Watch the Sailor Moon Cast Reunion Panel from the 2015 Toronto Sailor Moon Celebration

Roland Parliament, Tony Daniels, Susan Roman, Ron Rubin and Jill Frappier at the Toronto Sailor Moon Celebration

The 2016 Toronto Sailor Moon Celebration is this Saturday, July 9th, at the Ontario Science Centre. Last year I attended the event and recorded the voice actor panel. This panel included Roland Parliament, voice director for the first 65 episodes and the voice of Melvin, Tony Daniels, the voice of Jadeite and Wise Man, Susan Roman, the voice of Sailor Jupiter, Ron Rubin, the voice of Artemis, and Jill Frappier, the voice of Luna. If you missed last year’s event you can watch the panel below.

This year’s event looks like it will be a lot of fun. It has some great guests including voice actors Vince Corazza, the voice of Alan and Tuxedo Mask, Tony Daniels, the voice of Jadeite and Wise Man, and David Fraser, the voice of Raye’s Grandpa and other minor roles in the series. Jennifer Cihi, who sang many songs for the English dub, will be there to perform a concert. For more information on this and other events at the convention check out the event’s web site.

Meet the cast of Sailor Moon and Sailor Moon Crystal at Anime Expo this weekend, July 1st to the 3rd

Viz's cast of Sailor Moon S announced at Anime Expo 2015

This weekend is Anime Expo in Los Angeles, California. Once again this convention will play host to a number of Sailor Moon actors, this time with a lot of the cast from the new dub of the original Sailor Moon anime and Sailor Moon Crystal. Could this mean we will finally be getting news about the English dub of Sailor Moon S? It’s been a whole year since the voice actors for Sailor Moon S were announced at Anime Expo 2015. We are long overdue to see these episodes. The voice actors will be signing Sailor Moon S art at the convention so I think it would be reasonable to expect to learn something related to Sailor Moon S at Sunday’s panel!

Sailor Moon S poster from Viz Media

This convention will feature Stephanie Sheh, Sailor Moon, Cristina Vee, Sailor Mars, Amanda Miller, Sailor Jupiter, Cherami Leigh, Sailor Venus, Sandy Fox, Chibiusa, Robbie Daymond, Tuxedo Mask, new voice actors from Sailor Moon S Erica Mendez, Sailor Uranus, Lauren Landa, Sailor Neptune and Christine Cabanos, Sailor Saturn. Most of the events will be going on this Sunday, July 3rd. The Sailor Moon panel will be at 10am Pacific Time and an autograph session will be held at 1:30pm. The cast will be signing Sailor Moon S posters provided by Viz.

The next Sailor Moon musical, Amour Eternal, has a terrible name

Amour Eternal - Did you mean Amour éternel?

An update has been posted to the official Sailor Moon site which reveals the name of the latest musical, Pretty Guardian Sailor Moon Amour Eternal, as well as a complete cast listing. The new musical has been confirmed to be covering the Dream arc of the manga, adapted as Sailor Moon SuperS in the original Sailor Moon anime. This title is just the worst! Amour, as most probably know, is the French word for love. Eternal however is not French at all. It’s a full on English word. What the hell? Why not Amour éternel, which would actually be proper French? Are we supposed to pronounce it in French? It just sounds gross to say Amour Eternal. It’s just bastardizing two languages. It’s gross. The last two musicals all had fully French names. Is this supposed to be a misspelled French word or is this intentionally terribly mismatched English and French words? This is just bad and it will not stop bothering me and I will probably not be able to avoid mentioning how terribly stupid it is at least once in any post referencing this musical. This offends me as both and English and French speaking person and it should bother you too.

Everlasting love translates to Amour éternel

This title will just lead to more confusion on what the name means. Amour éternel would translate roughly to everlasting love or eternal love. I guess eternal is more the word we’re going for since it’s the actual English word in the horrible title.

Here’s an English translation of the cast, courtesy of Wikimoon:

Usagi Tsukino/Sailor Moon: Hotaru Nomoto
Ami Mizuno/Sailor Mercury: Yume Takeuchi
Rei Hino/Sailor Mars: Karen Kobayashi
Makoto Kino/Sailor Jupiter: Kaede
Minako Aino/Sailor Venus: Rimo Hasegawa
Haruka Tenou/Sailor Uranus: Syu Shiotsuki
Michiru Kaiou/Sailor Neptune: Sayaka Fujioka
Hotaru Tomoe/Sailor Saturn: Karin Takahashi
Sailor Pluto: Mikako Ishii
Sailor Chibi Moon/Chibiusa: Airi Kanda
Helios: Hikaru Hiyama
Queen Nehellenia: Sayu Otsuki
Zirconia: Kanami Sakai
Tiger’s Eye: Chihiro Ando
Hawk’s Eye: Riona Tatemichi
Fisheye: Yumi
Dead Moon Circus: Yoshika Kobayashi, Risa Kawamura, Yoshimi Hidano, Chiemi Doi, Ayano Nagasawa, Ayumi Sagisaka
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask: Yuga Yamato

Some newcomers and some repeat performances here. Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter and Venus are all new actors, as we’ve seen announced previously. We already saw that Yuga Yamato would return as Tuxedo Mask. Shuu Shiotsuki, Sayaka Fujioka, Mikako Ishii and Karin Takahashi will be reprising their roles as Sailor Uranus, Neptune, Pluto and Saturn. Airi Kanda will also be returning as Chibiusa. Riona Tatemichi, who previously played Rubeus in the Petite Étrangère musical, will be playing Hawk’s Eye. The rest of the cast are newcomers to the musicals, as those characters have no appeared before.

We Are The New Pretty Guardians - The cast of the next Sailor Moon musical

We previously reported that Hikari Kuroki would play Ami Mizuno, Sailor Mercury. This role is now credited as Yume Takeuchi. I don’t know what prompted this change in casting, but this replacement was posted as a separate update on the Sailor Moon official site on the same day as this updated cast listing was shared.

Meet Linda Ballantyne, Katie Griffin, Susan Roman and Toby Proctor at Eternal Con in Long Island this weekend, June 11th and 12th

Eternal Con Sailor Moon Reunion

This weekend is Eternal Con at the Cradle of Aviation Museum in Garden City, New York. New York City Sailor Moon fans will have a chance to meet Linda Ballantyne, the voice of Sailor Moon, Katie Griffin, the voice of Sailor Mars, Susan Roman, the voice of Sailor Jupiter, and Toby Proctor, the voice of Tuxedo Mask. Though the convention runs from June 10th to the 12th these voice actors from the original dub of the Sailor Moon anime will be there on Saturday June 11th and Sunday June 12th.

A panel will be held on Sunday, June 12th, at 1pm with all of the voice actors. Photo ops will be Saturday at 11am and Sunday at 12pm. I did not see any specifics about autographs on the site but the cast likely be available throughout Saturday and Sunday when they are not otherwise occupied.

Also appearing at the convention is Yuuta Mochizuki who played Tuxedo Mask in a number of Sailor Moon Musicals. He was the second Tuxedo Mask and first appeared as Kunzite in the very first musical. Many Sailor Moon and Sentai fans may also know him as the original Red Power Ranger in Zyurangers, the series which was adapted as the first season of Mighty Morphin Power Rangers.

Meet the cast of Sailor Moon at Anime North 2016 this weekend in Toronto

Anime North

Anime North is this weekend, May 27th to the 29th, at the Toronto Congress Center and 9 actors from the original dub of the first Sailor Moon anime will be there! This includes two voices of Sailor Moon. The first voice of Sailor Moon Tracey Moore, provided her voice for only the first 11 episodes as well as another four throughout the series. Linda Ballantyne was the third voice of Sailor Moon, providing her voice for the S and SuperS seasons. Also appearing are Katie Griffin, the voice of Sailor Mars, Susan Roman, the voice of Sailor Jupiter, Barbara Radecki, the voice of Sailor Neptune, Jill Frappier, the voice of Luna, Ron Rubin, the voice of Artemis, Toby Proctor, the second voice of Tuxedo Mask, and John Stocker, voice director for Sailor Moon S and SuperS. Toby Proctor, having himself replaced Rino Romano as the second voice of Tuxedo Mask, mostly acted alongside Terry Hawkes and not the two Sailor Moon voice actors in attendance, though he did appear in four episodes with Tracey Moore.

Sailor Moon Resurgent Panel at Anime North 2014 - Toby Proctor, John Stocker, Linda Ballantyne, Katie Griffin and Susan Roman

The panel with these voice actors will take place on Friday at 5pm. On Sunday at 11am Tracey Moore and John Stocker will be holding a behind the scenes of voice acting panel. The voice actors will be signing autographs throughout the weekend. Check out the Anime North schedule for the exact times.

The convention is full of Sailor Moon related events. A Sailor Moon panel will be held Saturday at 10am and a Sailor Moon Merchandise presentation will be held Sunday at 11am.

Though I am Canadian I don’t live in Toronto. I’ve been to Anime North a number of times and have always had fun but unfortunately I won’t be attending this year.

The cast of the next Sailor Moon musical, which starts October 15th, has been announced

We Are The New Pretty Guardians - The cast of the next Sailor Moon musical

A new Sailor Moon musical is coming in October and the cast for the core five girls has been announced on the official Sailor Moon site. The image of the new cast, included above, was accompanied by a brief introduction by each of the cast members. The musical will run from October 15th to November 6th in three different venues across Japan. The performances in Tokyo will be from October 15th to the 23rd. Next is Fukuoka on October 29th and 30th. Finally performances in Osaka will take place from November 4th to the 6th. We don’t have much in the way of details about this musical at this time. The last musical covered the Infinity arc of the manga but we don’t actually know if this one will cover the Dream arc which follows it or do something different.

Check out the cast listing below

Hotaru Nomoto – Usagi Tsukino, Sailor Moon
Hikari Kuroki – Ami Mizuno, Sailor Mercury
Karen Kobayashi – Rei Hino, Sailor Mars
Kaede – Makoto Kino, Sailor Jupiter
Rimo Hasegawa – Minako Aino, Sailor Venus.

Watch Sailor Moon Crystal Act 31, Sailor Pluto – Setsuna Meioh, May 9th at 10:30am Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 31 Preview - Setsuna Meioh

The next new episode of Sailor Moon Crystal will air tomorrow on Japanese TV and be available to stream on Crunchyroll, Neon Alley and Hulu as early as 10:30am Eastern Time. This week on Act 31, Sailor Pluto – Setsuna Meioh, Sailor Pluto returns from the dead! Sailor Pluto didn’t die in the past though. The future version of Sailor Pluto died which makes we wonder if there are two Sailor Plutos hanging around right now or … or what?

Sailor Moon Crystal Act 31 Preview - Hotaru

This week Sailor Jupiter faces off against Tellu of the Witches 5 who fights with the help of evil plants!

Meet Linda Ballantyne and Susan Roman at Emerald City Comicon April 8th to the 10th

Lita and Serena, Susan Roman and Linda Ballantyne

This weekend is Emerald City Comicon at the Washington State Convention Center in Seattle. In attendance will be Linda Ballantyne, the voice of Sailor Moon, and Susan Roman, the voice of Sailor Jupiter. Linda Ballantyne was the 3rd voice of Sailor Moon who appeared throughout the Sailor Moon S and SuperS seasons. Susan Roman voiced Sailor Jupiter throughout the entire series.

Sailor Moon - Linda Ballantyne

The two will be hosting a panel, Stories from the Moon Kingdom, on Saturday from 12:15pm to 1:1pm. They will also be signing autographs throughout the day on Friday, Saturday and Sunday.

Sailor Jupiter - Susan Roman

There are a lot of other cool guests at the convention including Kim Possible and Ron Stoppable!

Meet the cast of Sailor Moon at Toronto ComiCon this Saturday

Linda Ballantyne (Sailor Moon) Toby Proctor (Tuxedo Mask) Katie Griffin (Sailor Mars) Adam Gardner (Sailor Moon News web master) Susan Roman (Sailor Jupiter) and John Stocker (voice director)

This weekend, March 18th to the 20th, is Toronto ComiCon at the Metro Toronto Convention Center in downtown Toronto. In attendance on Saturday March 19th will be a ton of voice actors from the original English dub of Sailor Moon. This includes Linda Ballantyne, the voice of Sailor Moon, Katie Griffin, the voice of Sailor Mars, Susan Roman, the voice of Sailor Jupiter, Toby Proctor, the voice of Tuxedo Mask, Jill Frappier, the voice of Luna, and Ron Rubin, the voice of Artemis.

A “Meet the Cast of Sailor Moon” panel will be held Saturday afternoon at 4pm. The cast also has space at the autograph area near the food court, though it is not clear at this time what the schedule for autographs will be.

The English version of Sailor Moon Crystal Act 17, Secret – Sailor Jupiter, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto kissing Asanuma

The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal is now available on Hulu and Neon Alley. Act 17, Secret – Sailor Jupiter, is all about Makoto and her secrets. It focuses on her relationship with Ittou Asanuma, a boy who is himself infatuated with Mamoru. The villain this week is Petz of the Specter Sisters.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Petz

We get a bit of backstory about Makoto’s parents who died in a plane crash. They are seen in a photo and Makoto’s mother looks just like Brock from Pokémon. The timeline doesn’t really make sense if this were a real thing, plus there are no Pokémon in the world of Sailor Moon, but it’s fun to think about these things!

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto's father was Brock from Pokémon

Brock from Pokémon

Next week is Act 18 – Invasion – Sailor Venus. In this episode we will see the Shitennou once more!

Sailor Moon Crystal Act 17, Secret - Sailor Jupiter