Sailor Moon episodes 31 and 32 are now available on Hulu

Sailor Moon episode 31 - Rhett Butler

The latest two episodes of the original Sailor Moon anime have been added to Hulu and Neon Alley. As with every Monday two new episodes, subbed by Viz, are added online. This week we have episodes 31 and 32 which are two of the funniest episodes of the series.

Sailor Moon episode 31 - Rhett Butler rescues Luna

In episode 31, Love and Chased: Luna’s Worst Day Ever, we meet Rhett Butler, a fat alley cat who falls in love with Luna. The search for the last Rainbow Crystal is on and leads Zoisite and the Sailor Guardians to the house of a young girl, but it’s her cat who’s actually the final Rainbow Crystal carrier! Rhett Butler choses to protect Luna from all of the stray cats in Tokyo. Their adventures take them deep into the sewers and ultimately back to the surface where Rhett Butler turns into the monster Bakene who is still able to keep his wits and protect Luna despite his monster status, a feat that none of the human Rainbow Crystal carriers were able to do. Like many of the romances early in the series, this one is short lived and the reasons are simply because there are other plans for some characters. Artemis will be showing up in just a few episodes and so there’s just no room to keep Rhett Bulter around beyond the scope of this episode, but in the final moments it’s quite clear that Luna and Rhett Butler shared a great love.

Sailor Moon episode 32 - Tuxedo Umino Kamen

In episode 32, Umino’s Resolve: I’ll Protect Naru, we see Umino’s protective side as he suits up and becomes Tuxedo Umino Kamen. Now that Usagi has new friends it’s long overdue that Naru and Umino hook up with each other so that we don’t have to feel bad about how neglected they are! Umino is of course completely socially awkward and has no idea how to win over Naru so he asks Usagi who describes what she is into as qualities attributed to Tuxedo Mask. Umino naturally decides to dress as Tuxedo Mask and protect Naru, which is met with some apprehension but is ultimately fairly successfull. They go on a date together to see Red Man, and when Zoisite misses Naru he ends up making a monster of the Power Ranger style character who attacks everyone in site, forcing Umino to step up as protector. Once again Umino isn’t terribly effective, but his heart is in the right place, and that’s what counts. This is one romance that isn’t about to get sidetracked by some inconvenient destiny as Umino and Naru are set to have a long and happy relationship.

Sailor Moon episode 32 - Tuxedo Umino Kamen and Naru

And here’s a funny still from episode 31:

Sailor Moon episode 31 - Sailor Jupiter looks at Sailor Mercury's butt

Sailor Moon episodes 29 and 30 are now on Hulu

Sailor Moon episode 29 - Motoki and Reika

The two latest episodes of the original Sailor Moon anime have been added to Hulu and Neon Alley. As with every Monday Viz adds two new episodes of the series with English subtitles. This week we have episodes 29 and 30 as the search for all of the Rainbow Crystals continues. The major theme for these episodes is relationships!

Sailor Moon episode 29 - Kunzite and Zoisite

In episode 29, Total Chaos: the Messy Love Rectangle, Usagi and Makoto are devastated to learn that Motoki has a girlfriend, Reika. Since it’s still early in the series Usagi hasn’t figured out that Mamoru is Tuxedo Mask so she’s still fawning over Motoki while Makoto is reminded of her old boyfriend. The Makoto/Motoki coupling in the anime continues throughout the first season as he’s used by the DD Girls to try to trick her when they go to the North Pole. In the live action series this relationship is more important as it’s ultimately insinuated that they are to be married after Usagi and Mamoru tie the knot. This episode also features a nice romantic scene between Kunzite and Zoisite. These lovers were a male/female couple in the dub as Zoisite’s gender was swapped while here in the original subtitled version we see their relationship as it was intended, a strong love between two men. The art in this episode is particularly interesting, as there are many cool animation tricks showing super deformed characters and hidden frames that aren’t always that obvious, including the kind of racist portrayal of Usagi shown below.

Sailor Moon episode 29 - Usagi as a racist Japanese stereotype

In episode 30, Grandpa Loses Control: Rei in Danger, we are introduced to Yuuichirou who shows up at Rei’s shrine and is immediately smitten with her. Though Rei and Mamoru’s relationship is well established at this point the end of that is near, thanks to pesky destiny, so a romantic interest for her is found in Yuuchirou. He’s a bit of a bumbling idiot but has a good heart and cares about her. We also see Rei’s Grandpa showcased in this episode as he plays host to another of the Rainbow Crystals. Rei’s Grandpa is romantically linked with every young girl to visit the Hikawa Shrine because he’s a pervert!

Sailor Moon episode 30 - Rei kissing Yuuichirou

Enjoy the romances this week because next week is pure comedy with two of the funniest episodes of the series.

Sailor Moon episode 30 - Rei's Grandpa

Sailor Moon episodes 27 and 28 are now on Hulu

Sailor Moon episode 27 - Sailor Mercury and Ryo Urawa

The two latest episodes of the original Sailor Moon anime have been added to Hulu and Neon Alley this morning. Every Monday two new episodes, in Japanese and subbed in English by Viz, are added to Hulu. This week we have episodes 27 and 28 as the race to get all of the Rainbow Crystals heats up!

Sailor Moon episode 27 - Mamoru and Rei

Episode 27, Crushing On Ami: the Boy Who Can See the Future, has Ami befriending a boy named Ryo Urawa who can see the future! Because of his gift he’s able to challenge her at exams and can also see predict that he’s a Rainbow Crystal carrier and that Ami is Sailor Mercury! This early romantic interest for Sailor Mercury is one that fans have always liked to imagine continuing, even though Ami is clearly more well suited to hook up with Shingo in the future! Ami isn’t the only one to have a romantic interest in this episode as we have a brief look at one of the many dates that take place between Mamoru and Rei, a lovely couple who’s relationship will soon be interrupted by pesky destiny.

Sailor Moon episode 28 - Mamoru and Usagi

Episode 28, The Painting of Love: Usagi and Mamoru Get Closer, introduces us to an artist Yumemi Yumemo who paints images that represent true events from the Silver Millennium. These images are coming to her because she is yet another Rainbow Crystal carrier. She choses Mamoru and Usagi as her models because they rightfully remind her of Endymion and Serenity who have been appearing to her in visions. Things heat up a little between Mamoru and Usagi, who justifiably feels guilty for her feelings because of Mamoru’s relationship with Rei.

Sailor Moon episode 28 - Yumemi Yumeno

Buy the first half of season 1 on DVD and Blu-Ray this November.

Sailor Moon episodes 25 and 26 are now available on Hulu

Sailor Moon episode 25 - Makoto Kino

The latest two episodes of Sailor Moon, 24 and 25, were added to Hulu and Neon Alley this morning. Viz will be adding two new episodes of Sailor Moon every Monday. These are subbed only episodes. Dubbed episodes will be added at a later date.

Sailor Moon episode 25 - Sailor Jupiter

Episode 25, Jupiter, the Powerful Girl in Love, starts us out on a lot of new things. In this episodes Zoisite takes over as the new bad guy searching for the Rainbow Crystals. This marks the introduction of Makoto Kino, Sailor Jupiter. Makoto defends Usagi and she is getting bothered by some thugs on the street and they become instant friends. Meanwhile Makoto has met Crane Game Joe, who uses his telekenetic power to cheat at crane games. As with many other Rainbow Crystal carriers, Joe posesses a unique power. These people can be tracked down thanks to the Moon Stick which Usagi recieves in this episode.

Sailor Moon episode 26 - Usagi strangling Umino

Episode 26, Restore Naru’s Smile: Usagi’s Friendship, gives us a look at how Naru is doing after her heartbreak from episode 24 when Nephrite died. She is still troubled by what she went through, but Usagi and Umino are there to help get her back in good spirits. This marks the begining of Naru and Umino’s relationship which is off to a great start as Umino puts himself in danger to defend Naru from a monster. Naru’s affections for Umino are shown as she uses the bandage that was all she has left of Nephrite to patch him up. It’s a good thing Naru has Umino to keep her company as Usagi’s growing circle of super powered friends is putting her on the back burner.

Sailor Moon episode 26 - Umino saving Naru

Buy the first half of season 1 on DVD and Blu-Ray this November.

Listen to a bunch of new clips from Viz’s new Sailor Moon dub

Cricket Brown as Haruna having her skirt flipped by Umino

We’ve got four new dub clips to share from Viz’s new Sailor Moon dub. The first, uploaded to YouTube last week, is an exchange between Jadeite and Queen Beryl from episode 5, Scent of a Monster: Chanela Will Steal Your Love.

Two more clips have been added to Hulu’s Sailor Moon page. The first clip has Sailor Moon, Sailor Mercury and Sailor Mars fighting Jadeite in episode 13, Girls Unite: The End of Jadeite. The next clip is an extension of the clip we already saw between Luna and Sailor Moon from the first episode, but this time includes her transformation and a short clip of Naru’s voice.

Finally we have more leaked footage, this time from San Diego Comic-Con. This fooage includes Umino from episode 2, Punishment Awaits: The House Of Fortune Is The Monster Mansion, acting evil under the influence of the fortune teller’s cards and interacting with Usagi, Naru and Haruna. We also see Usagi’s first meetings with Ami from episode 8, The Girl Genius Is a Monster: The Brainwashing Cram School of Horror, and with Rei from episode 9, The Cursed Bus: Enter Mars, the Guardian of Fire Several.

In these clips we hear the voices of Stephanie Sheh as Sailor Moon, Kate Higgins as Sailor Mercury, Cristina Vee as Sailor Mars, Michelle Ruff as Luna, Cindy Robinson as Queen Beryl, Todd Haberkorn as Jadeite, Ben Diskin as Umino and Danielle Nicole as Naru. Cricket Brown will be playing Haruna. This actress had not been announced previously. The actor voicing Rei’s grandpa is still unknown. Check out this link to see the rest of the cast.

The new Sailor Moon dub will be included on the upcoming DVD and Blu-Ray release coming November 11th. You can pre-order it from Amazon using the link below.

Sailor Moon episodes 23 and 24 are now available on Hulu

Sailor Moon episode 23 - Sanjoin Masato and Naru

This morning, July 28th, episodes 23 and 24 of the original Sailor Moon anime have been added to Hulu and Neon Alley. These episodes, subbed by Viz, will be included in the subbed and dubbed DVD and Blu-Ray sets which will be released starting November 11th, though season 1 part 1 will stop at episode 23. Both episodes this week are all about Nephrite and Naru.

Sailor Moon episode 23 - Naru blocking Sailor Moon's tiara

Episode 23, Wish Upon a Star: Naru’s First Love, has Nephrite intrigued by Naru, who’s producing some sort of interesting energy that he isn’t familiar with. That energy turns out to be her love for him, a concept he’s simply not familiar with. Naru steals a jewel from her mother, assuming this is the crystal Nephrite is searching for, and puts herself in danger by getting close to Nephrite who she still thinks is Masato Sanjoin. When Sailor Moon attacks Nephrite with her Tiara Naru sacrifices herself to protect him. The tables soon turn unexpectedly as a monster attacks Naru and Nephrite defends her, attacking the monster.

Sailor Moon episode 24 - Naru and Nephrite

Episoe 24, Naru’s Tears: Nephrite Dies for Love, has quite a spoiler of a title! This is one of the most heart wrenching episodes of the series, as we are brought to actually care about Nephrite just long enough for him to be killed. Naru is completely in love with Nephrite at this point, and Nephrite is starting to feel the same way. Zoisite exploits this by having Naru kidnapped and Nephrite fights to rescue her, getting injured in the process. Naru and Nephrite enjoy a peaceful time together as they make plans to share chocolate parfaits. This is short lived though, as Nephrite is soon attacked and fatally wounded in the process. Ultimately Nephrite dies in Naru’s arms, leaving nothing but a torn piece of her pyjama she used to bandage him.

Sailor Moon episode 24 - Naru crying

Episode 23 is part of the first half of season 1 which is currently available for digital download and in the upcoming DVD and Blu-Ray set which can be ordered below. Episode 24 and the later half of the season will be released at a later date, so for now the only way to watch the newer episodes is on Hulu and Neon Alley.

Moon Animate Make-Up! reanimates an entire episode of Sailor Moon with 250 different animators

Moon Animate Make-Up! - Sailor Jupiter, Venus, Mars and Mercury as men

Some fans have accomplished a pretty amazing undertaking, reanimating an entire episode of Sailor Moon. This group effort was made by 250 different animators each doing a short piece of an episodes. The result is nothing short of remarkable as the entire episode can be viewed with this showcase of a wide variety of different animation styles. You can view it below.

The episode which was used is episode 38 of the original Sailor Moon anime “Fracticious Friends”. The audio included, and video which was used as inspiration, was that of the DIC English dub. It even includes special effect transitions and the Sailor Says segment that accompanies the episode. This corresponds to episode 43 in the Japanese ordering of the series. The plot for this episode has the Sailor Scouts faking a rivalry in order to infiltrate the Negaverse. To put it in context, for those what haven’t seen the series in a while, these events take place while Tuxedo Mask has been brainwashed and kept captive by the Negaverse and so the plot is done so that Sailor Moon can get access to him and break him out.

Moon Animate Make-Up! - Sailor Mars

This is a truly fantastic accomplishment. Everyone involved with this project should be very proud of what they’ve accomplished. Keep reading for a few more examples of the animation, but you really should just take the time to watch the whole thing to get an idea of what this is really about. To read more about this project check out their Facebook page or Tumblr.

Continue reading

Episode 1 of Sailor Moon Crystal edited with DIC dub audio

Sailor Moon Crystal DIC dub Sailor Says clip

Here’s something cool that a fan whipped up. It’s the first episode of Sailor Moon Crystal edited to fit with dialog from the first episode of the English dub of the original Sailor Moon anime. It actually fits quite well though the episode is shorter than the full version as some scenes did not exist in both version. In a few instances a short clip from the original anime is included but for the most part it’s video from Sailor Moon Crystal and audio from the old Sailor Moon anime. She even included a Sailor Says segment! Watch the episode in the embedded clip below.

Since both the first episode of Sailor Moon Crystal and the original Sailor Moon anime followed the manga closely this fits very well. Only in a few scenes did things not really work, such as Molly talking to Serena who isn’t actually in the room, but it mostly worked. A similar exercise would probably work decently for act 2 and potentially act 3 as the episodes where Ami and Rei are introduced in the original Sailor Moon anime followed the manga quite well. I spoke to Jessica who created this clip about the possibility of more episodes but there are currently no plans to do so as this would become impossible as the series progresses and deviates greatly from the source material.

Source: Jessica aka Time Machine on YouTube.

Sailor Moon episodes 21 and 22 are now available on Hulu

Kazuko Tadano and Hiromi Matsushita from the Sailor Moon anime

As of this morning, July 21st 2014, episodes 21 and 22 of the original Sailor Moon anime have been added to Hulu and Neon Alley. These subbed episodes by Viz will be released on DVD and Blu-Ray on November 11th along with their new English dub. For now two new episodes are released every Monday.

Kazuko Tadano and Hiromi Matsushita as students from the Sailor Moon anime

Episode 21, Protect the Children’s Dreams: Friendship Through Anime, takes place at an animation studio working on the Sailor V anime. This episodes provides a meta look at the making of Sailor Moon, as many characters included are based on those who worked on the Sailor Moon anime. The two main characters Hiromi and Kazuko are themselves inspired by two of Sailor Moon’s animation directors Hiromi Matsushita and Kazuko Tadano. Though both characters are female, Hiromi Matushita is actually a man. I had the priveledge of meeting these two at Otakon 2008 and they had fond memories of this episode and mentioned that the designs of those characters were loosely based on themselves. When Nephrite targets Hiromi it tears her and Kazuko apart. Their friendship is put to the test as they are both tempted by the power of magic pencils!

Sailor Moon episode 22 Nephrite and Naru dancing

Episode 22, Romance Under the Moon: Usagi’s First Kiss, has everyone who’s anyone crashing a ball to try to steal what they think is the Silver Crystal. Princess Diamond is holding an event to show off her jewels and that attracts everyone including Nephrite, Naru, Usagi and Tuxedo Mask. It turns out Princess Diamond is a dead ringer for Naru, which Nephrite takes advantage of in order to try to steal the jewel. This episode furthers Naru and Nephrite’s completely dysfunctional relationship, but that’s not the only terrible behaviour that happens between future lovers! Usagi, who crashes the party more to have a good time than to do her duty in searching for the crystal, gets drunk and is found passed out by Tuxedo Mask who takes advantage of the situation to kiss her. Is this romantic, assault or a little of both? Ultimately the jewel was only pricessless, so everyone went home empty handed. This episode follows an act of the manga fairly closely, which has become pretty rare at this point in the series.

Sailor Moon episode 22 - Naru attacking Princess Diamond

Episode 1 through 23 had previously been released for digital download. Next week with episodes 23 and 24 we’ll start to get into new episodes which are not currently available.

Continue reading

More clips of Viz’s new Sailor Moon dub including Usagi, Ikuko Mama, Jadeite and Beryl

Sailor Moon opening - Queen Beryl in the Dark Kingdom

Two new clips of Viz’s new Sailor Moon dub have been leaked. These feature the beginning of episodes 1 and 2. You can hear the voices of Usagi, Ikuko Mama, Jadeite and Queen Beryl. These were recorded at Anime Expo on July 5th. Viz premiered the first two episodes of their new dub at a panel where they unveiled the new cast. Recording was not allowed at the panel which is why the video is not visible. Because these only included audio I’ve embedded the YouTube clips to only include the progress bar.

The first clip is the beginning of episode 1, The Crybaby: Usagi’s Beautiful Transformation. You can hear Usagi’s opening monologue followed by the scene where she wakes up late for school and talks to her mother. Usagi is voiced by Stephanie Sheh and Ikuko Mama is voice by Tara Platt.

In this second clip we hear the first bit of episode 2, Punishment Awaits: The House Of Fortune Is The Monster Mansion. It starts out with side characters talking about the fortune house but then contains a brief exchange between Jadeite and Queen Beryl. Jadeite is voiced by Todd Haberkorn and Queen Beryl is voiced by Cindy Robinson.

Thanks to Dakota from our comments for finding these clips.

Source: Baillie Puckett‘s YouTube channel.