Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 and 8 discussion

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Mamoru sees Sailor Moon transform

This is a review and discussion of Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7, He Saw Me Transforming, and Act 8, Rei and Her Father. These episodes originally aired on TV in Japan on November 15th and 22nd respectively. The date on the amusement park tickets for Act 7 show November 15th, which again confirms that the events of the series are taking place in something that resembles real time. Both titles are objectively incorrect because the phrasing of “He Saw Me Transforming” suggests that Usagi had awareness of this fact, which she did not, and “Rei and Her Father” does not actually feature Rei’s father, though the story is influenced by his actions where most of the action and plot takes place.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 8 - A rare appearance by Ami

Sailor Mercury fans won’t be seeing much of Ami in these episodes. The excuse? She’s “Looking for Sailor V”. It isn’t really clear how she’s doing this exactly. Internet research? Looking it up at the library? Listening to police frequencies on the radio? Sailor V isn’t hard to find! She’s around Sailor Moon all the time! Ami should just do some fighting if she wants to find her. Ami’s scenes in these two episodes are confined to scenes filmed either at Karaoke Crown or the school. These are probably scenes filmed along with other episodes. The actress doesn’t go to any of the location shoots used in these episodes.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Motoki with Tuxedo Mask's jacket

Act 7 is all about someone finding out someone’s identity, but it isn’t who we think it is! In the set up for the episode we see a monster fight in which Sailor Moon sees Tuxedo Mask have his tuxedo jacket ripped in the shoulder. Usagi then, very observantly, noticed that Motoki has this exact jacket ripped in the exact same place! Usagi’s conclusion, which is not completely unreasonable, is that Motoki is actually Tuxedo Mask! This is humorous as, in the Sailor Moon anime, Usagi also believed at one point that Motoki might be Tuxedo Mask! She imagines this in anime episode 13, Girls Unite: The End of Jadeite, while looking at various constellations, including the Motoki constellation and the Tuxedo Mask constellation which I have honestly never seen but I guess they are visible from Tokyo?

Sailor Moon episode 13 - Motoki as Tuxedo Mask

It seems we didn’t even get Motoki’s name prior to this, as Usagi has to ask him what it is. She’s starting to think she’s in love with Tuxedo Mask, and so she makes an attempt to get closer to Motoki by buying him food for his turtle! Another fantastic observation on Usagi’s part as Motoki is absolutely obsessed with Kamekichi and offers her amusement park tickets on the spot to thank her for them! The twist? She must bring two other friends! Sounds like a plot device!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Motoki returns Mamoru's jacket

Usagi brings Makoto and Rei! Rei, naturally, is not happy to be there. Motoki brought along Mamoru and Takai, his fellow turtle lover who in contrast makes Motoki seem like a cool ladies man! Takai is like an unrealistic joke character out of a cartoon or the Big Bang Theory in that he gets hiccups when he’s around girls. If anime has taught me anything many boys and men are completely incapacitated around women leading to nosebleeds and all other sorts of reactions which people never have in the real world which I inhabit. The viewer, at this point, already knows that Mamoru is Tuxedo Mask. Motoki, it turns out, had Tuxedo Mask’s jacket so that his mother could fix it for Mamoru. Mamoru is an orphan as we later learn, with no mother to sew a busted tuxedo jacket. I wonder why he didn’t get Hina to do it? Another reason for which I believe some elements of this series were made up as they went along and not planned from the beginning!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Motoki and Usagi on a boat

When the gang needs to split up into couples they do so using rock paper scissors and we first have Makoto with Motoki, Takai with Rei and Mamoru with Usagi. Aside from Takai and Rei, the biggest mismatch in the history of television, these are all big couples of the series! This is the first hint at the Makoto/Motoki relationship and yes I am absolutely shipping these two! Makoto gets what all of this is about and offers to switch partners with Usagi so that she can be with Motoki. They go on a roller coaster ride and then ride some boats in a pond which reminds me of… Usagi and Umino’s date in anime episode 15, Usagi’s Panic: Rei’s First Date! When Motoki again expresses his love of turtles Usagi notes that the two of them are like the tortoise and the hare! These aren’t lovers but it’s a neat idea! Things aren’t going great for Usagi however as she doesn’t feel that something something she does when Tuxedo Mask is around. Very observant once again! Usagi is on a roll!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Usagi and Motoki separate in a house of mirrors

Usagi and Motoki enter a house of mirrors. Have you ever been in one of these? I’ve been in a few and they can be a bit confusing but not as bad as this episode makes us think! Motoki, hesitant to make any sort of physical contact, has Usagi hold the same handkerchief as him so that they don’t get lost which of course means he immediately lets go and they get separated. When Mamoru comes by to help Usagi he’s not having any of this handkerchief nonsense and grabs her hand assertively! Usagi senses the same thing she does when Tuxedo Mask is around, but isn’t able to put the whole puzzle together! For that we will need a Batman Returns type moment which is some time away. Since Motoki is claustrophobic, he needs to be rescued by Makoto, which is cute, but she immediately abandons him when the monster is about. It’s a bit ironic that Motoki, a turtle lover, is claustrophobic. If he was ever an actual turtle he’d probably be afraid to hide in his own shell!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Sailor Moon transforms

When Usagi finally gets a call about a monster attack she thinks no one is around and transforms. Mamoru is able to see her in a mirror. This is not only not how house of mirrors’ work but it’s also not how mirrors work! The general rule, one way glass aside, is that if you can see a person, they can see you! It doesn’t matter how many mirrors you bounce your gaze off of. If you look at a person they can see that you’re looking at them! Since there’s no one way glass involved, as this is actually just an effect of a light room and a dark room on either side of a sheet of glass which is not the case here, there is really no plausible reason for which Usagi would not be able to see Mamoru but that he could still see her. Regardless, the plot requires Mamoru to learn of Usagi’s secret identity before Usagi learns his, and so that is how this magic house of mirrors works. Maybe Luna made it with her magic!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Sailor Jupiter and Sailor Moon in front of a mural

Pretty Guardian Sailor Moon Act 7

Kyoryu Sentai Zyuranger episode 5 - Pink Ranger in front of mural

Zyuranger episode 5

All of the fighting goes down at this familiar looking stage. We have coloured benches around an outdoor stage with some unique windows and a mosaic. Though I did not make the connection when I first saw this episode I later noticed that this same location was used in a number of episodes of Kyoryu Sentai Zyuranger, the Super Sentai show which was adapted as Mighty Morphin Power Rangers. This location appears in two episodes of the English Power Rangers show, which is where I first noticed it, but it also features more prominently in the equivalent Zyuranger episodes. The location is first featured in Zyuranger episode 5, Scary Riddles, in which the Zyurangers face off against the Sphynx. This was adapted as the 5th episode of Mighty Morphin’ Power Rangers, A Pressing Engagement. The location is again used in Zyuranger episode 16, The Great Sneeze Plot, which was adapted in Mighty Morphin Power Rangers as episode 11, No Clowning Around, in which the gang fight Pineoctopus, a pineapple octopus monster.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Sailor Jupiter and Sailor Moon in front of windows

Pretty Guardian Sailor Moon Act 7

Kyoryu Sentai Zyuranger episode 5 - Red Ranger

Zyuranger episode 5

Zyuranger aired in 1992 while Sailor Moon aired in 2003 and we can see that this area has been cleaned up considerably. Back in 1992 there were broken windows, graffiti on the walls and the paint on the benches seems faded, though this last point may simply be differences in video quality. By 2003 there seems to be no graffiti, restored windows and freshly painted or perhaps simply cleaned benches. I wonder what it looks like today! I haven’t been able to tell specifically where around Tokyo this location is. A reverse image search said it was a “wall”. If any readers know more about this location I’d love to hear about it. The live action series has a lot in common with Super Sentai series, and this is just one of those similarity. We will see reused costumes and even footage directly lifted from this series in future episodes.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Rei in front of stands

Pretty Guardian Sailor Moon Act 7

Kyoryu Sentai Zyuranger episode 16 - Grifforz, Dora Endos, Totpat and Bookback

Zyuranger episode 16

After the fight Sailor Moon uses her handkerchief, which she has shown to both Motoki and Mamoru, to bandage Tuxedo Mask’s injured hand. When he untransforms Mamoru, who has already seen Usagi transform into Sailor Moon, recognizes the handkerchief. This is an odd double reveal of her identity. If he hadn’t seen her in the house of mirrors, he would certainly have figured out her identity here! The handkerchief also appears in the manga as Usagi, dressed as a Princess, drops it in Act 4, Masquerade Dance Party. That one had her name on it though.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 7 - Sailor V warns Sailor Moon against seeing Tuxedo Mask

Sailor V tells Sailor Moon to stay away from Tuxedo Mask twice in this episode. After Sailor Moon ignores the first warning she later states that she can’t stay away from him for obvious reasons. Sailor V, who the audience is meant to believe is the Princess, says that destiny can not be avoided. The natural interpretation of this is that, like in the manga, the tragedy that is unavoidable is the murder suicide of Princess Serenity and Endymion. I believe this is what the line was meant to indicate when it was originally spoken, but the true meaning will turn out to be much more complicated as the series progresses. At the time that this series was airing there was a group of fans who, even though they were familiar with other continuities, were convinced at this point that Minako was the Princess. That somehow the live action series was totally mixing things up and that Sailor V would be Sailor Venus and she would be the Princess. I’m not going to say at this point that this isn’t true, because that’s what the show is trying to have us believe, but let us try to think about what Sailor V is saying here in the context of this. What tragedy is it that Sailor V, as the Princess, would be aware of which is not going to be avoided if Sailor Moon and Tuxedo Mask pursue a romantic relationship? If Sailor V is indeed the Princess, then this can not be the Serenity/Endymion murder suicide or anything related to the Princess at all. After all Sailor V is the Princess. If Princess Serenity and Prince Endymion were a thing in some past life, then Sailor Moon and Tuxedo Mask being in a relationship is great news! The tragic events of the past, which in this case would have taken place between Sailor V and Endymion, will not be repeating themselves! Well I’m just ranting. Maybe Minako really is the Princess! Let’s wait and see…

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 8 - Rei and Makoto fight

Act 8 is about Rei’s relationship with her father but it’s also about Nako Nako, Minako’s mascot! There is an absurd contest going on where people can cosplay as Nako Nako, a sort of flying blue horse, and compete in order to win a plush Nako Nako toy. A lot of effort goes into this which makes me wonder if this is perhaps some one of a kind plush not available at retail? The cost and effort put into any of these costumes is much more than I would have expected a plush toy to cost. So Usagi calls in her friends to help with her costume because she didn’t properly prepare for a test. Rei thinks helping her will make her weak while Makoto things helping her will make her stronger. This is sort of a proxy argument for both of them dealing with some other psychological baggage in their lives. Rei thinks she did well on her own and thinks it’s good for a person, but Makoto who was also on her own and wishes for more relationships in her life, believes that’s the way to go. They fight!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 8 - Rei using up her minutes

Rei is asked to join her father for a meal, a sort of formality they do once a month. She has this conversation on her magical clothes changing phone which makes me wonder… is she using this as a personal phone? Her father’s assistant, who she wants nothing to do with, has this number somehow? Is it listed? Maybe she took her personal phone’s sim card and put it in her magic phone? She doesn’t want to go with her father and is basically forced into doing it, which Makoto believes is a kidnapping! It turns out Rei’s father, the politician, is having an article written about the ideal parent and child relationship, which Rei is pissed about since he abandoned her when her mother died and he’s scared of her magic powers. I wonder how he’d react to her phone and newfound abilities? Some serious themes going on here in this children’s show!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 8 - A vandalized room service cart

Makoto to the rescue! She sees Rei being taken and literally runs after a speeding car all the way to a hotel. Impressive! When she learns this wasn’t really a kidnapping, though it sort of is, she’s all about being on team Rei and proceeds to be violent with people in order to protect her! You would think Makoto, who’s parents are both dead, would want Rei to have a good relationship with her still alive father but instead she basically says she doesn’t get family stuff because she doesn’t have one and supports Rei. They order room service, perhaps using their magic phones, and then Makoto puts on the room service lady’s clothes and escapes with Rei under the table. Did they like… beat up and strip the room service lady or did they have a nice heart to heart and maybe she had some daddy issues so she offered to trade clothes? Did they expose their identities by using their magic phones to change into her clothes? Where did Makoto’s uniform go? If she left it in the hotel room she’ll probably have trouble replacing it since it’s from her old school which she moved away from and isn’t enrolled in anymore. Also they somehow cut a perfectly circular hole in the room service cart so that we can do a gag where the little cover thing is lifted and Rei’s head is underneath. What sort of tool did they do this with? Oh… it was probably Luna!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 8 - Zoisite and Jadeite

Meanwhile Zoisite has a pretty decent plan. He can play music which plays through FM radio which can project someone to where a target is. Genius! He uses this on Jadeite to send him to where Sailor Moon is and it works! Does her identity get compromised? Well Usagi is actually wearing a kind of bad Nako Nako costume so I guess Jadeite can’t see through that? The contest is held at a hotel. Rei and Makoto are also at a hotel. Is the same hotel? That’s not really clear but they do get there pretty quickly and when things get serious with Jadeite he is snapped back to Zoisite’s room.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 8 - Zoisite attacks Minako

Zoisite tries his trick again to find Sailor V. He targets Sailor V who he thinks in the Princess. I wonder could he just have targeted the Princess instead? Who knows. The solution it seems is to turn off the FM radio. Great! Unfortunately Zoisite never tries this trick again, as it seems like it would be a fairly easy way to figure out one of the Sailor Guardians’ identities and then using that information kill all of them, assuming they could be caught off guard while they weren’t in super powered basketball mode or something.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 8 - A man of no consequence

After Minako gets attacked there’s a man in the car with her that asks her if everything’s okay! Who is this? Could it be Alan, her old love interest from her days as Sailor V in the anime as featured in episode 42? Could it be Kaitou Ace or one of her other half dozen first loves from the Codename: Sailor V manga? No. He’s is of no consequence and we never learn more about him. In fact she later has a flamboyant cartoon character manager who isn’t this guy at all. Abandoned character and plot line or bit actor who was never meant to be anything special? No idea.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 8 - Rei posing dressed as Nako Nako

Finally both Rei and Makoto enter the Nako Nako contest on Usagi’s behalf. They both have cute and out of character costumes and they both receive consolation prizes for their effort. The two have settled their differences and are now good friends! Rei’s relationship with her father however, is still terrible and that might be fine since he seems to be a bit of a jerk. I don’t think anyone in this show has a good father who is not dead.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 8 - Makoto dressed as Nako Nako

Feel free to leave a comment with your own thoughts on these two episodes. If you’re looking to watch along with the series you can get English subtitled fan subbed versions from sites such as Miss Dream, TV-Nihon and Sea of Serenity. Fans looking to stream the show can do so from Dramanice and Kiss Asian.

Keep reading for more screenshots from these episodes.

Continue reading

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 5 and 6 discussion

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Sailor Jupiter, Sailor Moon, Sailor Mercury and Sailor Mars

This is a review and discussion of Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 5, Is Usagi a True Friend?, and Act 6, The Transfer Student is Sailor Jupiter. These episodes aired on TV in Japan on November 1st and 8th respectively and, as with earlier episodes, those dates seem to match dates in the show as a calendar in Usagi’s room shows that the month is November. For the first time we get a live action original story with Act 5 and Act 6. While Act 6 is somewhat close to the manga Act 5, is still its own original story. While it may have seemed at first like this would be an episode per episode adaptation for the manga, this is no longer the case and the series will continue to deviate from the source material as it goes on. Want a faithful adaptation? Watch Sailor Moon Crystal! This series is about to do its own thing!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 5 - Usagi shoots Ami

Act 5 is all about Ami doubting her friendship with Usagi. There’s a monster in here somewhere, but that small aside is almost unnecessary to the story. This is a pure drama episode focusing on the friendship between Usagi and Ami. In earlier episodes it seemed as if things were going well for those two, but we are quickly learning that for Ami, making friends doesn’t come all that naturally. As she goes through her daily life she sees a number of examples telling her that many friendships are not as they appear, and so she begins to doubt the strength of her bond with Usagi. This goes so far as to having her imagine being shot by Usagi! Like mother, like daughter! Though my mind always goes to Chibiusa when I see Usagi with a gun, there is an early image of Usagi drawn by Naoko Takeuchi which similarly shows Sailor Moon wielding a gun. This was drawn before the concept of Sailor Moon was completely figured out.

Usagi with a gun

Sailor Moon R episode 60 - Chibiusa pointing a gun at Usagi

Ami buys a book, “How To Be A True Friend” which gives advise that she doesn’t really follow all that well. This causes her to act atypical in a number of ways. She speaks to Usagi more casually, using the honorific “chan”, which was something Usagi had mentioned she wanted her to use. The “chan” honorific is used between friends while the “san” honorific is more formal. When other students boo the teacher because of a surprise test, she boos along! She even intentionally fails the test (or pretends to have failed the test) in order to help out with chores as punishment. She even skips her cram school in order to go to a pyjama party with Usagi and Naru. This is not the Ami we are used to, and it’s not one we will see for long!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 5 - Ami the clown

This pyjama party is some weird stuff. It’s no one’s birthday, but it’s full of streamers! The girls sing karaoke and Ami claps along in a robot like motion and finally joins in. When it comes to trying on makeup however things are not as easy as screaming a catch phrase and transforming. Ami ends up looking like a clown causing Usagi and Naru to laugh, which Ami perceives as laughing at her. Distraught she tries to wash it off and collapses out of exhaustion. Usagi finds the book and is upset that Ami is trying to be someone she’s not. She tells her that lying is the one thing friends don’t do! Usagi, of course, is a good friend through all of this but Ami only sees evidence that their friendship is eroding as she basically is hearing her state ways in which they aren’t real friends. She doesn’t say “chan” and they lie to each other.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 5 - Rei is the voice of reason

Meanwhile Rei, who herself has been shown to be very antisocial in past episodes, is very socially aware and the voice of reason. She tells Usagi not to push things and she’s totally right! What we have in Ami and Rei are a girl who doesn’t have friends because she’s bad at it and a girl who doesn’t have friends because she doesn’t want any!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 5 - Poser Ami with her fake glasses

There’s a whole glasses sub plot. Ami wears fake glasses, which is pretty odd. Do people really do this? I’ve recently started wearing real glasses and it’s a real pain to get used to. As I type this I’m distracted by the visible frames and twitching my nose, but Ami feels some sort of comfort from them. This makes me wonder… what if she really needed glasses? Ami wears glasses but Sailor Mercury doesn’t! Does transforming somehow heal all physical limitations? In the not at all canon Toon Makers’ Sailor Moon series which only ever had a pilot which never went to air, Sailor Mercury was in a wheel chair but when she transformed she still needed a special flying vehicle (which we can’t call a wheel chair because it doesn’t have wheels) to move around. Would a Sailor Guardian with glasses have something like Sailor Mercury’s visor? Regardless, they’re fake, and by the end of the episode Ami finds she isn’t wearing them anymore which is a sign of her gradual transition into the person she was pretending to be.

Toon Makers' Sailor Moon - Sailor Mercury

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 5 - Sailor Moon, Mercury and Mars

Ami also manages to call Usagi by her given name “Usagi” by the end, though there is no “chan” honorific included. This is an upgrade from the “Tsukino-san” she would usually say. Moreso Naru and Usagi’s other friends refer to Ami as the more informal “Ami-chan” instead of the formal “Mizuno-san” they had been using. This was a small change none of them had noticed, but indicative of an overall acceptance on their part that they were seeing Ami differently. The use of honorifics in this show and anime in general isn’t something that is always obvious to western viewers who don’t use such terms, but this episode in particular illustrates how different honorifics can be used even between classmates at the same level and that this can tell us something about their relationship. Throughout the series it is notable that Usagi very quickly uses the “chan” honorific when she first encounters the Sailor Guardians. This is an example of how easily she makes friends and is reflective of her genuine kind heart.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 5 - FM 77.7 doesn't exist

A bit of trivia. Early in the episode when Ami is listening to the radio she’s tuned to the FM frequency 77.7. This would refer to a 77.7 MHz carrier frequency. The problem? This is out of the normal range for FM radio which is in the range of 87.5 to 108 MHz. So what’s at 77.7 MHz? Pretty much nothing! A bit of reading at Wikipedia tells me that in the US and Canada radio controlled devices generally use between 72 and 76 MHz, putting this frequency between those that are commonly used. I don’t know why Ami isn’t just tuning in to everyone’s favourite radio station, FM no. 10!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Sailor Jupiter transforms

Act 6 introduces us to Makoto Kino, Sailor Jupiter. She’s played by Mew Azama who I feel perfectly captures the character both in the way she looks and acts. The immediately evident thing about her is that she’s incredibly tall, and we’ll notice that whenever we see a group shot of the girls either posing in the show or in promotional material. Check out the new banner I’m using for the site and you’ll see that she’s leaning in and still taller than everyone else! This episode once again has a lot of drama and emotion and to me is one of the high points of the series. One might be inclined to say that, like with the episodes introducing the other characters, that this episode follows the manga Act 5, Makoto – Sailor Jupiter, but upon some reflection the only resemblance is the appearance of Makoto. While the Manga story centres around a wedding dress shop this episode is about basketball and no more resembles it in any way than the anime episode 25, Jupiter – the Powerful Girl in Love, with Crane Game Joe follows it. The anime, similarly, introduces Sailor Moon, Mercury and Mars in similar ways to the manga, but did not do the same for Sailor Jupiter or Venus.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Takeru is not properly dressed to play basketball

Basketball is a major theme here and I wonder if anyone working on the show ever actually played the game. I’m no pro myself but at 6’2″ it was inevitable that I end up shooting a few hoops from time to time in my day, although a general lack of coordination and athleticism kept me from excelling at the sport. The superstar basketball player that all the girls show up to watch play is Takeru and this dude is not at all well equipped to play basketball! He’s wearing a really inappropriate hat and his scarf can’t possibly be doing him any good. Instead of basketball shoes he’s got these old and busted boots. Nice superstar! I wonder, do people really do this kind of thing in Japan? Just hang around a basketball court fawning over a run of the mill street player and taking photos? It reminds me a bit of episode 14 of the anime that centred around tennis where everyone turned out in droves to watch a player.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Makoto defends Usagi

Usagi, creeping around the court to watch this Takeru guy, gets confronted and intimidated by a few jerks. Makoto shows up, protects her, and beats the crap out of them! How fantastic. Makoto is a transfer student from another school where, rumour has it, she got in a fight and so she got kicked out! As always Makoto is wearing the wrong school uniform and although it isn’t mentioned the idea is that she continues to wear this because she’s so tall and that her new school doesn’t have a uniform in her size. I don’t know how sizes work in Japan but as I understand it in North America women’s clothes sizes only affect width and for height you get petite, grande and venti clothes. I think that’s right…

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Makoto and Usagi

Makoto has no friends, and so she hangs out on the roof at lunch time in the no friends club with Ami! As always though, Usagi is there to become her friend! This seems natural at this point as Makoto helped defend her. While walking on a bridge Usagi walks on a ledge to compensate for the fact that Makoto is so tall! Shopping montage! The two go shopping and try on various humorous clothes. The store they go to is Claire’s which is a chain which has locations here in Canada. A good place to buy gloves during prom season which work for Sailor Moon cosplay! Makoto is new to the area, having not only changed schools but also having moved in to a new place. She lives on her own since, as she states, her parents died when she was 10. These backstories keep getting more tragic! More important than that, as we eventually learn, is that she left because of her “Sempai”, a theme which is always around for Makoto. She compares various boys she finds attractive to her “Sempai”, a term which here means a student of a higher grade, something which in the English dub was a reference to her “old boyfriends” though in reality it does not seem like they ever dated. We see a number of people leaving Makoto at one point and it seems like one of them is likely her Sempai. There are two teenaged boys in the mix but I imagine the last one to leave, the well dressed one, is meant to be him.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Makoto in the rain

Sailor Moon SuperS episode 147 - Makoto in the rain

When Makoto arrives home at her apartment one night she finds a love letter from Takeru inviting her to show up at a fountain at 10. Makoto arrives early in the morning, but hours and hours go by and no one shows up. This bears a striking similarity to episode 147 of Sailor Moon SuperS, Destined Partners? Makoto’s Innocence, in which Makoto waits for hours in the rain for Tiger’s Eye who has stood her up. Inspiration for this series from the anime is certainly possible, as that series had completed airing years before this series began production. In this story however, Takeru did not stand her up at all. The letter was a cruel prank by the three basketball jerks which causes great heartbreak to Makoto. Luckily Luna sees this and, somehow, is able to alert the girls via their cell phones. I expect she could communicate with them when in the headquarters but she’s clearly on the go when she sees this which makes me once again wonder if Luna’s powers have any limit!

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Ami, Usagi and Rei ready for basketball

This leads to a completely ridiculous and hilarious scene in which Usagi, Ami and Rei seek to take revenge on the basketball jerks by somehow using their phones to transform into basketball players? Does using a magic phone to make yourself wear basketball clothes make you better at basketball? This episode seems to suggest that yes it does, which makes us wonder why this isn’t used for actual saving the world purposes! So the girls show up looking all bad ass and totally cream these jerks at basketball using seemingly superhuman abilities to do things like jump super high. Justice?

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Rei doesn't like boys

Meanwhile through a conversation with Rei she mentions that she doesn’t like boys. Does this mean she likes girls? The interpretation from the manga would more mean that she’s not interested in boys, not that she’s interested in girls instead. In this way she’s quite unlike her boy crazy anime counterpart, though in other ways she is much like she was in the anime. In the manga it is mentioned by Rei and Minako that as Sailor Guardians their dedication to protecting the Princess precludes them from pursuing romantic relationships. Though this passage somewhat resembles the sentiment Rei mentions here, it can’t be said that it’s for the same reasons. Rei has only been a Sailor Guardian for a brief time, around a month by my estimate, and does not know who the Princess is or have full access to her memories of her previous life. It seems like this attitude about men is one she had before meeting Usagi. Further, without getting into specifics, the girls continue to pursue romantic relationships and it’s strongly indicated that far in the future at least one of the Sailor Guardians, besides the Princess, will herself be getting married.

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Makoto cries

Finally Takeru seemingly shows up at Makoto’s apartment but he’s actually possessed by a monster and he takes her to a dimension filled with candles. Makoto is so hardcore that she resists his charm and decks him. Woo! We get a real sad montage of everyone who’s left her, but Sailor Moon comes in to take Makoto’s hand, perfect symbolism of Usagi’s friendship which saves Makoto from a life of loneliness. Takeru, it turns out, is a bit of a wuss as he flees from the monster in terror while hardcore Makoto faces him. He’s quickly dispatched and the four Sailor Guardians are finally together as a team! Now there’s just that pesky business of finding the Princess…

Live Action Pretty Guardian Sailor Moon Act 6 - Zoisite

We get a glimpse of Zoisite as the episode ends. Again, he looks very little like his manga and anime counterpart, except for the pony tail.

Feel free to leave a comment with your own thoughts on these two episodes. If you’re looking to watch along with the series you can get English subtitled fan subbed versions from sites such as Miss Dream, TV-Nihon and Sea of Serenity. Fans looking to stream the show can do so from Dramanice and Kiss Asian.

Keep reading for more screenshots from these episodes.

Continue reading

Viz’s Sailor Moon R The Movie Blu-Ray looks fantastic and is well worth buying despite the unpopular cover art

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray - Princess Serenity

Sailor Moon R The Movie was released on DVD and Blu-Ray April 18th and it looks amazing. I’m not talking about the lacklustre cover art which everyone seems fixated on but rather the video quality of the actual Blu-Ray. This is a top quality release which seems to come from the film source. The level of detail is absolutely not something which could have simply been gotten from software upscaling, which is what has been used for all of the home video releases we’ve seen for the Sailor Moon TV series to date. But don’t take my word for it! Look at these screenshots to see the difference. Prior to this release I watched the Japanese DVD as my gold standard. The French DVD release which came out in 2014 looks great too, but is still in the same ball park. It has a slightly cleaned up image and a higher resolution due to them having different TV standards. The old DVD we got from Pioneer in 1999 is borderline VHS quality, but it is an unmated full screen so there’s a bit more to the picture. This new Blu-Ray is in a league of its own. View the full sized versions of these pictures to see the difference. There’s a small amount of loss of quality from the JPEG compression on these uploads but it should give you a good idea of the difference.

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray - Usagi gives a rose to Mamoru

Viz Blu-Ray (2017)

Sailor Moon R The Movie - Japense R2 DVD 2002 - Usagi gives a rose to Mamoru

Japanese DVD (2002)

Sailor Moon R The Movie - French DVD - Usagi gives a rose to Mamoru

French DVD (2014)

Sailor Moon R The Movie - English Pioneer release - Usagi gives a rose to Mamoru

English Pioneer DVD (1999)

Pay attention to small details in the image like Fiore’s nose or the lines on Mamoru’s face. This new Blu-Ray image is not something which could have been extrapolated through software from any of the standard definition masters. This is a high quality HD transfer from film source and it looks as good as we could hope for! Fans who were lucky enough to have seen the film in theatres probably noticed that they could see a lot of detail in the image and we see that in this release as well. Look at another comparison between a wide shot of the street which gives us a lot of small details of individual characters.

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray - Wide shot of the street

Viz Blu-Ray (2017)

Sailor Moon R The Movie - Japense R2 DVD 2002 - Wide shot of the street

Japanese DVD (2002)

It’s really refreshing to see such a nice quality release from Viz considering some of the earlier stuff we’ve gotten from them. I’ve always said that they’re doing the best that they can with low quality masters and this seems to confirm that idea. They’ve gotten a lot of criticism for using too much post processing and such but at the end of the day if you start off with a low quality master there’s really only so much you can do to try to make it look nice. The minor differences between the different releases of the original anime don’t add up to much but this release is on another level. This is a great movie, part of the best of what Sailor Moon has to offer, and at the relatively low price it’s being sold for it’s a no brainer to pick it up.

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray  - Cover

But wait, you’re all thinking, what about this terrible box art??? Indeed, the cover art isn’t the best. For weeks fans have been criticizing it. I’ll agree that it isn’t the best box art compared to their other releases but is that what’s most important? We’ve gotten a lot of really nice looking boxes with great little booklets and the video content always looked kind of terrible. Here we have the opposite, a box which isn’t that nice and a top quality release inside! All things considered I’d rather we get a release with a cover drawn by 3 year old with crayons if we could somehow keep getting quality releases like this!

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray - Sailor Moon returns to life

Let’s look at what else is in this release. First off is the feature, which is only 1 hour long. This is the first of the Sailor Moon movies and it includes both a new English dub by Viz and a Japanese audio track with English subtitles. Sailor Moon R The Movie is one of my all time favourite films and my favourite of the Sailor Moon movies. It includes some of the best animation seen in the series. I watched the film in Japanese with English subtitles as I’d already heard the dub in theatres and found it to be good. Having seen a number of different versions of the film countless times I didn’t notice anything amiss with the translation, but as I don’t speak Japanese I can’t comment on it more than that.

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray - Make Up! Sailor Guardians

Also included is the Make Up! Sailor Guardians special. This originally aired with Sailor Moon R The Movie in theatres in Japan. It was also included in North American theatres when it played here. This is a fun little extra, running at only 16 minutes, with some new animation but mostly recycled clips from the TV series. This extra feature also looks great. This makes me wonder what kind of masters TOEI had access to when they put it together! This release was obviously mastered from a film source but the TV clips included also seem to come from a higher quality source even than we’ve seen with the Japanese DVD releases. With the upcoming Blu-Ray release of the original Sailor Moon anime in Japan being advertised as being software upscaled from standard definition sources I wish they had access to the same source material they used in 1993 when this special was put together. Just look at this shot of Ami from her first appearance early in the first season with the fine detail in the lines. It isn’t the best but it’s nothing like what we’ve gotten in any other TV release of the series. Let’s hope the Japanese release we get in June looks something close to this!

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray - Make Up! Sailor Guardians - Ami from the TV series

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray - Cast Interview

There are a few extras on this disc. When Sailor Moon R The Movie played in theatres it was introduced by an interview with the cast. This included Stephanie Sheh, Sailor Moon, Ben Diskin, Fiore and Robbie Daymond, Tuxedo Mask. When I saw this in theatres I thought it was a bit silly to have it before the main feature. I was there to watch the movie, not see something which wasn’t more thrilling than your run of the mill DVD extra. Having it as an extra like this however is totally reasonable. This feature is about 10 minutes.

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray - LA Premiere Q & A

Also included is an interview which followed the LA Premiere. This included nearly all of the voice actors from the film, Viz’s Charlene Ingram and the ADR voice director for the film, Suzanne Goldish. The cast present included Carrie Keranen, the Xenian flower, Ben Diskin, Fiore, Cherami Leigh, Sailor Venus, Amanda Miller, Sailor Jupiter, Cristina Vee, Sailor Mars, Michelle Ruff, Luna, Sandy Fox, Chibiusa, Robbie Daymond, Tuxedo Mask, and Stephanie Sheh, Sailor Moon. The only main actors not present were Kate Higgins, Sailor Mercury, and Johnny Yong Bosh, Artemis. The interview included your standard kind of banter about how mind blowing it is to see Sailor Moon the big screen and the fan reaction. Suzanne Goldish, ADR director, tells a humours story about how her notes had her flip flopping from calling the villain Fiole, which means nothing, and Fiore, the objectively correct character’s name and the Italian word for flower. This explains why the voice actors refer to him as Fiole in the pre-movie interview. ADR directors don’t have the star power of the voice actors but they usually have some good insight into the production which makes for interesting stories.

Sailor Moon R The Movie - Character art

Note that this book is not included with the film.

There is also some character art on the disc itself. I wanted to grab some screenshots but this feature wasn’t included on the DVD and the tool I used to get Blu-Ray screenshots doesn’t support menus. I’ll spare you photos of my TV and assure you these are character designs for the film similar to those seen in the above photo from the Japanese art book. It would have been nice to see a booklet with some character bios and maybe some of this kind of art but there’s nothing in the way of inserts with this release. The Japanese Sailor Moon R The Movie art book includes over 100 pages of content. It would have been easy for Viz to put together 20 or so pages to accompany this film!

Sailor Moon R The Movie Blu-Ray - Discs

We also get the standard trailers which are included in all Viz releases. If you haven’t been convinced to buy the remastered uncropped Ranma 1/2 Blu-Ray release at this point it’s just not going to happen.

So what’s my final verdict? Isn’t it obvious? Just buy the movie! Don’t bother with the DVD as it doesn’t showcase the high quality video of the HD transfer. Buy the Blu-Ray which includes the DVD if you somehow don’t have a Blu-Ray player in 2017. I got mine on Amazon. You can also get it from other retailers like Right Stuf. If you don’t want a physical copy you can save a few bucks by getting it digitally on iTunes or Amazon Video, but be warned that the digital version is currently only available in English. This is a high quality release of a great movie which every fan should own. Go get it!

Now that we’ve agreed that it’s worth getting whether you have another copy of the film or not a practical question is whether or not it supersedes any other release. Should you just throw your old copy out? The old Pioneer release has some advantages, mainly the old dub which some people have nostalgia for an the unmated full frame image. For most people in 2017 with widescreen displays this has limited appeal, but to this day the English release is the only way to get this full pictured version. Even the original Japanese laserdisc version was presented in widescreen. As for the Japanese release it still has some special features which are nice. A rare DVD feature that all of the Japanese Sailor Moon movies have is an isolated music only track which is a nice addition which isn’t on this release.

Keep reading for more photos.

Continue reading

Sailor Moon Amour Eternal DVD impressions

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Cover

The latest Sailor Moon musical, Sailor Moon Amour Eternal, was released on DVD on March 15th. What’s that? Still not on Blu-Ray? No. This is a DVD only release despite the fact that there is an HD streaming version available in Japan. The set includes two discs, the main feature and some special features, as well as a special booklet which is a sort of program. Photos of all pages of that booklet will be included at the end of this post. This is a Japanese only release so don’t expect to be able to follow too well if you only speak English. Fans looking for a subtitled version of the musical should check out the fan subbed version by Miss Dream.

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Usagi, Mamoru and Chibiusa

First off let’s talk about the main feature, coming in at a whopping 2 hours and 43 minutes, the 4th of the recent wave of Sailor Moon musicals, Sailor Moon Amour Eternal. This was a decent musical with the most notable change to me being the inclusion of the birth of Princess Serenity back in the days of Silver Millennium. We never got much about this time of her life in other series and it’s interesting to see the other Sailor Guardians fully grown at this time in this particular continuity. The main cast of the 5 actors playing Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter and Venus were replaced for this musical. They will all be returning for this Fall’s upcoming musical.

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Queen Serenity and Princess Serenity

DVD

Sailor Moon Amour Eternal Musical HD Version - Queen Serenity and Princess Serenity

HD download

The bad part about this release is sadly the terrible video quality. As with the three prior releases this DVD is 480i video. What this means specifically is that it’s interlaced video, something like the signal we’d get for a standard definition TV broadcast or VHS tape. Oddly the release is still 16:9 widescreen optimized for widescreen displays but somehow not optimized for a progressive scan display, which is what almost everyone would be watching this on. For prior releases I gave Evil Line Records the benefit of the doubt, assuming the release was of low quality due to older cameras used for the recording. Now that we’ve seen 1080p HD releases available to stream in Japan for not only this musical but the last three, it is obvious that this is not the case. This DVD is poorly authored and the company that released it is to blame. Just look at the comparison screenshot between the download version and the DVD version to see the drastic difference in quality. Even if a Blu-Ray release was not viable, a progressive scan release has been the standard for movies released on DVD for nearly 20 years. Many older TV shows are released interlaced simply because that was the limitation of TV at the time but even most early DVDs of movies are progressive scan. No excuses for this one.

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Taking a bow

Also included with the main feature is a full length audio commentary! This includes the main cast of Hotaru Nomoto, Sailor Moon, Yume Takeuchi, Sailor Mercury, Karen Kobayashi, Sailor Mars, Kaede, Sailor Jupiter, and Rimo Hasegawa, Sailor Venus

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Special features - Interview with Hotaru Nomoto and Yuga Yamato

The second disc includes over an hour of special features which aren’t terribly appealing. We start out with a 30 minute interview between Hotaru Nomoto, who played Sailor Moon, and Yuga Yamato, who played Tuxedo Mask. As I don’t speak Japanese I can’t really elaborate on the actual content.

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Special features - Special Performance

Next is a stage presentation for a Birthday Night special event, likely held on Usagi’s birthday of June 30th. This is only a few minutes long.

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Special features - Audio commentary recording

We then have over half and hour of video showing the recording of the audio commentary. Here we get a picture in picture view of the musical with the five cast members giving their thoughts. Not terribly useful to those who would also watch the entire commentary.

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Special features - Intermission

Finally we have an alternate take of the Amazon Trio talking with the audience during the intermission. This one is from the November 6th show. Since these involve audience interactions the intermission for each show would be unique.

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Menu in Comic Sans

A note about the various menus on both discs! They use a hilariously cheesy Comic Sans font. Comic Sans is the kiddy or comic style font that you’ll see in a lot of older web sites or perhaps some that are just a little cheap. Over the years it’s gotten a reputation for bad design. In this DVD’s defense however let’s remember that in Japan Comic Sans wouldn’t have the same reputation. I would simply ask our native English speaking fans, what kind of font is any Japanese text written in? Would you be able to tell a fancy and trendy Japanese font vs. a cheap and dated one? Not likely.

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Booklet - Cover

Also included is a 20 page booklet which is similar to what you might see in the program sold with the musical. This includes bios for the characters and the lyrics for all songs.

Sailor Moon Amour Eternal Musical DVD - Booklet - Pages 13 and 14

That’s about it. Is this worth it? Costing the equivalent of over $50 US and having abysmal video quality and some fairly lack luster extras this release isn’t terribly appealing to fans who might not actually speak the language. It really would have been nice if this physical release was at least of equivalent or comparable in quality to the relatively cheap digital copies which are available for a fraction of the price in Japan. All said I can’t really recommend buying this, but hard core fans might want to anyway!

Keep reading for more images of the box art, menus and photos of all pages of the included special booklet.

Continue reading

Karin Takahashi, Sailor Saturn, will not be returning for the next Sailor Moon musical

Sailor Moon Un Nouveau Voyage DVD - Sailor Saturn

An announcement has been made on the official Sailor Moon site stating that most of the cast of the Sailor Moon Amour Eternal musical will be reprising their roles for the next musical which will be taking place in the fall. The exception to this is Karin Takahashi, who was also Sailor Saturn and Hotaru in the Un Nouveau Voyage musical, who will not be returning for the next musical. I thought she did a great job in the last couple of musicals and am sorry to see her go. (Update: The new actress who will be portraying Sailor Saturn is Mirai. I was originally confused by the statement thinking it meant she will be announced in the future, as Mirai is the Japanese word for “future”.)

Sailor Moon Un Nouveau Voyage Musical - Professor Tomoe and Hotaru

Returning cast members include Hotaru Nomoto as Sailor Moon, Yume Takeuchi as Sailor Mercury, Karen Kobayashi as Sailor Mars, Kaede as Sailor Jupiter, Rimo Hasegawa as Sailor Venus, Shuu Shiotsuki as Sailor Uranus, Sayaka Fujioka as Sailor Neptune, Mikako Ishii as Sailor Pluto, Airi Kanda as Sailor Chibi Moon, and Yuga Yamato as Tuxedo Mask. We don’t have any specifics about the musical at this time but it seems only logical that this 5th in the recent set of musicals would cover the Stars story arc of the Sailor Moon manga. With the musical taking later this year there is always the chance of other cast changes between now and then, but for the moment only one change in casting is anticipated.

Get this “Choose Your Sailor” t-shirt at OtherTees for just $10

Choose Your Sailor T-Shirt at OtherTees

This great looking Sailor Moon shirt is available today at OtherTees. Like many shirt a day sites this shirt is available for a low price of $11 but only for a limited time. Seem cheap? It get’s better! You can save an extra 10% off your order by using the discount code SMNEWS.

Sailor Moon Super Famicom Game Character Select

The theme of the shirt “Choose Your Sailor” is inspired by video game character select screens. This is a fictional game screen but we don’t have to imagine what such a thing would look like! Above is a screenshot from the character select screen for the Sailor Moon Super Famicom game from 1993. The shirt’s design shows silhouettes the main set of five Sailor Guardians Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Moon, Sailor Jupiter and Sailor Venus all complemented by their own colour and planetary symbol.

The shirt is designed by Skullpy. Check out more of the artist’s work on Twitter or Facebook. Get it now because the shirt will only be on sale for this price until 4pm Eastern Time tomorrow, February 17th.

The Sailor Moon Amour Eternal musical will be performed at Anime Matsuri in Houston in April

Sailor Moon Amour Eternal poster for Anime Matsuri

The first ever North American performance of a Sailor Moon musical will be taking place in Houston Texas during the Anime Matsuri convention in April. The news of this special performance of the Sailor Moon Amour Eternal musical was posted on the official Sailor Moon site and Anime Matsuri site last month. The specific date of the musical performance has not yet been announced but it will be during the convention weekend which takes place from April 7th to the 9th at the George R. Brown convention centre in downtown Houston, Texas. This may be a slightly modified version of the musical as the entire cast will not be present. At this time only the Sailor Guardians and Tuxedo Mask, with the exclusion of Chibiusa, will be in attendance. Notice that the poster specifically made for this event features all regular cast members but Airi Kanda who plays Chibiusa.

Fumio Osano aka Osabu aka Osa-P

In addition to the musical there will be many Sailor Moon themed guests. This includes Fumio Osano, Osabu, who is best known as the editor of the Sailor Moon manga. Also appearing are voice actors from the English versions of Sailor Moon Crystal and Viz’s new dub of the original Sailor Moon anime Cristina Vee, who plays Sailor Mars, and Christine Cabanos, who plays Sailor Saturn.

Pretty Guardian Sailor Moon Amour Eternal Musical - The Sailor Team

Confirmed guests for the musical are Hotaru Nomoto, Sailor Moon, Yume Takeuchi, Sailor Mercury, Karen Kobayashi, Sailor Mars, Kaede, Sailor Jupiter, Rimo Hasegawa, Sailor Venus,
Syu Shiotsuki, Sailor Uranus, Sayaka Fujioka, Sailor Neptune, Mikako Ishii, Sailor Pluto, Karin Takahashi, Sailor Saturn, and Yuga Yamato, Tuxedo Mask. Also attending are dancers Risa Kawamura, Yoshimi Hidano, Ayano Nagasawa and Ayumi Sagisaka.

Sailor Moon S Part 1 Blu-Ray Review

Sailor Moon S Part 1 Blu-Ray - Contents

Sailor Moon S Part 1 is finally out on DVD and Blu-Ray! These sets were released on November 15th and are available from stores and online retailers. This was also the first time Sailor Moon S episodes were released with Viz’s new English dub. With other releases some of the episodes came out prior to the home video releases on Hulu but this was not done this time around.

Support the site by buying the set with the links below. This could be a nice Christmas gift for a Sailor Moon fan in your life!

There are a number of options to purchase it. I got the Limited Edition Blu-Ray set, which comes with a number of extra I’ll get into below. You can also get the regular edition Blu-Ray or DVD releases or, if you’re not into physical copies, you can get the series from Amazon Video. Previous releases were available in standard definition and HD from Amazon Video but this release is only available in HD for $39.99 for the season.

Sailor Moon S Part 1 Blu-Ray - Cover unwrapped

As with other sets I have pretty much the same to say. A good effort by Viz and some nice packaging, decent extras and a nice looking booklet but ultimately the set suffers from poor video quality likely mostly due to the fact that they had bad masters. Since it’s been so long since these episodes have been available here in North America and this is the only way to hear the new dub, fans will probably want to check it out.

Sailor Moon S Part 1 Blu-Ray - Discs

I didn’t watch the entire set yet, but did watch it a bit to get an idea of the dub and video quality. I watched episode 96, Cold Hearted Uranus? Makoto in Trouble, specifically because it had a lot of lesbian references and if there was anything changed on the set this is the kind of episode we’d likely see changes in. I also had a taped off of Japanese TV fansub of this episode years before I got around to seeing the whole season so I was more familiar with it than others. All around I was quite pleased with the dub quality. While I miss the old cast I think the new actors do a decent job of providing an accurate dub of the show. References to lesbianism weren’t glossed over, though they are mostly heavily hinted at rather than outright stated even in the original version of the show. The only real change I noticed is that Rei referred to her magazine with a moustached woman on the cover as her “First edition Sailor Dudettes” which is just kind of weird and not consistent with anything from the original Japanese version.

Original Japanese credits are used. The Sailor Moon S credits changed throughout the series and here we see different intros being used as different characters are introduced. This was a change from the Pioneer and Geneon releases of the series that always used the same opening theme throughout the series. The “today on Sailor Moon” clip plays after the opening credits rather than before it as with the Japanese TV airing of the show and Japanese releases. A minor change all considered.

The video quality isn’t great. Viz appears to have gotten a fairly low quality standard definition interlaced video source. They upscaled it to 1080p using software and then used some filters to try to clean it up. What we’re left with is a fairly poor job which leaves us with video quality that is worse than what we’ve seen with the Japanese releases which I still use as the gold standard for quality for the series. Other releases, like the Italian and French releases, weren’t perfect but look better than this. Some people say it’s worse than VHS, but I think some people don’t remember the days of VHS! Still I think a faithful straight standard definition DVD version of this release would have looked better than what we got, but this is quite subjective. Viz does a good job with other series for which they have better masters. Their Sailor Moon Crystal release was fantastic looking. Because of this I am quite confident that they tried their best with what they had to work with but can only do so much. There are obvious artifacts from interlacing which are mostly visible between narrow lines which can be seen for tiaras and uniforms throughout every episode.

Sailor Moon S Part 1 - Interlacing artifacts in Makoto's tiara

There are some extras on the Blu-Rays, mainly about the new cast, which are not on the DVDs. The main feature is the “Sailor Moon Day 2016 Interview with English Cast”. Included in this interview are Ben Diskin, Umino, Cristina Vee, Sailor Mars, Amanda Miller, Sailor Jupiter, Robbie Daymond, Tuxedo Mask, Stephanie Sheh, Sailor Moon, Cherami Leigh, Sailor Venus and Sandy Fox, Chibiusa.

The rest of the extras are kind of lame. There are short galleries with some images for the characters. Clean opening and ending themes, that being without any credits, include the final version of the opening and the end theme Tuxedo Mirage. The trailers are similar to what we’ve seen in other releases which are ads for other Sailor Moon releases and other anime series released by Viz like Ranma 1/2 and Inuyasha.

Sailor Moon S Part 1 Blu-Ray - Limited Edition Book - Rei bio

The booklet which is included is quite nice. There appear to be 96 pages, which aren’t numbered, and this includes episode summaries for each episode, including those from the currently unreleased second part of Sailor Moon S, credits, lyrics, character art and bios. It also includes an ad stating that Season 3 Part 2 is coming in Spring 2017. After long delays in this release let’s hope the next one comes as quickly as they say! The outer box made of sturdy cardboard has room for the second set, as other releases did.

Sailor Moon S Part 1 Blu-Ray - Ad for Sailor Moon S Part 2

Overall I’d recommend this set if you’re looking to see the new dub. Since these episodes are not available to stream in English anywhere, this is the only way to get them legally. The quality isn’t great but it’s watchable if you don’t mind a Blu-Ray that looks worse than a lot of DVDs. The booklet is a nice extra but the bonus features on the set aren’t terribly fantastic. I’m not sure my recommendation matters much though. If you bought the other sets you’ll probably buy this one and if you didn’t, you probably won’t. Viz has been somewhat consistent with the quality of their original series releases. Though quality issues have improved a bit, the release is still in the same general ball park as the others.

If you’re curious about the contents you can watch this unboxing video which Viz put together:

Keep reading for more images of the packaging and the special booklet.

Continue reading

The cast of Sailor Moon star in yet another Ford Fusion commercial from their Overdubs series

Sailor Moon in front of a Ford Fusion

Ford has release the latest in their Overdubs series of commercials and this one features the entire cast of Sailor Moon. We previously reported on the first commercial, starring Stephanie Sheh and Michelle Ruff as Sailor Moon and Luna. This one has Stephanie Sheh as Sailor Moon, Kate Higgins as Sailor Mercury, Cristina Vee as Sailor Mars, Amanda C. Miller as Sailor Jupiter and Cherami Leigh as Sailor Venus. Watch the clip below.

The original episode this footage comes from is Sailor Moon R episode 72, Rubeus the Heartless: The Tragic Sisters. We can tell this by the fact that they are fighting on a bridge against Petz and Calaveras. Following this altercation they are healed with Sailor Moon’s Silver Crystal. It makes me wonder how they got that Ford Fusion up to the upper part of that bridge…

Sailor Moon Ford Fusion commercial, Petz and Calaveras

Meet Linda Ballantyne, the voice of Sailor Moon, Susan Roman, the voice of Sailor Jupiter, and more at Fan Expo Vancouver November 11th to the 13th

Usagi trying to kiss Makoto

This weekend, Novemeber 11th to the 13th, Sailor Moon fans will be able to meet voice actors from the original and new dubs of Sailor Moon at Fan Expo Vancouver at the Vancouver Convention Center. In attendance from the English dub of the original Sailor Moon anime will be Linda Ballantyne, the voice of Sailor Moon, and Susan Roman, the voice of Sailor Jupiter. Fans will also be able to meet Cherami Leigh, the voice of Sailor Venus from the new dub of the original Sailor Moon anime and Sailor Moon Crystal.

Cherami Leigh - The voice of Sailor Venus

Though not one of the main cast fans will also be able to meet Ryo Horikawa from the original Japanese version of Sailor Moon. He is best known as the voice of Vegeta from Dragonball Z but he also provided the voice of some guest characters in the original Sailor Moon anime. In Sailor Moon S episode 119 he voiced Thomas Harris, a DJ who was targeted by Mimete of the Witches 5 . In Sailor Moon SuperS episode 140 he played Yoshiki Usui, a fashion designer who was targeted by Fish Eye.

Sailor Moon SuperS episode 140 - Yoshiki Usui and his partner

The main panel to catch is “Sailor Moon Celebration Panel with Stars Linda Ballantyne & Susan Roman” on Saturday at 12pm. You’ll be able to see Cherami Leigh at the “Q&A Session with the Stars of Fairy Tail: Cherami Leigh, Chris Sabat, Jamie Marchi & Eric Vale” Sunday at 11:30am. Ryo Horikawa has three panels. Friday at 5pm is “E-manga Promotion with Ryo Horikawa”, Saturday at 4:30pm is “Dragon Ball Z with Ryo Horikawa & Chris Sabat & Eric Vale” and finally Sunday at 12:30pm is “Anime Q&A with Dragon Ball Super’s Ryo Horikawa”.

Will any you be at this convention? Who are you most looking forward to meeting?