Sailor Moon Crystal’s English dub is coming to Hulu in November and Blu-Ray in 2016 plus the English voices for the Witches 5 have been announced

Sailor Moon Crystal English dub coming in November

This past weekend Viz Media held their Sailor Moon Panel at New York Comic Con. We got a lot of news about Sailor Moon Crystal. First and most importantly, the dub of Sailor Moon Crystal will be coming to Hulu and Viz.com next month, some time in November. We previously learned that the dub cast would be the same cast which was used for Viz’s new dub of the original Sailor Moon anime.

Sailor Moon Crystal English Blu-Ray 2016

We have also learned, via a flyer of their upcoming releases, that Sailor Moon Crystal would be released on DVD and Blu-Ray in 2016. The first release is “Sailor Moon Crystal Set 1: The Dark Kingdom Arc” and will include Sailor Moon Crystal Acts 1 to 13. This Blu-Ray set will no doubt include the original Japanese and English dubbed versions of Sailor Moon Crystal, including optional subtitles. We’ve previously learned that Viz’s version of Sailor Moon Crystal will be the updated version used for the Japanese Blu-Ray releases, which had minor changes to the animation from the original streaming version.

Viz English dub of Sailor Moon voice cast for the Witches 5

In casting news we have also learned the voice actors who will be playing the Witches 5, who are 6 of the new villains from the upcoming dub of Sailor Moon S. Now that the Infinity story arc of Sailor Moon Crystal has been announced in Japan, it stands to reason that this same cast will be around to voice these characters once those episodes are dubbed into English. The new cast includes some returning actors who have done other voices in the series. Erin Fitzgerald will voice Eudial. Kira Buckland will voice Mimete. Laura Post, who previously voiced a kindergarden teacher in Sailor Moon R episode 52 and the monster Amaderasu in episode 53, will voice Tellu. Cricket Brown, who previously voiced Usagi’s teacher Haruna, will play Viluy. Johanna Luis, who previously voiced An the Alien also known as Natsumi in Sailor Moon R, will play both Cyprine and Ptilol who somehow count as one of the Witches 5.

Sailor Moon S episode 112 - Mimete and Cyprine of the Witches 5

Source: @TheMatthewPaul on Twitter, @sailor_moon_na on Twitter.

Watch Sailor Moon S episodes 122 and 123 on Hulu

Sailor Moon S episode 122 - Yui Bidou, Viluy of the Witches 5

We’re getting that much closer to the end of Sailor Moon S with the two latest episodes added to Hulu and Neon Alley. This week with episodes 122 and 123 we get introduced to three more members of the Witches 5!

Sailor Moon S episode 122 - Pure Hearts extracted by software

Episode 122, Believe in Love: Ami, the Kindhearted Guardian, is a total Sailor Mercury episode. In fact it’s very reminiscent of her first episode in which the Dark Kingdom uses computers to try to drain Crystal Seminar students’ energy to feed to Metalia. This week the Death Busters are using computers to steal Mugen Academy students’ Pure Hearts to feed to Hotaru. As we are getting close to the end of the season we need to go through more of the Witches 5 and so we are introduced to Viluy. Viluy poses as a student at Mugen Academy, Yui Bidou, and in doing so she crosses Ami who is investigating the school. She is very intelligent and we learn that the research done at Mugen Academy is not only cutting edge for the mid 90s but actually quite ahead of anything we’ve done by 2015. She has an army of nano robots. Nano robots or nanobots are miniscule robots which, when working as a team, are capable of great feats such as turning the world into grey goo. We have nothing close to what is portrayed in this episode in existence today as nanotechnology is still in its early stages. Viluy uses these robots to attack the Sailor Guardians but when her bracelet is damaged they end up turning on her which kills her. This episode continues to ask us moral questions as Ami defends Hotaru from Haruka and Michiru who want to kill her in order to save the world from destruction.

Sailor Moon S episode 122 - Viluy getting killed by nanobots

Sailor Moon S episode 123 - Ptilol and Cyprine

Episode 123, Shadow of Destruction: the Messiah of Silence Awakens, introduces us to the final two members of the Witches 5. Cyrpine and Ptilol are considered to be a single member of the Witches 5 because of reasons I don’t pretend to understand. Do we refer to twins as a single entity? Then why are we calling a six member team the Witches 5? I think it’s nonsense personally, but that is what they are called. How much can they be considered to be a single person when they end up attacking each other? Things get pretty serious in this episode as Kaolinite kidnaps Sailor Chibi Moon. Her Pure Heart is so great that when it’s fed to Hotaru she transforms into Mistress 9. This leaves Chibiusa near death as Mamoru needs to use his own body’s energy to sustain her life. The gang is now ready to confront Mistress 9 and the Death Busters in the next handful of episodes. They missed their chance to kill Hotaru while she was young and defenseless. We’ll see what kind of destruction she will bring now. A funny scene in this episode shows Professor Tomoe adjusting his glasses with his middle finger, making it seem like he’s making a rude gesture.

Sailor Moon S episode 123 - Professor Tomoe showing the finger

Sailor Moon S episode 123 - Mistress 9

Support the site by buying episodes of Sailor Moon, subbed and dubbed by Viz, using the links below.

Sailor Moon S episode 123 - Mamoru keeping Chibiusa alive

Sailor Moon S episodes 120 and 121 are now available on Hulu

Sailor Moon S episode 120 - Professor Tomoe mourns for Hotaru

The two latest episodes of Sailor Moon S have been added to Hulu and Neon Alley. This week we have a bunch of the Witches 5 dying as we explore the mysterious Mugen Academy and get some backstory on Hotaru and Professor Tomoe’s tragic past. Why does so much happen in such a short time? Well there are not many episodes of Sailor Moon S left and there’s a lot of story related to the Infinity Arc which we haven’t touched on at this rate so the solution is just to go through characters and plot points at neck break speed. A bit of a change from the first season where each of the Shitennou were given roughly equal billing and now we have a very uneven distribution of episodes for each of the Witches 5.

Sailor Moon S episode 120 - Mugen Academy

Episode 120, An Invasion from Another Dimension: Mystery of Mugen Academy, goes into Hotaru and Professor Tomoe’s history a bit. Now that Sailor Uranus, Neptune and Pluto are sort of trying to kill Hotaru, her and her family have skipped town. Chibiusa tries to see her but is unable to. A little research into Professor Tomoe shows that he has a tragic past. In a flashback scene we see him in a lab accident which seems to kill Hotaru. An entity from another dimension, Pharaon 90, appears to offer to save her life but in exchange he enters Professor Tomoe’s eye, essentially taking over his body. While Professor Tomoe is this season’s villain, he actually cares a lot for his family and is powerless to stop the enemy. We learn that Professor Tomoe owns Mugen Academy, the school that Hotaru, Haruka and Michiru attend. Mugen is the Japanese word for Infinity. When this manga arc is referred to as the Infinity Arc, the word is Mugen, which is also the name of the school. At Mugen Academy Mimete uploads herself into a monitor, which seems like a great plan until Tellu shows up. In the style of all of the Witches 5, she pulls the plug and Mimete dies! We are tempted to cry for Mimete as she begs for her life with her cutesy little voice, but let’s not forget that she killed Eudial in cold blood not long ago.

Sailor Moon S episode 120 - Mimete dying

Sailor Moon S episode 120 - Tellu pulls the plug on Mimete

Episode 121, A Bewitching Flower That Steals Hearts: Tellu, the Third Witch, further develops the very short lived Tellu. When at episodes 120 you’ve only shown two of the six Witches 5 you have a problem which can only be solved by killing a bunch of them in short time. Last episode Tellu killed Mimete and we need to off her too if we want to move on! Tellu’s short lived single episode plan involves using evil plants to steal people’s Pure Hearts. This all goes decently but not really well for her and she ends up getting killed by her own plant monster. Oops! Now we only have three more of the Witches 5 to get through with 6 episodes left in the season. Also Kaolinite is still around and being the villain so we’ll have to take care of her at some point. With Tellu defeated she leaves behind a student ID from Mugen Academy. That place again, two episodes in a row? Well we didn’t talk about it for the rest of the season but something definitely seems up with it now!

Sailor Moon S episode 121 - Tellu dying

Sailor Moon S episode 121 - Tellu's Mugen Academy ID

Sailor Moon S episode 121 - Kaolinite

Sailor Moon S episode 112 and 113 are now available on Hulu

Sailor Moon S episode 112 - Hotaru Tomoe

The two latest episodes of Sailor Moon S were added to Hulu and Neon Alley this morning. This week we get episodes 112 and 113 which focus on a new character, Hotaru Tomoe, and her mysterious family.

Sailor Moon S episode 112 - Mimete and Cyprine of the Witches 5

Episode 112, Who Is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness, doesn’t really deal with who the true Messiash is. The new villain, who we saw last week, is Mimete of the Witches 5. We also get a look at her in the Death Busters’ HQ with Cyprine in the background. Mimete is kind of insane. She killed Eudial in the last episode and is all over the map this week, first falling in love with an actor and then attacking him and ripping out his Pure Heart. The main thing which occurs in this episode is the first appearance of Hotaru. We saw her briefly in the last episode but we get a proper look at her here. Chibiusa loses her hat and Hotaru helps her retrieve in. The two are instant friends. This is the special encounter that Neo Queen Serenity told Chibiusa she would be making in the 20th century. We’ll be learning much more about her as the season goes on.

Sailor Moon S episode 112 - Hotaru and Chibiusa

Sailor Moon S episode 113 - Kaolinite and Professor Tomoe

Episode 113, A House Filled With Evil Presence: The Beautiful Hotaru’s Secret, does not actually explain much about Hotaru’s secret. This episode features a very exposition filled interaction between the Sailor Guardians of the outer solar system and Tuxedo Mask. Everyone transforms for the sake of transforming without a villain in sight, which is a bit of a waste. We learn that Sailor Uranus, Neptune and Pluto protect the solar system from outside invaders while the Sailor Guardians that appeared previously protect against things from inside the solar system, like we had in the first two seasons. They aren’t too fond of Sailor Moon. Chibiusa and Usagi pay Hotaru a visit at her home. There they run into Kaolinite, who is somehow not dead. Usagi is shocked by this, as she encountered her in battle many times. Chibiusa arrived after Kaolinite’s supposed death so she doesn’t see this as odd. Somehow Kaolinite does not recognize Usagi, who she encountered in civilian form on her birthday, and Usagi just shrugs the whole thing off thinking it’s just a similarity. We see Professor Tomoe, Hotaru’s father, and here it is revealed who he is. Not much sense hiding it as we know his last name already. We also see him talking to a weird zonked out Hotaru who seems to be the Messiah of Silence. Will Hotaru destroy the world? She seems like a nice innocent girl, but when she comes face to face with Usagi’s broach, which contains the Silver Crystal, she sort of freaks out and seems to want to eat it. Surely this is not the last we’ll see of Hotaru as there is more going on with this girl and her creepy family who are clearly associated with the season’s villains.

Sailor Moon S episode 113 - The Messiah of Silence

Support the site by buying Viz’s dubbed and subbed episodes of Sailor Moon on DVD or Blu-Ray using the links below:

Sailor Moon S episode 113 - Hotaru wants to eat the Silver Crystal

Sailor Moon S episodes 102 and 103 are now available on Hulu

Sailor Moon S episode 103 - Sailor Chibi Moon and her Pink Moon Stick

The two latest episodes of Sailor Moon S are now available on Hulu and Neon Alley. With this week’s addition of episodes 102 and 103 we wrap up one story and start a new chapter. This is the sort of end of Kaolinite but then we see the return of Chibiusa, who we haven’t seen at all this season!

Sailor Moon S episode 102 - Minako as Sailor Moon

Episode 102, The Stolen Pure Heart: Usagi’s Crisis, is the continuation of the cliffhanger we were left with last week. Usagi can’t transform into Sailor Moon because Kaolinite has taken her broach. She asks for a ride from Haruka and Michiru, who are now convinced, along with Kaolinite, that Usagi is Sailor Moon. How does one get out of such a pinch? Dress up Minako as Sailor Moon! Minako does a decent job with the disguise as she manages to convince everyone that Usagi is nothing more than a fan, which gets Kaolinite to give up the broach as if it was worthless. A fight ensues in which Kaolinite takes the full brunt of Sailor Planet attack and then has her own attack reflected at her with Sailor Uranus’s World Shaking because apparently that’s how it works. She is frozen and then falls in the rubble of Tokyo Tower. She is assumed dead! This episode features the second time we hear “Ai No Senshi”, a song which we first heard during Sailor Moon R when the Sailor Guardians faced off against the Ayakashi Sisters.

Sailor Moon S episode 102 - Kaolinite dies

Sailor Moon S episode 103 - Spy8ing on Rei

Episode 103, The Arrival of a Small Pretty Guardian, is the beginning of a whole new part of Sailor Moon S, but the beginning of the episode doesn’t hint at it that much. The target is a drummer friend of Rei’s and the rest of the girls assume that this is actually a date. This causes a humorous confrontation in a restaurant where they are trying to spy on Rei and her friend, which ends in a mess, as expected. At a fair Usagi sees something in the reflection in the water which looks like Luna P, but it can’t be! Luna P doesn’t get seen much after this. I believe we don’t see her again until the Sailor Moon S finale and then never again. During the fight a familiar voice is heard. It’s Chibiusa transformed into Sailor Chibi Moon wielding the Pink Moon Stick, which she is not very adept with. Sailor Chibi Moon is not useful for pretty much the entire season so her appearance in fights is a bit of a joke. With that Chibiusa has returned! This episode also features the introduction of Eudial of the Witches 5. There are 5 of them but Eudial is the one that hangs around for the longest.

Sailor Moon S episode 103 - Luna P

To date the story has focused on Usagi and the rest of the Sailor Guardians but the series is about to get really focused on Chibiusa once again. Many fans dislike the way Chibiusa takes the focus away from other characters, but in reality she’s in the anime a whole lot less than she is in the manga. When Chibiusa leaves at the end of the Black Moon story arc in the manga she returns immediately and remains until the end. In the anime she’s gone for some time, returning only in this episode and staying only until the beginning of SailorStars. The anime gains and discards characters throughout the series, keeping nothing but the core 5 girls while in the manga when a new Sailor Guardians comes on board they mostly stay for good.

Sailor Moon S episode 103 - Usagi and Chibiusa

Support the site by buying Viz’s dubbed and subbed episodes of Sailor Moon on DVD or Blu-Ray using the links below:

Voice actor Chieko Honda, voice of Tellu, dies of cancer at 49

Tellu voiced by Chieko Honda

Last Monday, on February 18th 2013, voice actress Chieko Honda died following a battle with cancer. She was only 49. Chieko Honda was a veteran voice actor best known to Sailor Moon fans for providing the voice of Tellu of the Witches 5 in Sailor Moon S. Though she only appeared in a couple of episodes of the show, her contribution will not soon be forgotten by fans.

Chieko Honda, voice of Tellu

Source: Anime News Network

Continue reading