This meme describes all of the 5th season of Sailor Moon, Sailor Stars.
A new South Park cell phone game by Ubisoft is coming to mobile phones. The trailer for this game, released at E3 this week, includes Kenny as a Princess wielding Sailor Moon’s Moon Stick complete with the Silver Crystal it has once upgraded. This is not the first time we see Princess Kenny, who had appeared in the episode “A Song of Ass and Fire” back in 2013. In that episode Kenny transformed with the help of an item which closely resembled Sailor Moon’s Crisis Moon Compact. Watch the trailer for the game below. Princess Kenny shows up 44 seconds into the clip.
Thanks to Amanda who spotted this reference and posted about it on Twitter.
Sailor Cosmos has been cast in the upcoming Sailor Moon Le Mouvement Final musical and she will be played by none other than Satomi Okubo, the actress who played Sailor Moon before Hotaru Nomoto took over the role. Satomi Okubo was Sailor Moon in the La Reconquista, Petite Étrangère and Amour Eternal musicals. This is such an interesting casting choice when considering the actual identity of Sailor Cosmos. Spoilers below for those who may not have read the manga!
Sailor Cosmos is basically Sailor Moon from the very distant future. This is way beyond when she was Neo Queen Serenity. There is some disagreement amongst the fan community about what exactly this means. Is Sailor Cosmos just a really old but still alive version of the Sailor Moon we see in the series or is she a reincarnated version, much like Princess Serenity from Silver Millennium is the Sailor Moon we know? Alternatively some fans think of her more like a descendant of Chibiusa, which isn’t really an interpretation I can get behind. It seems like Sailor Cosmos once was Sailor Moon which is what makes this casting so brilliant. Here is a great way to have a slightly older version of Sailor Moon that looks totally familiar. With there being less than two years between the ages of the two actresses the difference isn’t all that drastic, but it’s a nice touch.
This reminds me of a few other instances in fiction where a similar interaction with a prior actor occur. The most similar comparison to me is the 2009 Star Trek movie which included a completely new cast but included interactions between the new Spock, Zachary Quinto, and older time traveling Spock played by the original actor Leonard Nimoy. In this case everything down to the time travel similarity is in place. The X-Men film franchise did something similar as the Days of Future Past film from 2014 included new cast members James MacAvoy and Michael Fassbender as Professor X and Magneto acting alongside their original series future counterparts of Patrick Stewart and Ian McKellen.
There are a few other not totally similar examples. John Wesley Shipp played the Flash in a 1990 TV series and returned to play the father of the Flash in the 2014 Flash TV series. His name changed but it was an interesting juxtaposition. Batman The Animated Series did similar things a few times. The Grey Ghost was a Batman like character from Bruce Wayne’s childhood who was played by Adam West who had played Batman in the 1966 series. In the 1999 series Batman Beyond Bruce Wayne was portrayed by Kevin Conroy who voiced him in the 1992 animated series. In this case the new Batman was Terry McGinnis, a completely new character, so it’s not really the same thing. Doctor Who is all about changing his face and time traveling so this has happened in the series more times than I would attempt to count.
All we need now is a movie in which Thomas Dekker and Edward Furlong meet! Can you think of any other examples in which an actor previously portraying the role met with a new actor?
Source: Sailor Moon Official Site
Sailor Moon R The Movie was released on DVD and Blu-Ray April 18th and it looks amazing. I’m not talking about the lacklustre cover art which everyone seems fixated on but rather the video quality of the actual Blu-Ray. This is a top quality release which seems to come from the film source. The level of detail is absolutely not something which could have simply been gotten from software upscaling, which is what has been used for all of the home video releases we’ve seen for the Sailor Moon TV series to date. But don’t take my word for it! Look at these screenshots to see the difference. Prior to this release I watched the Japanese DVD as my gold standard. The French DVD release which came out in 2014 looks great too, but is still in the same ball park. It has a slightly cleaned up image and a higher resolution due to them having different TV standards. The old DVD we got from Pioneer in 1999 is borderline VHS quality, but it is an unmated full screen so there’s a bit more to the picture. This new Blu-Ray is in a league of its own. View the full sized versions of these pictures to see the difference. There’s a small amount of loss of quality from the JPEG compression on these uploads but it should give you a good idea of the difference.
Pay attention to small details in the image like Fiore’s nose or the lines on Mamoru’s face. This new Blu-Ray image is not something which could have been extrapolated through software from any of the standard definition masters. This is a high quality HD transfer from film source and it looks as good as we could hope for! Fans who were lucky enough to have seen the film in theatres probably noticed that they could see a lot of detail in the image and we see that in this release as well. Look at another comparison between a wide shot of the street which gives us a lot of small details of individual characters.
It’s really refreshing to see such a nice quality release from Viz considering some of the earlier stuff we’ve gotten from them. I’ve always said that they’re doing the best that they can with low quality masters and this seems to confirm that idea. They’ve gotten a lot of criticism for using too much post processing and such but at the end of the day if you start off with a low quality master there’s really only so much you can do to try to make it look nice. The minor differences between the different releases of the original anime don’t add up to much but this release is on another level. This is a great movie, part of the best of what Sailor Moon has to offer, and at the relatively low price it’s being sold for it’s a no brainer to pick it up.
But wait, you’re all thinking, what about this terrible box art??? Indeed, the cover art isn’t the best. For weeks fans have been criticizing it. I’ll agree that it isn’t the best box art compared to their other releases but is that what’s most important? We’ve gotten a lot of really nice looking boxes with great little booklets and the video content always looked kind of terrible. Here we have the opposite, a box which isn’t that nice and a top quality release inside! All things considered I’d rather we get a release with a cover drawn by 3 year old with crayons if we could somehow keep getting quality releases like this!
Let’s look at what else is in this release. First off is the feature, which is only 1 hour long. This is the first of the Sailor Moon movies and it includes both a new English dub by Viz and a Japanese audio track with English subtitles. Sailor Moon R The Movie is one of my all time favourite films and my favourite of the Sailor Moon movies. It includes some of the best animation seen in the series. I watched the film in Japanese with English subtitles as I’d already heard the dub in theatres and found it to be good. Having seen a number of different versions of the film countless times I didn’t notice anything amiss with the translation, but as I don’t speak Japanese I can’t comment on it more than that.
Also included is the Make Up! Sailor Guardians special. This originally aired with Sailor Moon R The Movie in theatres in Japan. It was also included in North American theatres when it played here. This is a fun little extra, running at only 16 minutes, with some new animation but mostly recycled clips from the TV series. This extra feature also looks great. This makes me wonder what kind of masters TOEI had access to when they put it together! This release was obviously mastered from a film source but the TV clips included also seem to come from a higher quality source even than we’ve seen with the Japanese DVD releases. With the upcoming Blu-Ray release of the original Sailor Moon anime in Japan being advertised as being software upscaled from standard definition sources I wish they had access to the same source material they used in 1993 when this special was put together. Just look at this shot of Ami from her first appearance early in the first season with the fine detail in the lines. It isn’t the best but it’s nothing like what we’ve gotten in any other TV release of the series. Let’s hope the Japanese release we get in June looks something close to this!
There are a few extras on this disc. When Sailor Moon R The Movie played in theatres it was introduced by an interview with the cast. This included Stephanie Sheh, Sailor Moon, Ben Diskin, Fiore and Robbie Daymond, Tuxedo Mask. When I saw this in theatres I thought it was a bit silly to have it before the main feature. I was there to watch the movie, not see something which wasn’t more thrilling than your run of the mill DVD extra. Having it as an extra like this however is totally reasonable. This feature is about 10 minutes.
Also included is an interview which followed the LA Premiere. This included nearly all of the voice actors from the film, Viz’s Charlene Ingram and the ADR voice director for the film, Suzanne Goldish. The cast present included Carrie Keranen, the Xenian flower, Ben Diskin, Fiore, Cherami Leigh, Sailor Venus, Amanda Miller, Sailor Jupiter, Cristina Vee, Sailor Mars, Michelle Ruff, Luna, Sandy Fox, Chibiusa, Robbie Daymond, Tuxedo Mask, and Stephanie Sheh, Sailor Moon. The only main actors not present were Kate Higgins, Sailor Mercury, and Johnny Yong Bosh, Artemis. The interview included your standard kind of banter about how mind blowing it is to see Sailor Moon the big screen and the fan reaction. Suzanne Goldish, ADR director, tells a humours story about how her notes had her flip flopping from calling the villain Fiole, which means nothing, and Fiore, the objectively correct character’s name and the Italian word for flower. This explains why the voice actors refer to him as Fiole in the pre-movie interview. ADR directors don’t have the star power of the voice actors but they usually have some good insight into the production which makes for interesting stories.
There is also some character art on the disc itself. I wanted to grab some screenshots but this feature wasn’t included on the DVD and the tool I used to get Blu-Ray screenshots doesn’t support menus. I’ll spare you photos of my TV and assure you these are character designs for the film similar to those seen in the above photo from the Japanese art book. It would have been nice to see a booklet with some character bios and maybe some of this kind of art but there’s nothing in the way of inserts with this release. The Japanese Sailor Moon R The Movie art book includes over 100 pages of content. It would have been easy for Viz to put together 20 or so pages to accompany this film!
We also get the standard trailers which are included in all Viz releases. If you haven’t been convinced to buy the remastered uncropped Ranma 1/2 Blu-Ray release at this point it’s just not going to happen.
So what’s my final verdict? Isn’t it obvious? Just buy the movie! Don’t bother with the DVD as it doesn’t showcase the high quality video of the HD transfer. Buy the Blu-Ray which includes the DVD if you somehow don’t have a Blu-Ray player in 2017. I got mine on Amazon. You can also get it from other retailers like Right Stuf. If you don’t want a physical copy you can save a few bucks by getting it digitally on iTunes or Amazon Video, but be warned that the digital version is currently only available in English. This is a high quality release of a great movie which every fan should own. Go get it!
Now that we’ve agreed that it’s worth getting whether you have another copy of the film or not a practical question is whether or not it supersedes any other release. Should you just throw your old copy out? The old Pioneer release has some advantages, mainly the old dub which some people have nostalgia for an the unmated full frame image. For most people in 2017 with widescreen displays this has limited appeal, but to this day the English release is the only way to get this full pictured version. Even the original Japanese laserdisc version was presented in widescreen. As for the Japanese release it still has some special features which are nice. A rare DVD feature that all of the Japanese Sailor Moon movies have is an isolated music only track which is a nice addition which isn’t on this release.
Keep reading for more photos.
An update posted to the Official Sailor Moon site this morning revealed that the name of the upcoming musical, taking place in Japan this fall, will be called Pretty Guardian Sailor Moon Le Mouvement Final. The above logo was included with the post. No other details were included.
We have previously learned that almost all of the cast will be reprising their roles with the exception of Karin Takahashi who will not be returning as Sailor Saturn. That role will be played by Mirai. Though we’ve received no official confirmation of the subject of the musical it seems logical that this will focus on the Stars arc of the manga. The wings in the logo suggest we will be seeing Eternal Sailor Moon, who appears at the end of the Amour Eternal musical. The title, French for “final movement”, suggests that this final arc of the manga will somehow finalize the story of these musicals. I had been hoping that after this 5th musical we would somehow continue the story of Sailor Moon with some kind of original musical that takes place after the story of the manga. Perhaps this will still be the case!
Update: I misreported the title as “Movement Final” and not “Mouvement Final”. This is the correct French word for Movement.
The latest Sailor Moon musical, Sailor Moon Amour Eternal, was released on DVD on March 15th. What’s that? Still not on Blu-Ray? No. This is a DVD only release despite the fact that there is an HD streaming version available in Japan. The set includes two discs, the main feature and some special features, as well as a special booklet which is a sort of program. Photos of all pages of that booklet will be included at the end of this post. This is a Japanese only release so don’t expect to be able to follow too well if you only speak English. Fans looking for a subtitled version of the musical should check out the fan subbed version by Miss Dream.
First off let’s talk about the main feature, coming in at a whopping 2 hours and 43 minutes, the 4th of the recent wave of Sailor Moon musicals, Sailor Moon Amour Eternal. This was a decent musical with the most notable change to me being the inclusion of the birth of Princess Serenity back in the days of Silver Millennium. We never got much about this time of her life in other series and it’s interesting to see the other Sailor Guardians fully grown at this time in this particular continuity. The main cast of the 5 actors playing Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter and Venus were replaced for this musical. They will all be returning for this Fall’s upcoming musical.
The bad part about this release is sadly the terrible video quality. As with the three prior releases this DVD is 480i video. What this means specifically is that it’s interlaced video, something like the signal we’d get for a standard definition TV broadcast or VHS tape. Oddly the release is still 16:9 widescreen optimized for widescreen displays but somehow not optimized for a progressive scan display, which is what almost everyone would be watching this on. For prior releases I gave Evil Line Records the benefit of the doubt, assuming the release was of low quality due to older cameras used for the recording. Now that we’ve seen 1080p HD releases available to stream in Japan for not only this musical but the last three, it is obvious that this is not the case. This DVD is poorly authored and the company that released it is to blame. Just look at the comparison screenshot between the download version and the DVD version to see the drastic difference in quality. Even if a Blu-Ray release was not viable, a progressive scan release has been the standard for movies released on DVD for nearly 20 years. Many older TV shows are released interlaced simply because that was the limitation of TV at the time but even most early DVDs of movies are progressive scan. No excuses for this one.
Also included with the main feature is a full length audio commentary! This includes the main cast of Hotaru Nomoto, Sailor Moon, Yume Takeuchi, Sailor Mercury, Karen Kobayashi, Sailor Mars, Kaede, Sailor Jupiter, and Rimo Hasegawa, Sailor Venus
The second disc includes over an hour of special features which aren’t terribly appealing. We start out with a 30 minute interview between Hotaru Nomoto, who played Sailor Moon, and Yuga Yamato, who played Tuxedo Mask. As I don’t speak Japanese I can’t really elaborate on the actual content.
Next is a stage presentation for a Birthday Night special event, likely held on Usagi’s birthday of June 30th. This is only a few minutes long.
We then have over half and hour of video showing the recording of the audio commentary. Here we get a picture in picture view of the musical with the five cast members giving their thoughts. Not terribly useful to those who would also watch the entire commentary.
Finally we have an alternate take of the Amazon Trio talking with the audience during the intermission. This one is from the November 6th show. Since these involve audience interactions the intermission for each show would be unique.
A note about the various menus on both discs! They use a hilariously cheesy Comic Sans font. Comic Sans is the kiddy or comic style font that you’ll see in a lot of older web sites or perhaps some that are just a little cheap. Over the years it’s gotten a reputation for bad design. In this DVD’s defense however let’s remember that in Japan Comic Sans wouldn’t have the same reputation. I would simply ask our native English speaking fans, what kind of font is any Japanese text written in? Would you be able to tell a fancy and trendy Japanese font vs. a cheap and dated one? Not likely.
Also included is a 20 page booklet which is similar to what you might see in the program sold with the musical. This includes bios for the characters and the lyrics for all songs.
That’s about it. Is this worth it? Costing the equivalent of over $50 US and having abysmal video quality and some fairly lack luster extras this release isn’t terribly appealing to fans who might not actually speak the language. It really would have been nice if this physical release was at least of equivalent or comparable in quality to the relatively cheap digital copies which are available for a fraction of the price in Japan. All said I can’t really recommend buying this, but hard core fans might want to anyway!
Keep reading for more images of the box art, menus and photos of all pages of the included special booklet.
Do you like female super heroes? The Japanese Wonder Woman trailer is out and it is narrated by none other than Kotono Mitsuishi, the Japanese voice of Sailor Moon in the original Sailor Moon anime and Sailor Moon Crystal! Watch the trailer below!
For years I’ve tried to argue that Sailor Moon is the most iconic female comic super hero! This was certainly true in the 90s when Sailor Moon was a worldwide phenomenon. Wonder Woman is the other obvious answer people give when asked who the most popular female comic book character is. I have no interest in detracting from her importance as a character but having been featured in one TV series 40 years ago and only in 2017 having her first theatrical film she has some catching up to do! Still when most people in the English speaking world hear “comic book super hero” they think of Superman, Batman, capes and tights, which brings Wonder Woman to mind.
The Wonder Woman film will be released on June 2nd in North America and August 25th in Japan. It stars Gal Gadot who will be reprising her role from the Batman v Superman movie from last year. I think she did a great job in the last film and am looking forward to seeing this film. It’s always great to see a film like this promoting women as being strong, independent and kicking ass.
If you’re a fan of Sailor Moon and Wonder Woman crossovers check out TeePublic to get a cool looking shirt for $14. It will also be on sale at Ript Apparel on Sunday March 26th for just $13. Don’t miss it!
An announcement has been made on the official Sailor Moon site stating that most of the cast of the Sailor Moon Amour Eternal musical will be reprising their roles for the next musical which will be taking place in the fall. The exception to this is Karin Takahashi, who was also Sailor Saturn and Hotaru in the Un Nouveau Voyage musical, who will not be returning for the next musical. I thought she did a great job in the last couple of musicals and am sorry to see her go. (Update: The new actress who will be portraying Sailor Saturn is Mirai. I was originally confused by the statement thinking it meant she will be announced in the future, as Mirai is the Japanese word for “future”.)
Returning cast members include Hotaru Nomoto as Sailor Moon, Yume Takeuchi as Sailor Mercury, Karen Kobayashi as Sailor Mars, Kaede as Sailor Jupiter, Rimo Hasegawa as Sailor Venus, Shuu Shiotsuki as Sailor Uranus, Sayaka Fujioka as Sailor Neptune, Mikako Ishii as Sailor Pluto, Airi Kanda as Sailor Chibi Moon, and Yuga Yamato as Tuxedo Mask. We don’t have any specifics about the musical at this time but it seems only logical that this 5th in the recent set of musicals would cover the Stars story arc of the Sailor Moon manga. With the musical taking later this year there is always the chance of other cast changes between now and then, but for the moment only one change in casting is anticipated.
A few weeks ago I was rewatching the 1999 hit film “The Matrix” and I came to a realization that I somehow hadn’t before. The Matrix and the 1995 animated film Sailor Moon SuperS The Movie have basically the same story. Both movies’ villains have a massive farm of humans stuck in a simulated reality for the purpose of enslaving them and draining their energy for their own purpose.
In The Matrix a bunch of robots which have captured all of the people of Earth to have them living in pods which plug them into a complex computer simulation, called the Matrix, which exists just to keep people occupied while they are used as a power source to keep the machines running. I’m still not sure why they didn’t populate it with cows.
In Sailor Moon SuperS The Movie the villain Badiane kidnaps the world’s children by the boatload and puts them into these pod like Dream Coffins where they sleep forever in a simulated reality, their dreams. Marzipan Castle appears to be a futuristic spaceship with metallic walls which look like large computer circuit boards. Badiane uses the children as a power source for her Black Dream Hole by extracting their Sugar Energy, which grows inside of children’s dreams, from them. Her plan is to envelop the Earth into her Black Dream Hole, placing all of the humans into Dream Coffins. In the case of this movie it seems likely that cow and calf dreams do not generate Sugar Energy.
Elements of choice and happiness come into both films. In The Matrix we learn from Agent Smith that an original incarnation of The Matrix simulation was a paradise but that this didn’t work. Humans rejected this reality and kept trying to wake up from it.
In Sailor Moon SuperS The Movie, when Sailor Moon enters the Black Dream Hole she goes into a seemingly perfect dream world where she can be alone with Mamoru. When things appear too good to be true she asks him if she is more important to him than Chibiusa. When he chooses her she knows that it’s an illusion and, like Neo being freed from the Matrix, breaks out of her Dream Coffin. Sailor Moon does the equivalent of choosing the Red Pill, a symbol of the truth, to escape her simulated reality, rather than remaining blissfully ignorant like Cypher eating his delicious simulated steak. For her like those early crops of humans a paradise may seem like what she wants but she just doesn’t believe it.
The similarities seems obvious with a little thought, but is it just a coincidence or is there some inspiration at play? The Matrix, released in 1999, was a tremendous influence on decades of movies which followed it to the point where what was groundbreaking at the time seems standard upon repeated viewings since this is what so many films look like these days. But Sailor Moon SuperS The Movie was released in 1995, a whole 4 years before the Matrix. The Wachowskis are huge anime fans with Ghost in the Shell, released in 1996, being their most obvious influence. There was certainly enough time for them to have seen and drawn inspiration from the film. Though the English dubbed version of the film wasn’t out until years later many anime fans had seen the film not long after its Japanese release.
While I’m sure one could splice together clips of the film and present a compelling conspiracy theory for why The Wachowskis absolutely ripped off this movie, I don’t think this one is guaranteed. It’s possible and the timeline would work out, but given we don’t have any specific indication that either Lana or Lilly Wachowski were Sailor Moon fans I’m willing to accept that this may be a coincidence. Stories of simulated realities had existed before in science fiction stories and I don’t pretend that everything that was similar to something which came before it was necessarily an homage or rip off.
The Matrix and Sailor Moon SuperS The Nine Sailor Soldiers Gather! The Miracle of The Black Dream Hole are both great films with a great science concept at their core. Do you think the similarities are more than chance?