thorough! I’m not really a music buff and I know even less about actual concert music. I took the trumpet in school for 3 years pretty much because it was part of the curriculum and after the end of the 3rd when some of my classmates who had started that same year had surpassed me in skill it was evident that it wasn’t happening for me so I concentrated on drawing and messing around with computers. One of those paid off. The set comes in two discs with a total of 21 tracks.

Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD - Disc 1

Disc 1 track 1 is background music from the introduction to episodes.

Track 2 is Moonlight Densetsu (Moonlight Legend), the iconic Sailor Moon opening theme! This has been done in a variety of styles over the years and here is yet another! A fairly faithful adaptation.

Track 3 is Ai No Senshi (Guardian of Love), a song which was featured in Sailor Moon R and Sailor Moon S and that has been redone a few times. This is one of my favourite songs from Sailor Moon and it’s very well done on this CD. It has an epic quality that fits it quite well.

Track 4 is Heart Moving, the first ending theme for the first season. This is a decent instrumental version of the song but not the greatest. While I don’t have any strong feeling about this song as an ending theme there are a number of instrumental versions which feature in important and emotional scenes in the first season including when Sailor Moon is discouraged after the death of her friends and finds the motivation to continue fighting. This version doesn’t evoke the same emotional reaction in me than that particular version does.

Track 5 is Princess Moon, the second ending theme for the first season. This track reminds me of something out of ballet which I think suits it. It starts to show the range that this concert can offer.

Track 6 is Watashi-tachi ni Naritakute (Wanting to Be Together With You) which is the first ending theme for Sailor Moon SuperS. Why do we jump ahead so far instead of staying somewhat chronological? No clue. This is similar to the TV version and is a good track.

Track 7 is Otome No Policy (Maiden’s Policy) which is the Sailor Moon R ending theme. This is a punched up version which isn’t really classic as many of the tracks leading up to this have been. It includes vocals by Yoko Ishida who originally performed the song back in the 90s. I prefer the version on the 20th Anniversary Memorial Tribute Album personally.

Track 8 is “Rashiku” Ikimasho (I’ll go with my looks) which is the second ending theme for the Sailor Moon SuperS season. It has a sort of big bang feel and includes vocals once again from Yoko Ishida though she did not perform this song in the original anime.

Track 9 is background music for Sailor Uranus and Neptune. This is a variety of music used in the anime mostly when the characters are introduced or transform. It features a lot of violin as the music in the original Sailor Moon anime did, with Michiru being a violinist. This is quite a good track for fans of those characters! They always did have great theme music.

Track 10 switches gears and gives us a song from Sailor Moon Crystal. Eternal Eternity is the first ending theme for the 3rd season, which is also all about Sailor Uranus and Neptune. All versions of this song just remind me of the Utena opening theme.

Track 11 is short and just gives us the music for the commercial break bumper for the first season. It sounds so much like the original version that I was expecting the weird “chirp” sound which can be heard on the laserdiscs of the first season.

I guess there was an intermission at this point? On to disc 2…

Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD - Disc 2

Track 1 has Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, speaking over some background music and then transforming to Sailor Moon’s first season transformation music. A fairly faithful version of this music.

Track 2 is Moon Revenge, the theme song from Sailor Moon R The Movie. This is one of the better songs from the original anime. This version is great as well. It’s a more classical rendition lacking the more upbeat tone of the original song but it works quite well. Some portions remind me of the instrumental version featured in the film.

Track 3 is Tuxedo Mirage, the ending theme for Sailor Moon S. The version here is very similar to what we heard on TV, without the vocals. A good track but it just doesn’t give us anything new.

Track 4 is La Soldier which is a song which was used in a number of the early Sailor Moon musicals as well as the final episode of Sailor Moon R (Let’s pretend episode 89 doesn’t exist because I hate it!). This is a good rendition but not as good as the original and nothing could top the Tommy heavenly6 version from the Tribute Album for me.

Track 5 is a Three Light Medley which merges two songs which the Three Lights performed during Sailor Moon Sailor Stars, Todokanu Omoi -My Friend’s Love- (Unreachable Feelings: My Friend’s Love) and Nagareboshi he (To the Shooting Stars). When this one started I was a bit worried because the Three Lights are a pop group and their music doesn’t translate to classical music. Still the orchestra manages to give these songs a disco kind of 70s pop sound which I think works really well. The track lacks vocals I think because the concert hall didn’t have enough place to include Taiki’s forehead.

Track 6 takes a song from the recent Sailor Moon musicals with Ai No Starshine (Starshine of Love) from the Sailor Moon Amour Eternal Musical. Again we go with a somewhat modern sound almost fitting to an 80s TV drama theme song if that makes any sense. I appreciate the unique take on the song and that an orchestra can have such an atypical sound.

Track 7 is Moon Pride, the first Sailor Moon Crystal opening theme. It’s performed with a big band sort of sound. Enjoyable.

Track 8 is Gekkou (Moonbow), the first Sailor Moon Crystal ending theme. Again this track is quite similar to the original version which had a very orchestral sound. Decent but nothing new here.

Track 9 is New Moon ni Koishite (In Love With the New Moon), the Sailor Moon Crystal Season 3 opening theme. It has what I believe is a lot of saxophone and other brass instruments. A fun track.

The final track is an encore which is the Sailor Stars Song, the opening theme for the Sailor Stars season of the original anime. Yoko Ishida performs the vocals for this version, though again she was not the one to contribute the original vocals. She does a decent job. She attempt to rouse the crowd and get them to sing along which doesn’t seem to work all that well. I’m not sure if this is because the crowd isn’t participating much or simply because they didn’t bother to put a mic in the crowd to properly pick up the audio. I don’t know how popular the Sailor Stars Song is in Japan but I wonder if this was really the best track to try to get people to sing along to. If they’d done this with Moonlight Densetsu, the iconic opening theme used for the first four seasons, no doubt a ton of people would know the words. Does the average Japanese casual fan know the words to the intro of the final season which had significantly poorer ratings?

All considered I quite enjoyed this CD and recommend fans import it if they’re interested.

Keep reading for more pictures of this CD including photos of all remaining pages of the booklet.

Continue reading

Janis Carrol, also known as Barbara Goodson, will voice Zirconia in Sailor Moon SuperS

Janis Carrol as Zirconia

Yesterday was Sailor Moon Day at Anime NYC. This included Viz’s Moon Panel, as is often the case with conventions Viz attends. The main thing announced at this panel was that Sailor Moon SuperS would be released on April 10th but we also learned about a new voice acting credit! Janis Carrol would voice Zirconia! That’s great! So who exactly is Janis Carrol? I saw some fans saying how happy they were to see her get the role as she had the perfect voice. This wasn’t a name I was familiar with but I actually was familiar with the actress. Janis Carrol is an alias for veteran screen and voice actor Barbara Goodson known best to many fans as the voice of Rita Repulsa from Mighty Morphin’ Power Rangers. Note that she only provided the English voice for that character. The actress who portrayed Witch Bandora in Zyurangers, which was adapted as Mighty Morphin Power Rangers, was Machiko Soga who sadly passed away in 2006.

Rita Repulsa from Mighty Morphin Power Rangers

IMDB redirects searches for Janis Carrol to Barbara Goodson’s page. Why? Browsing through her credits we see the name Janis Carrol listed for a number of other Viz Media titles including Jojo’s Bizarre Adventure. IMDB recognizes that this is another name she uses and redirects users to the appropriate page. Why, then, use this alias which isn’t all that well hidden for anyone trying to investigate? I don’t know for sure but some fans have speculated that this might have to do with union work. Some actors will have their name tied to a union and will use an alias for non union work. I don’t know if this is true in this particular case as I don’t know the specifics of how Viz hires their actors. There are many reasons for which a person may use an alias for certain jobs.

Barbara Goodson previously voiced a few single episode roles in Viz Media’s dub of Sailor Moon R. This includes the monster Falion, a lion Cardian who attacked Sailor Jupiter and her friend in episode 49, as well as the kindergarden teacher, from episode 52 when Minako was protecting a bunch of school children. IMDB lists both of these on their Sailor Moon SuperS page which has a Sailor Moon S Movie image because they’re a bit of a mess. This site used to have a different page for the English dub and it’s generally very difficult to distinguish casts from various dubs on the site.

Barbara Goodson has also provided the voice of a number of other anime characters throughout the years. I remember her mostly from the English version of the anime series Teknoman, originally called Tekkaman Blade, where she played Star as well as the voices of Doris in Vampire Hunter D and some voices in Akira. These were things I was watching around the time Power Rangers was on and I was amazed at how little she sounded like Rita Repulsa in these roles.

Sailor Moon SuperS episode 150 - Nehelenia

We still have not gotten any voice actor information for Queen Nehellenia who first appears in episode 148. Since Sailor Moon SuperS Part 1 only goes up to episode 146 that means we won’t actually be hearing Queen Nehellenia or the Amazoness Quartet in this release, which is likely why we have no voice actor information for them. Since Zirconia and Queen Nehellenia are similar characters, with Zirconia being interpreted as some sort of reflection or alternate version of Queen Nehellenia by some, it is possible that they will have the same voice actors. Since Barbara Goodson is able to portray a range of characters, having her do both roles would work quite well. This is certainly not guaranteed however as different voice actors have portrayed these two characters in other versions.

Anime NYC will include Sailor Moon Day on November 18th!

Sailor Moon Day at Anime NYC

Next weekend, November 17th to the 19th, is Anime NYC in at the Javits Center in Manhattan. This event will include an entire day dedicated to Sailor Moon on Sailor Moon Day November 18th! Attending will be the English cast of Viz’s new dub of Sailor Moon and Sailor Moon Crystal. This includes Stephanie Sheh, Sailor Moon, Kate Higgins, Sailor Mercury, Cristina Vee, Sailor Mars, Amanda Celine Miller, Sailor Jupiter, Cherami Leigh, Sailor Venus, Sandy Fox, Chibiusa, Erica Mendez, Sailor Uranus, Lauren Landa, Sailor Neptune, Christine Marie Cabanos, Sailor Saturn, Robbie Daymond, Tuxedo Mask, and Chris Niosi, Pegasus. Viz Media will also be in attendance. This convention is sponsored by many leading companies in North American anime including many who are associated with Sailor Moon, so it seems likely that they will also be involved with the event. Sponsors include Crunchyroll, who stream Sailor Moon Crystal, Viz Media, who licenses and releases Sailor Moon in North America, Kodansha Comics, who are releasing the English Sailor Moon Manga, and Tokyo Otaku Mode, who run the Official Sailor Moon Fan Club.

Yoko Ishida

Also attending as a musical guest is Yoko Ishida who performed a number of songs for the original Sailor Moon anime! She sang Otome No Policy (Maiden’s Policy), the ending theme for Sailor Moon R, Ai No Senshi (Guardian of Love), and Suki to Itte (Say You Love Me).

Are any of you planning to attend this convention? Unfortunately at this point Saturday and weekend tickets are already sold out. Friday and Sunday tickets are still available but those attendees will be missing Sailor Moon Day.

Listen to an English clip of Sailor Moon Crystal Season 3 including Haruka and Michiru

Sailor Moon Crystal Act 27 - Haruka

The Infinity arc of Sailor Moon Crystal will be released on home video by Viz on December 5th. In order to promote this release they’ve released a clip of the English dub from Act 27 part 1. This clip shows the girls playing a racing arcade game and first meeting Haruka and Michiru. Watch it below!

Since we’ve already heard Haruka and Michiru in Viz’s dub of Sailor Moon S these voices shouldn’t be much of a surprise for some of us. We first heard samples of those voices over a year ago. Sailor Moon S has since been released in its entirety on home video. While Sailor Moon Crystal is currently only available for pre-order from Right Stuf you can buy Sailor Moon S from Amazon using the links below.

Sailor Moon Crystal Act 27 - Racing

John Eric, Michael Yurchak and Erik Scott Kimerer are voicing the Amazon Trio in Sailor Moon SuperS

John Eric as Tiger's Eye

The cast of voice actors playing the Amazon Trio has been announced! This past weekend was Otakon, an anime convention in Baltimore Maryland. At the convention there was a Moon Panel held by Viz in which they have announced the voice actors who will be playing the Amazon Trio. This includes John Eric as Tiger’s Eye, Michael Yurchak as Hawk’s Eye and Erik Scott Kimerer as Fish Eye. The Amazon Trio are basically pick up artists who target men and women in order to peak at their mirror of dreams once they’ve succeeded, or failed, at seducing them. Tiger’s Eye targets young women, Hawk’s Eye targets older women and Fish Eye targets men of all ages.

Erik Scott Kimerer as Fish Eye

Having Erik Scott Kimerer play Fish Eye is a change as this character was previously voiced by Deborah Drakeford and portrayed as a woman in the original English dub of Sailor Moon. Fish Eye is a man in the Japanese version of the series but he looks quite feminine and often dresses like a woman which makes it easy for viewers to mistake his gender. He was likely made female to avoid having a gay character in the English dubbed version of the show as was done with Zoisite. Similarly Haruka and Michiru, Amara and Michelle in the dub, were made cousins to distract from their lesbian relationship. It is certainly good to see a gay character portrayed as it was originally intended. Seeing gay characters as villains is potentially concerning but in Sailor Moon when good and evil characters with varying sexuality are seen, this is not really a problem.

Sailor Moon SuperS episode 145 - Fish Eye the Prima Ballerina

If there had been a woman provide the voice of Fish Eye would not necessarily have meant he wouldn’t be a man. Many male characters, usually children, have women providing their voices and it wouldn’t be out of character for Fish Eye to have a feminine voice. The character has been portrayed by women in numerous versions of the Sailor Moon musicals. Still it continues to be good that Viz’s new dub of Sailor Moon is more faithful to the original version with less changes to anger fans.

Michael Yurchak as Hawk's Eye

As with the announcement of Chris Niosi as Pegasus from a few weeks ago this applies to the Sailor Moon SuperS dub of the original Sailor Moon anime but, should the Dream arc of Sailor Moon Crystal ever be released in Japan and then dubbed by Viz, this will likely be the cast to voice these characters in that series as well. The last news out of Japan on that series is that the Dream arc will be released as two theatrical films.

Sailor Moon SuperS episode 129 - The Amazon Trio - Hawks' Eye, Tigers' Eye and Fish Eye

Source: @Sailor_Moon_NA on Twitter

Meet Mary Long, Roland Parliament, John Stocker and Todd Haberkorn at Fan World in Niagara Falls July 21st to the 23rd

Sailor Moon S episode 95 - Umino and Naru

Good news for Sailor Moon fans both sides of the border! This weekend is Fan World in Niagara Falls. This convention will be held at the Conference & Events Center at Niagara Falls on the New York side of the border but it’s close enough for fans on the Ontario side, which has the nicer falls, to attend as well. This events will include voice actors and voice directors from the original English dub of Sailor Moon! One of the series’ great couples, Melvin and Molly, will be there as Mary Long and Roland Parliament make an appearance. In addition to providing the voice of Melvin Roland Parliament was also voice director for the first 65 episodes of the dub. John Stocker, who was voice director for the rest of the episodes, that being the later half of Sailor Moon R as well as all of Sailor Moon S and SuperS, will also be at the convention. John Stocker also did a few voices in the series including Raye’s grandfather.

Sailor Moon episode 32 - Tuxedo Umino Kamen and Naru

Also in attendance is Todd Haberkorn who voiced Jadeite in Viz’s new dub of Sailor Moon and Sailor Moon Crystal. Will any of you be at this convention this weekend?

Sailor Moon episode 13 - Jadeite illusion over the city

Sailor Moon episode 7 - Cross dressing Umino with Naru

No, Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, is not the voice of Wonder Woman in the Japanese dub of the film

Kotono Mitsuishi is not the Japanese voice of Wonder Woman

This past weekend Wonder Woman was released in North America and in many cities worldwide. This film has been a tremendous success. Over the past few days I’ve seen the follow bit of trivia more than once on Social Media:

For the Japanese dub of the film, Wonder Woman is voiced by Kotono Mitsuishi, best known as the voice of Sailor Moon. Like Wonder Woman, Sailor Moon is a princess heroine of divine heritage and based on Greco-Roman mythology.

The source of this information is the IMDB trivia page for the Wonder Woman film. I’m pretty sure this isn’t true! Kotono Mitsuishi did the voice over narration for the Japanese Wonder Woman trailer, which many news sources including this site reported on back in March. It seems likely that this information was mistakenly used as evidence that Kotono Mitsuishi, the voice of Usagi in Sailor Moon and Sailor Moon Crystal, would actually voice Wonder Woman in the Japanese language dubbed version of the film. The narration in the trailer is not the actual voice of Wonder Woman who’s English voice can be heard in the trailer. I can find no indication by doing searches of various sites in English and Japanese that Kotono Mitsuishi will be the voice of Wonder Woman.

It seems quite unlikely that Kotono Mitsuishi would voice this role as she was not the one to do the Japanese dubbed voice for Wonder Woman in Batman V Superman. We can see from the Japanese Wikipedia page for Batman V Superman that this was actually done by voice actress Yūko Kaida who may be known to readers for some of her anime roles. It seems likely that she will be the one to voice the character for the Wonder Woman film. Actors will often dub the voices of the same actors in multiple films especially when there are part of a series where the actors appears in more than one film.

Wonder Woman in Batman V Superman

While it is certainly possible that independent of her doing the narration for the trailer Kotono Mitsuishi will also be included with the Japanese dubbed version of the film which isn’t set to be released until the 25th of August we don’t actually have any good evidence beyond this bit of IMDB trivia which indicates that this might be the case. Keep reading for more exploration of the specific research which led me to this conclusion.

Continue reading