Watch a roundtable discussion with the voices of the Amazoness Quartet from the Sailor Moon Eternal films

Sailor Moon Eternal - Amazoness Quartet Roundtable Discussion - CereCere, VesVes, PallaPalla and JunJun

This past weekend the Cinema Today YouTube Channel posted a roundtable discussion featuring the voice actors of the Amazoness Quartet from the upcoming Sailor Moon Eternal films. This included a number of new images of the Amazoness Quartet from the films which we had not seen before! I know what you’re thinking. There is no table, round or otherwise. I’ll chalk that up to an odd translation as the original term does not appear to reference an actual table. You can watch the 23 minute video below.

This video features Yuko Hara as JunJun, Reina Ueda as CereCere, Sumire Morohoshi as PallaPalla and Rie Takahashi as VesVes. The footage is entirely in Japanese, so fans who can’t speak the language probably won’t follow much of the conversation. What do you think of these new images? Which is your favourite?

Sailor Moon Eternal - Amazoness Quartet Roundtable Discussion - Yuko Hara, Reina Ueda, Sumire Morohoshi and Rie Takahashi

The first Sailor Moon Eternal film will be released on January 8th in theatres in Japan with the second part coming on February 11th. Though we haven’t gotten any official confirmation of a release outside of Japan it seems likely that the movies will be streaming on Netflix at an undetermined date.

Sailor Moon Eternal - Amazoness Quartet Roundtable Discussion - PallaPalla

Keep reading for more screenshots from this video.

Continue reading

An Instagram post accidentally confirmed that the Sailor Moon Eternal films are coming to Netflix

Sailor Moon Eternal - VesVes and JunJun - Property of Netflix

A voice actor’s post on Instagram appears to show him recording the dub of the Sailor Moon Eternal films for Netflix. Those who follow this site know that I’m not one to jump to conclusions when rumours are flying around but at this point I feel confident in stating that the upcoming Sailor Moon Eternal films, which are coming to Japanese theatres on January 8th and February 11th, are coming to Netflix. The post made to Instagram earlier today seems to all but confirm this. Thank you to Twitter user Gabe Nwagbala for pointing this out to me. You can thank him by checking out his YouTube channel which features Super Smash Bros., Tekken and Soulcalibur! The post in question, which has since been deleted, was made by voice actor Michael Yurchak. He provided the voice for Hawk’s Eye in the Viz dub of the original Sailor Moon anime. As Viz had generally kept the same voice actors for both their dubs of the original Sailor Moon anime and Sailor Moon Crystal it makes sense that he might be reprising his role for the Sailor Moon Eternal films, which are the equivalent of the fourth season of Sailor Moon Crystal. The photo in question was not meant to leak any information about the project and was likely quite unintentional. Michael Yurchak was simply commending the VSI group for their safety measures during the COVID-19 pandemic. The monitor in the background of this photo shows two of the Amazoness Quartet, who look to be VesVes or maybe CereCere and JunJun, while the writing at the top of the monitor reads “of Netflix”. That could say “Property of Netflix” or something of the sort. This confirms what was previously suspected when the Screen Actors Guild had a listing for “Astro Girl (Aka: Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie)” which had a note stating it was a Netflix dubbing agreement. Note that Michael Yurchak’s Instagram profile states that he is a member of the Screen Actors Guild.

Michael Yurchak recording Sailor Moon Eternal

This isn’t an official announcement but it’s really hard to deny the implications here. This is a voice actor who was previously associated with the series who’s indadvertedly shown us that he’s working on a Netflix project and those characters are from the new Sailor Moon Eternal films and they appear to be in the style in which this movie is going to be. Netflix generally dubs their own series so it’s not unreasonable to expect that since Netflix dubbed this movie it is so that it will appear on Netflix. This post also seems to confirm what many had been hoping and that is that the original voice cast of Sailor Moon Crystal is returning for the Sailor Moon Eternal films. Though Michael Yurchak’s character Hawk’s Eye was not in the earlier seasons he was in the original Sailor Moon anime and Viz kept the same voice cast from the original anime for Sailor Moon Crystal. The obvious interpretation of this image, given the Amazon Trio do interact with the Amazoness Quarter, is that Michael Yurchak is voicing Hawk’s Eye in these films and that, when possible, the rest of the Viz cast will be reprising their roles. There’s a bit of speculation here as I don’t know if Netflix and Viz need to have some sort of agreement, if guild work is a factor or if all of the actors were available and willing to be in these films. We will have to wait for some official confirmation before determining more details about the full cast. If most of the cast is in fact returning there is still some question as to whether Chris Niosi will be returning as the voice of Pegasus, a significant role in these films, as the actor had been recast in some other voice acting work he’d been doing following some controversy.

Stephanie Sheh recording some lines in a Sailor Moon shirt

It is worth noting that last month voice actor Stephanie Sheh, who provides the voice for Usagi in Sailor Moon and Sailor Moon Crystal, shared a photo of herself doing voice over work while wearing a Sailor Moon shirt. While this alone is not definitive proof of anything if we consider it in the context of what we’ve learned since it seems plausible that she could have been recording her lines for Sailor Moon Eternal at that time.

We still of course don’t have official confirmation of this. I am a skeptical person who’s threshold for believing rumours is pretty high, but I really do think it is now well established that these films are coming to Netflix. It remains to be seen when we might actually be getting these films. Sailor Moon Eternal Part 1 will be out in Japan on January 8th and Part 2 will follow shortly afterwards on February 11th. While a simultaneous release of an English dubbed and subbed version on Netflix would be nice I don’t know if we should realistically expect this. It is nice to see them recording their lines prior to the film’s release which does suggest it could be added to the service sooner rather than later. It also has not yet been confirmed that a subtitled version of the film will be released along with the dub. While a lot of anime on Netflix is both dubbed and subbed I’m reminded of the Pokémon Mewtwo Strikes Back – Evolution film which had the option of including Japanese audio but had dubtitles, basically closed captions for the English dub, rather than subtitles of the Japanese dialogue.

Some fans have also wondered if the movies being on Netflix would mean no home video DVD and Blu-Ray release. I would say such a release is still quite likely. Many Netflix original movies and series still get home video releases and it is certainly likely that these films would sell quite well to fans who’ve bought the rest of the series even though it was available on other streaming services.

Ultimately a Netflix release of a Sailor Moon film just means more people being exposed to it. While a lot of anime fans subscribe to services like Crunchyroll and Funimation a lot more people subscribe to Netflix. This might allow the Sailor Moon Eternal films to reach a much wider audience beyond the dedicated fans which have been following the series to date!

I sincerely hope that sharing this photo does not have negative consequences for Michael Yurchak. By the time I was made aware of this photo’s existence it seemed to me like the genie was out of the bottle and although I subsequently had a large part in propagating it I think that next step was inevitable, whether it would have been me or someone else who did that. It is clear to me that no Michael Yurchak did not intend to have anything he was working on identifiable based on the image and it was only obvious to fans because of existing rumours about Netflix doing this dub.

Thanks again to Gabe Nwagbala for pointing out the original post to me. He also shared that this was predicted in a video from August by Animal Lover & Anime Fan Natalie “LifeLight” Glevicky. She later posted this new video which discusses the evidence for the Netflix series including this post! If you’re a fan of fighting games such as Tekken, Super Smash Bros. and Soul Calibur you’d be wise to check out his YouTube channel.

Get caught up on Sailor Moon Crystal before the new movies hit Netflix by purchasing the series using the Amazon links below which supports this site:

You can also stream Sailor Moon Crystal on Crunchyroll.

Astro Girl: (Aka: Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie)

Check out the designs and voices of the Amazoness Quartet from the upcoming Sailor Moon Eternal films!

Sailor Moon Eternal - The Amazoness Quartet

The Sailor Moon official site has been updated with images and the voice cast of the Amazoness Quartet from the upcoming Sailor Moon Eternal films! Though we don’t know exactly how the two films will be broken up I would assume these characters would mostly feature in the second film, coming out February 11th in Japan, and perhaps appear only briefly in the first film which will be in Japanese theatres January 8th. The Amazoness Quartet are part of the Dead Moon Circus and include CereCere, PallaPalla, JunJun and VesVes, all of which are named after asteroids or dwarf planets in our solar system. I certainly hope we’ll also get a look at the Sailor Quartet at the end of the second film!

Sailor Moon Eternal - Reina Ueda as CereCere

CereCere will be voiced by Reina Ueda, a voice actress who’s appeared in a number of anime and video games including the voice of Mallow in Pokémon: Sun & Moon anime.

Sailor Moon Eternal - Sumire Morohoshi as PallaPalla

PallaPalla is voiced by Sumire Morohoshi, a singer and voice actress who’s performed many roles including Acerola from the Pokémon: Sun & Moon anime and Nina from Full Metal Alchemist Brotherhood.

Sailor Moon Eternal - Yuko Hara as JunJun

JunJun is voiced by Yuko Hara, a voice actress who’s done a number of anime series including small parts in Ghost in the Shell Arise and Akari Acura in Chaika the Coffin Princess.

Sailor Moon Eternal - Rie Takahashi as VesVes

VesVes is voiced by Rie Takahashi, a voice actress and singer who has appeared in many anime series and video games including Mirai Asahina aka Cure Miracle, the main character in Witchy PreCure!

What do you think of these new designs? Are you a fan of any other roles that these actresses have done?

Karyn Dwyer, the voice of BesuBesu of the Amazoness Quartet, dies at age 43

Karyn Dwyer

Actress Karyn Dwyer who provided the voice of BesuBesu or VesVes of the Amazoness Quartet in the original English dub of Sailor Moon, died last week on September 25th. Born in Newfoundland Karyn Dwyer starred in many TV series and movies which were filmed in Canada. She lived in Toronto where she worked on Sailor Moon. She is well known for her starring role in the 1999 film Better Than Chocolate.

Sailor Moon SuperS episode 160 - The Amazoness Quartet

VesVes, named after the asteroid Vesta, went by the name BesuBesu in the English dub which Karyn Dwyer voiced the character in. My deepest condolences to Karyn Dwyer’s friends and family. Her contribution to Sailor Moon will be remembered with fondness by her fans.

Source: Pop Goes The News

Sailor Moon SuperS episode 163 - The Amazoness Quartet stuck in mirrors

Watch these clips for Sailor Moon SuperS Part 1, out on home video April 24th

Sailor Moon SuperS Limited Edition Blu-Ray and DVD

Sailor Moon SuperS Part 1 will be out on DVD and Blu-Ray on April 24th. Those looking to pre-order it should be careful to get the right version. I often get these from Amazon however the Special Edition is hard to find on the site. The Amazon listing for the product only includes the DVD and Regular Edition Blu-Ray but there is a separate page with no box art which has the Special Edition Blu-Ray. This includes a box to house both volumes and a special booklet. The set can also be pre-ordered from Right Stuf. They have Special Edition Blu-Ray, Standard Edition Blu-Ray and DVD copies listed on their site.

As is often the case with such a release Viz has given us a sneak peak at a lot of the voices in the form of some videos. These ones were posted to the Viz Media Twitter account as well as their YouTube channel. This includes a full trailer showing various characters and a couple of clips of the Amazon Trio. You can watch them embedded below:

We also recently got cast information about Sailor Moon SuperS Part 2! Long ago we learned about the actors appearing in Part 1 but it wasn’t until a couple of weeks ago at Anime Boston that we finally got an announcement of who would be voicing Queen Nehelenia (now spelled Nehalennia) and the Amazoness Quartet. This was confirmed on Twitter. The Amazon Quartet take the place of the Amazon Trio as the season’s villains once their story arc is completed. The cast includes Laura Post as Queen Nehalennia, Erica Lindbeck as Ves-Ves, Xanthe Huynh as Palla-Palla, Erika Ishii as Jun-Jun and Cassandra Lee Morris as Cere-Cere. Cassandra Lee Morris previously voiced Calaveras of the Ayakashi Sisters in Sailor Moon R.

Cast info for Sailor Moon SuperS Part 2 - The Amazoness Quartet and Queen Nehalennia

Are you planning on picking up this set?

Sailor Moon SuperS episodes 152 and 153 are now available on Hulu

Sailor Moon SuperS episode 152 - Nanako and Rei

The two latest episodes of Sailor Moon SuperS were added to Hulu and Neon Alley this morning. This week we get a couple of hilarious episodes with episodes 152 and 153. First Rei has an admirer who wants to be just like her and then Usagi and Chibiusa get cavities as a fake dentist pops up in town.

Sailor Moon SuperS episode 152 - Nanako Baba

Episode 152, Flames of Passion: Mars’s Raging Super Attack, is the one where Sailor Mars powers up sort of. Rei is on the cover of Boys’ Press magazine, which is better than the last time someone from the Hikawa Shrine was in a magazine, that being the warning that her grandfather was harassing girls. Boys from all over are dropping by to get a look at this beautiful Shrine Maiden, generating good business. Nanako, a young girl who idolizes Rei, takes up a part time job at the shrine and goes so far as to wear a black wig to look just like her. Nanako is a strange girl with actual stars in her eyes, something that occasionally happens to characters in the series but not in a permanent way. Rei has a bunch of dreams, which basically lead to international success, but she doesn’t think Nanako’s dream is legit as it’s just wanting to be like someone else, but when Nanako overhears this she’s heartbroken. VesVes doesn’t think her dream is too shabby though as she’s targeting her in this episode, which leads to a humorous monster ManeMane Musume who imitates the Sailor Guardians all while suggestively shaking her butt. Finally Sailor Mars uses her Mars Flame Sniper for the first time, continuing the trend of Sailor Guardians powering up since getting their Super transformations. Nanako has moved on from emulating Rei and now works at a McDonalds’ style restaurant and even makes it to the cover of the ever popular Boys’ Press magazine. How often does this thing come out?

Sailor Moon SuperS episode 152 - Manemane Musume imitates Sailor Mars

Sailor Moon SuperS episode 153 - Chibiusa and Usagi get cavities

Episode 153, Dentist of Horrors? Palla-Palla’s House, is all about cavities. We see a time stamped summary of an average night for Usagi and Chibiusa. This seems to involve a lot of eating sweets and not brushing their teeth. The excuse for not brushing is that it will remove the sweet taste from their mouth. Is this a real thing? I have quite a sweet tooth, and the cavities to back it up, but I’ve never delayed brushing because it felt better to keep sugar in my mouth. Chibiusa seems to go to bed at 10:51pm, which seems a bit late. The next morning Usagi and Chibiusa have cavities! They are afraid of the awful Juuban dentist but that’s okay because there is a new dentist in town! The dentist is actually made by PallaPalla who made the building, dentist and dental assistant out of dolls. She ripped the head off of the woman and so she wears a scarf! So weird. During the fight Sailor Moon and Sailor Chibi Moon use the Supersonic Waves attack, one we have not seen since the first episode, in which loud screaming is amplified to cause disaster. It turns out this was all a plot and most of the children who are going to this new dentist have fake cavities, but Usagi and Chibiusa’s cavities are real. Oops! Now they have to go to that creepy dentist.

Sailor Moon SuperS episode 153 - The evil Juuban dentist

Sailor Moon SuperS episode 153 - PallaPalla's dental hygienist has no neck

Sailor Moon SuperS episode 152 - Rei Hino's international success

Support this site by buying the first two seasons of Sailor Moon on DVD and Blu-Ray using the links below.

Sailor Moon SuperS episode 152 - Mars Flame Sniper

Sailor Moon SuperS episode 152 - Nanako works at bizarro McDonalds