The English version of Sailor Moon Crystal Act 21, Complication – Nemesis, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 21 - Chibiusa with the symbol of the Black Moon Clan

The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal is now online on Hulu and Neon Alley. This week on Act 21, Complication – Nemesis, Sailor Moon is kidnapped and held hostage by a completely inappropriate Prince Demande. He respects consent even less than Mamoru did! We’ve also got a bunch of tension between Sailor Pluto and King Endymion. She is Seiya to Mamoru’s Usagi if that makes any sense.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Prince Demande kisses Neo Queen Serenity

This week we got a look at evil Chibiusa. We see this in both the young and older version of her. We’ll see a bit more of her next week in Act 22, Hidden Agenda – Nemesis, but even then she’ll be somewhat obscured.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Complication - Nemesis

The English dubbed version of Sailor Moon Crystal Act 20, Crystal Tokyo – King Endymion, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 20 - Sailor Moon learns that Chibiusa is her daughter

The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal is now available on Hulu and Neon Alley. Act 20, Crystal Tokyo – King Endymion, is all about the future. The gang arrived in Crystal Tokyo last week and here they are at the Crystal Palace. What a shock! Chibiusa’s parents are Usagi and Mamoru? This was strongly hinted at and after last week there wasn’t really any doubt. King Endymion, the title character, is a sort of ghost hologram in this episode. This is so that two of him don’t occupy the same space at the same time because that is apparently terrible, but never seems to be a problem.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Diana

We finally see Diana. Her voice actor was never previously heard in the new dub of the original Sailor Moon anime as Diana doesn’t appear until Sailor Moon SuperS, not in 30th Century Crystal Tokyo where she originally appears in the manga. What do you think of her new voice?

Sailor Moon Crystal Act 20 - Crystal Tokyo - King Endymion

Next week is Act 21, Complication – Nemesis, which will have Prince Demande being terrible and give us a glimpse of Black Lady.

Sailor Moon Crystal Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, Review

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady kissing her father Tuxedo Mask

The latest episode of Sailor Moon Crystal, Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, is now available on Crunchyroll, Hulu and Niconico. This week we are finally introduced to Black Lady, who is Chibiusa aged and made somewhat evil by Wise Man. Black Lady is all about being evil and making out with her younger father from the past, Tuxedo Mask.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Sailor Pluto warns the Sailor Guardians about getting lost in time

The episode starts out with Sailor Pluto warning the Sailor Guardians about not wandering around in the limbo and getting lost in the storm in the Space Time Corridor. Sailor Moon wants to go anyway, and Sailor Pluto caves. Then they find Luna-p and nothing really changed about the severity of the situation, but Sailor Pluto tells them they can’t go on and since Sailor Moon passes out, they give up.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Castle of Darkness

We get a better look at Nemesis this week. Previously I postulated about the state of the surface of Nemesis, which is never very clearly described. Here we see that there are a large number of volcanic eruptions on the surface, so it does at least have a solid rock like surface. Most of the time there seems to be spent somewhere underground. Traveling deep into its core there is a kind of alternate dimension. Black Lady talks about this Castle of Darkness at the bottom, but it’s really just a slab of rock. Supposedly someone would build a castle here but there’s really nothing going on. Nemesis is kind of lame, all things considered. No wonder they want to conquer Earth!

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady

This episode marks the first real introduction of Black Lady. Seems like this was a long time coming. Chibiusa is taken away by Wise Man during Act 21. We see Black Lady a number of times throughout Act 22 be we never get a clear look at her. Finally seeing her it doesn’t feel like a huge surprise, especially since she’s been shown in the anime and manga for some 20 years. As always her appearance here matches that of the manga more than the original anime were she had very little exposition. Physically she seems about the same, though I can’t help but notice she has disproportionately large breasts. Compared to the rest of the Sailor Guardians the proportions seems a bit off. This establishes a contrast between Black Lady and child Chibiusa, though it seems innapropriate to sexualize such a character.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady kissing her father Tuxedo Mask

Black Lady’s first order of business is to capture and brainwash Tuxedo Mask in order to seduce him. Naturally this a bit odd as she is his daughter. While a lot of her bad behaviour is motivated by Wise Man’s corruption, there’s no indication that this is. This incestuous relationship will not help Wise Man achieve his goals. Chibiusa is a young girl who is infatuated with her father. This in itself is not that odd for a child. She gets thrown into an adult’s body and she deals with her conflicting feelings as it makes sense to her, by trying to hook up with her father. Let’s remember of course that Chibiusa is over 900 years old while Mamoru is about 19 years old at this point. It may seem creepy for such a young girl to be with such an old guy, but she’s much older than the teenagers he’s usually hanging around with, she just lacks the maturity which comes with a regular transition through adolescence and adulthood. This relationship is a result of a young girl’s emotions expressing themselves through the actions of someone who seems to be in adult, but in many ways is not.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady and a half dressed Mamoru

We first see Chibiusa kissing Tuxedo Mask while he is in his full Tuxedo. In the scene immediately afterwards Mamoru is seen only wearing his white shirt. These are the shirts usually reserved for the girls that sleep over at his place. Are we to believe something happened between this original kiss and the time where Mamoru is somewhat dressed down?

Sailor Moon Crystal Act 23 - Usagi's brainwashed mother

The gang travels back to the present day. Why do we keep doing this? Naturally this stay does not last very long but while there we learn that they used Luna-P to erase Usagi’s mother’s memories. This seems a bit drastic. I realize Chibiusa put some of those memories there but she’s been gone for what, a day? Maybe a few hours? Oh well the time storm thingy was too much let’s forget about ever getting Mamoru and Chibiusa back. Should we also go around brainwashing Motoki, Asanuma and anyone else Mamoru knows to avoid any hard questions about his disappearance? We didn’t do so last arc when he died or in this arc when the other girls were kidnapped for much longer times! Usagi mentions that she’s happy to be home but then is sad because her boyfriend and future daughter are lost to time. She feels guilty for being upset about this and everyone finds her impossible to please. In the grand scheme of problems this seems like a pretty huge one and regardless of the relative comfort of sleeping in one’s own bed this kind of problem seems like a legitimate reason to be a bit bummed. All considered, Usagi takes it quite well!

Sailor Moon Crystal Act 20 - Chibiusa walks through her father
Sailor Moon Crystal Act 23 - King Endymion petting Diana

Back in the future King Endymion has a chat with Diana the kitten. He then pets her. Wait a minute! How is this possible? We don’t know much about King Endymion’s ghost like maybe a hologram maybe a sort of astral projection type representation but we do know that he does not have an actual physical form. Chibiusa walks right through him in Act 20 but now that a kitten needs petting he’s able to muster some sort of ability to be solid which he was not able to do to hug his own daughter who’s been traveling through time to save him and his family. No wonder this girl has daddy issues.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady and King Endymion

Finally Black Lady confronts her actual father in the Crystal Palace. She seems to want to make out with him too but since she’s not a kitten that doesn’t seem possible. She gets kicked out of the Crystal Palace by Neo Queen Serenity. I know she’s being kind of evil here and kicking her out makes some sense but still this is being done by her own mother. It was probably the making out with Tuxedo Mask part that set her off.

Sailor Moon Crystal Act 24 - Black Lady

Next time, on June 20th is Act 24, Attack – Black Lady. The battle continues as everyone sees more of Black Lady and she introduces everyone to her new boyfriend, Endymion, which naturally turns some heads. We’ll get to see Endymion wielding the Cutie Moon Rod.

Sailor Moon Crystal Act 24 - Attack - Black Lady

With Act 24 coming in a couple of weeks there has still not been any confirmation of any episodes past Act 26. The first episode of the third story arc, should such a thing be announced, should be playing the first Saturday of August but for now we have had no official confirmation that this will happen. As always if we learn any news about the new series and new episodes we’ll post it to the site right away.

Keep reading for more screenshots from Act 23 and the next episode preview for Act 24.

Continue reading

Sailor Moon Crystal Act 21, Complication – Nemesis, Review

Sailor Moon Crystal Act 21 - Chibiusa with the symbol of the Black Moon Clan

The latest episode of Sailor Moon Crystal, Act 21, Complication – Nemesis, is now available to stream on Crunchyroll, Hulu and Niconico. This week Sailor Moon is kidnapped by Prince Demande and we get tons of exposition from him about the Black Moon Clan and from Chibiusa.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Black Lady

One of the first images of the episode has Sailor Moon seeing what appears to be Chibiusa, but a bit older. This is a glimpse of a character we will be seeing a lot more of in a couple of episodes. The episode touches on how old Chibiusa is and it turns out she’s 900! This is not something that was ever dealt with in the Anime but that happens in the Manga. Chibiusa is born when Usagi is relatively young, she just never ages. This is an odd plot point which takes away some of the sympathy the viewers may have for her. She still outwardly appears to be a child but then how much of our ways of thinking are determined by the amount of life experiences we’ve had and how much are based on the biological state of our brains, which change quite a bit throughout life. A true 900 year old child would likely be extremely mature and intelligent in some ways but still frustratingly immature in others. Chibiusa doesn’t seem to be a well thought out and well researched example of how such a person would turn out, but rather she is simply portrayed as a child.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Prince Demande kisses Neo Queen Serenity

Prince Demande kidnapped Sailor Moon, but why? It seems this is a good strategic move on his part, but it turns out it’s quite personal. Demande is completely infatuated with the future Neo Queen Serenity but since she’s unobtainable (surrounded by a Crystal) he’s settling for going back in time and getting her younger self! Prince Demande is completely terrible and uses mind control to rape kiss Usagi. Usagi seems to have bad luck since this is pretty much what Mamoru did for their first kiss at the masquerade dance party. In that case she was asleep, not being mind controlled, but she was unable to consent in both cases. When she thinks about Mamoru the image that comes to her mind is of him naked and hovering above her. This is likely from when they had sex a few episodes ago.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Naked Mamoru

We learn a lot more about the Black Moon Clan’s backstory. They seem to not like that people aren’t able to die, so they agree with a lot of sci fi movies and people who aren’t that old in feeling that people shouldn’t live really long. It’s a bit of the naturalistic fallacy. Since we never see much about the day to day lives of the people of Crystal Tokyo it’s a bit hard for us to really determine whether or not there has been any negative impact to living for 1000 years. We can imagine perhaps some level of complacency setting in or perhaps some problems with population growth but none of this is demonstrated so it’s very hard for us to have any sort of sympathy for Prince Demande and his cohorts.

Sailor Moon Crystal Act 21 - The weird island that is Crystal Tokyo

We get a better look at the future city of Crystal Tokyo as we see images of the Evil Black Crystal landing in Tokyo. First when seen from the side we see that the edges of the main island that the Crystal Palace is on get thinner towards the bottom, which is the opposite of how a real island would form. It looks from this point of view that this island is perhaps not naturally forming or even moved as a chunk of earth from elsewhere. When seen from above we see an image of the city in which is clearly Tokyo Bay. When comparing it to current satellite photos of Tokyo the shape of the coast somewhat matches to the point where we can make out some landmarks. The location of the island does not match that of Azuba Juban from present day Tokyo where most of the series takes place. It’s unclear whether the main island is completely new here or somewhat carved out of existing land. It exists in a part of the bay which is largely built up over the water. One reader suggested global warming melted ice caps causing some of Tokyo to sink and that this build up was the result. I would suggest that perhaps a chunk of the Moon which housed the Crystal Palace was moved to the Earth to create this island, though no specific evidence of this is given.

Tokyo in the 21st Century vs. 30th Century Crystal Tokyo

Sailor Moon Crystal Act 21 - Ami, Makoto and Rei

We see where Ami, Makoto and Rei have been, though we don’t see much in the way of detail. They’re in this room that unlike its manga equivalent is not filled with a bunch of decaying bodies. That would probably have been a bit gross. We’ll see more of what they’re up to next time.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Chibiusa gets bullied for not looking exactly like her mother

Chibiusa goes through the events we didn’t see of her adventure to date. This reveals to us that she took the Silver Crystal in a smash and grab and seems to believe that this is why the Black Moon Clan attacked. We see some nice scenes of her with her father, King Endymion. There is this recurring theme that she is somehow overshadowed by her parents and that no one really cares about Chibiusa. Of course, because people generally don’t have any interest when royalty has children. Children make fun of Chibiusa because she doesn’t look like her parents. Is that why she copies her mother’s hair style? Who’s her pink haired mother? Jem? Pinkie Pie?

Sailor Moon Crystal Act 21 - Not Chibiusa

Apparently pink hair isn’t unique in Crystal Tokyo as we see Prince Demande try to kill a young Chibiusa clone who herself has pink hair. Who is this girl? In the manga she doesn’t look much like Chibiusa and is quickly killed. Here it almost seems as if either Prince Demande or Neo Queen Serenity mistakes this girl for Chibiusa, causing them to come into contact with each other.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Chibiusa sees Usagi fail a test

Chibiusa flashes back to seeing Usagi getting scolded by her mother for getting a 30 on her test. Wait what? That was the first episode which was a long time before Chibiusa appeared. Does she just consistently get grades of 30% on her tests? Did Ami’s influence do nothing to improve her grades? Upon close examination the test is not actually the same one. Compare the test images below to see the differences. Her original Act 1 test is on the left and her new test is on the right.

Usagi's tests Act 1 vs. Act 21

When Chibiusa is seen on her first visits to Sailor Pluto she is completely cool with it because all members of Silver Millennium are welcome at the Space-Time Door! So why exactly did she try to kill Sailor Moon a few episodes ago? Perhaps it’s because she’s in love with King Endymion and is trying to eliminate the competition! Chibiusa seems somewhat traumatized to see Sailor Pluto showing affection for him. No she isn’t upset because of what this means for King Endymion and her mother, but because she is jealous of Sailor Pluto’s affections.

Sailor Moon Crystal Act 21 - Sailor Pluto and King Endymion

Finally, Chibiusa loses her Key of Space-Time and ends up in Wise Man’s hands! We see Chibiusa with a Black Moon Clan symbol on her forehead, which is usually something we only ever see on her head once she’s transformed into Black Lady. In the manga when she meets Wise Man she has the symbol of the White Moon on her forehead. Chibiusa is wearing her white school uniform with short sleeves when she takes Wise Man’s hand. This makes perfect sense!

Sailor Moon Crystal Act 21 - Chibiusa takes Wiseman's hand

Next time is Act 22, Hidden Agenda – Nemesis. Somehow now Chibiusa is back in her dark blue school uniform! This show can’t seem to keep these uniform colours straight! It’s very simple. Chibiusa has a dark blue long sleeved uniform which she wears in the future and when she first arrives in the past. Once Chibiusa enrols in school she gets a white short sleeved uniform which, multiple animation mistakes aside, she wears from then on. She has the short sleeved uniform on when she meets Wise Man but now we see her taking his hand, a scene we just saw in the episode we were watching minutes ago, but somehow she has her long sleeved blue uniform on again. Will this be corrected before the next episode? We hope so!

Sailor Moon Crystal Act 22 - Chibiusa takes Wiseman's hand

The next episode will be available on May 16th. We won’t actually get to see what happens with Chibiusa in this episode as it will instead focus on what Sailor Moon and the rest of the Sailor Guardians are up to. We will get a good look at Black Lady next month!

Sailor Moon Crystal Act 22 - Hidden Agenda - Nemesis

Keep reading for more images from this episode and the next episode preview.

Continue reading

Sailor Moon Crystal Act 20, Crystal Tokyo – King Endymion, Review

Sailor Moon Crystal Act 20 - Diana

The latest episode of Sailor Moon Crystal, Act 20, Crystal Tokyo – King Endymion, is now available to stream on Crunchyroll, Hulu and Niconico. The gang is in the future city of Crystal Tokyo and now it’s time to have the ghost of King Endymion give them exposition about the story to date, including a bunch of revelations of things we mostly knew about.

Sailor Moon Crystal Act 20 - King Endymion has no reflection

We meet King Endymion and with that we learn all about Chibiusa, Crystal Tokyo and the Black Moon Clan. King Endymion appears as some sort of non corporeal projection of the real King who is in another room. In the original anime he is a hologram but in the manga and here it’s not entirely clear what is happening. He’s not stored in a computer like Queen Serenity was on the Moon. It seem more like he’s a sort of ghost. But does that mean King Endymion is dead? More on that later.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Tuxedo Mask, Sailor Venus and Sailor Moon learn that Chibiusa is Tuxedo Mask and Sailor Moon's daughter

Chibiusa is Sailor Moon and Tuxedo Mask’s daughter from the future. At this point we mostly already figured this out. If we hadn’t we can immediately infer this from the fact that Sailor Moon noticed that King Endymion is the future Tuxedo Mask and that Chibiusa calls him father. We can easily infer that this means Tuxedo Mask is Chibiusa’s father, but Sailor Moon and Tuxedo Mask do not have their “OMG WTF!!!” reaction until they are blatantly told what is what with Chibiusa. Their embarrassment seems to insinuate that these two have not previously had sex. We know this is likely not the case.

Crystal Tokyo is Dubai

We get a description of what’s up with Crystal Tokyo and it seems that in all it’s glory it was … a bunch of islands? We don’t know a ton about Crystal Tokyo but what we do know is that it is the future city of Tokyo. Tokyo is not a series of islands like the Florida Keys. It’s just a city on the Ocean. So what’s up with Crystal Tokyo? It looks a lot like Dubai, a city on the shore of the Persian Gulf but which is also home to a ton of artificial islands along the coast giving it a somewhat similar look. It’s certainly possible that the inhabitants of Crystal Tokyo built these things on the ocean. They would have the technology, and magic, to make it possible. When Chibiusa travels through time she does not arrive in the past in the ocean or in the future on the main land far from the palace. I always assumed the time travel was tied to a specific place but in a different time but this is never clearly established. Regardless, Crystal Tokyo in the manga or original anime was never portrayed as a series of islands as it is seen here. It wasn’t even shown like this in earlier episodes of Sailor Moon Crystal.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Chibiusa and Diana

This episode has the introduction of the adorable kitten Diana! She is Luna and Artemis’s daughter from the future. Luna and Artemis seem shocked and embarrassed to learn this which suggests that they do not currently have a relationship. Is their relationship a predestination paradox based on them now seeing they will be in one in the future? The show doesn’t appear to work that way.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Nemesis has a Moon

We learn some interesting things about Nemesis in this episode. King Endymion mentions that it’s orbit is impossible to calculate. Indeed Nemesis is based on a real non existent planet. Many have searched for a planet which explains some inconsistencies in the orbits of other planets. These inconsistencies can better be explained by other phenomenon, but in the Sailor Moon world this is a real planet. In one shot we see the Black Moon Clan on Nemesis with a Moon in the background. This is a first. The Moon is even illuminated in such as a way as to highlight the crescent Moon that is seen on the foreheads of the Black Moon Clan. We have not seen a Moon around Nemesis in any other Sailor Moon canon.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Sailor Moon disappearing

The gang must travel to the past because Sailor Moon and Tuxedo Mask are disappearing. The excuse given is that Sailor Moon is disappearing because she’s in the same time as Neo Queen Serenity and that she’s occupying a space too close to her. This is fair as she’s lying right near them. Why then is Tuxedo Mask disappearing? Supposedly for the same reason, but this does not occur in the manga. Only Sailor Moon is seen as disappearing. Still King Endymion’s body is not far away so this makes some sense.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Chibiusa without Diana surviving the attack on Crystal Tokyo

We learn that Chibiusa and Diana were the only two to survive the attack by the Black Moon Clan but that they don’t know why. The reason it turns out is that it was because Chibiusa had the Silver Crystal on her, and that she was holding Diana. Too bad we don’t actually see Diana in Chibiusa’s arms when she is attacked. This creates a bit of a plot hole as compared to the manga when Diana is clearly shown with Chibiusa’s at the time of the attack.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Sailor Pluto shakes the hand of the future wife of the man she loves

This episode also introduces us to Sailor Pluto’s crush on King Endymion! She immediately blushes when she sees him. Perhaps this is why she was so quick to try to kill Sailor Moon earlier! Eliminate Sailor Moon in the past and future King Endymion is all of a sudden back on the market! King Endymion asks Pluto to give Sailor Moon a Key of Space-Time, which she does. This whole exchange seems totally charged as no doubt Sailor Pluto is envious of the relationship Sailor Moon and Tuxedo Mask have and will share in the future.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Mamoru sleeps on the floor

What follows is just a ridiculous amount of time traveling. It was taboo to do so last episode but now we go back, spend a quick nap time in the past, then we fly back to the future like it was nothing. Mamoru doesn’t even sleep in his bed. Chibiusa is in the bed and he sleeps on the floor. This makes us wonder where exactly he and Usagi had sex earlier when Chibiusa was in the bed. Did they just do it on the floor? Not very dignified for the future royal family!

Sailor Moon Crystal Act 20 - Dead people?

Back in the future we see Diana sleeping with future Luna and Artemis. She’s in a room with the bodies of the Sailor Guardians, who are said to have taken the brunt of the attack on Neo Queen Serenity, as well as King Enydmion. So what is up with these people? They appear to be pretty much dead, which would explain the state of King Endymion’s ghost. This isn’t really explained but they are at best near fatally wounded and at worst corpses like the rest of the city.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Esmeraude grabs Sailor Venus, Sailor Moon and Tuxedo Mask with her 3 arms

The enemy this week is Esmeraude and her ridiculous multi arms! This reminds me a lot of Queen Beryl’s hair. This is actually something which happens in the manga though then she has even more arms! She’s seen chocking Tuxedo Mask, Sailor Venus and Sailor Moon with two arms each in the manga though we don’t really see where each arm comes from. Here in Sailor Moon Crystal we have an arm awkwardly coming out of the back of Esmeraude’s neck which just looks weird.

Sailor Moon Crystal Act 19 - Animation mistake - Miscoloured Cutie Moon Rod

Sailor Moon Crystal Act 20 - The Cutie Moon Rod still doesn't work

Sailor Moon tries to use her Cutie Moon Rod which doesn’t go that well. It looks a lot like it did when it failed last episode. Actually it’s the exact same image only they fixed the weird half uncoloured animation error they had. Otherwise it is identical as can be seen above. The reason for the failure given is that her Crystal doesn’t work in the future, because you can’t have two Crystals in the same time. Oh that’s nice I guess we won’t have another Sailor Guardian running around the present with the 30th century’s Silver Crystal…

Sailor Moon Crystal Act 20 - Double Tuxedo La Smoking Bomber

Luckily Tuxedo Mask saves the day with a Double Tuxedo La Smoking Bomber which he performs with the help of the ghost of King Endymion! This is yet another thing from this episode which did not occur in the original manga and for a good reason. If King Endymion’s ghost is fully capable of using his powerful Tuxedo La Smoking Bomber attack isn’t he vastly superior to physical King Endymion? Let’s just get all of the Sailor Guardians running around as ghosts using their attacks without being vulnerable to attack by the bad guys! The Black Moon Clan would really be on the ropes if that happened!

Sailor Moon Crystal Act 21 - King Endymion and Neo Queen Serenity

Next up is Act 21, Complication – Nemesis. Sailor Moon is kidnapped so I guess now we actually have to do something! With the previous three kidnappings rescuing them was a priority but now that Sailor Moon is actually gone what are we to do? Sailor Moon is the prisoner of Prince Demande. We will finally see what’s up with the other Sailor Guardians and some big changes may begin for Chibiusa!

Sailor Moon Crystal Act 21 - Complication - Nemesis

Keep reading for more screenshots from this episode and the next episode preview.

Continue reading

Watch Sailor Moon Crystal Act 20, Crystal Tokyo – King Endymion, Saturday April 18th at 6am Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 20 - Chibiusa and King Endymion

The latest episode of Sailor Moon Crystal will be available to stream on Crynchyroll, Hulu and Niconico starting this coming Saturday. Act 20, Crystal Tokyo – Endymion, will be available April 18th at 7pm Japan Standard Time which is 6am Eastern Time or 3am Pacific Time. This week the gang arrives in the future city of Crystal Tokyo to meet King Endymion.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Crystal Tokyo - Endymion

Crystal Tokyo sure is lame! Sailor Moon, Venus, Tuxedo Mask, Luna and Artemis meet King Endymion and then Diana. This will be a great way to introduce us to both of these characters, to get a bunch of exposition about what’s going on and to reveal secrets that we kind of already knew about. This week is all around bouncing around time and breaking the taboo of time travel repeatedly. Sailor Pluto was ready to kill Sailor Moon for time traveling in the last episode but now it’s totally not a problem. Here’s a key. Have fun.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Chibiusa walks through her father

Sailor Moon Crystal Act 19, Time Warp – Sailor Pluto, Review

Sailor Moon Crystal Act 19 - Sailor Pluto

The latest episode of Sailor Moon Crystal is now available to stream on Crunchyroll, Hulu and Niconico. This week is Act 19, Time Warp – Sailor Pluto. The gang travels to the future and are confronted by Sailor Pluto, but not after Mamoru and Usagi spend the night together.

Sailor Moon Crystal Act 19 - Artemis wants to save the Sailor Guardians

As the episode opens Chibiusa is pleading for Sailor Moon to come to the future to help her mother. Artemis doesn’t care much about that, but has the idea that if the Black Moon Clan is the one that attacked her future city, that might be where Sailor Mercury, Mars and Jupiter are waiting. It would be nice to think that the gang goes to the future to rescue Chibiusa’s family, but in reality they have the ulterior motive of rescuing their friends. Regardless they decide to go, but not before a sleepover!

Sailor Moon Crystal Act 19 - Usagi and Mamoru having sex

Chibiusa wants to sleep at Mamoru’s, but she’s not alone! Mamoru tucks her into bed with Luna-P which is kind of funny because it looks like Luna-P is a full sized human and that the ball is just a head. Following this Usagi and Mamoru share a tender moment in which Usagi expresses her jealousy for Chibiusa and then they have sex. This happens in the manga as well. It’s fairly obvious what happens but here it’s even less ambiguous. They kiss, they lie down, they hold each other’s hands and they sleep together. We later see them the morning after where Mamoru puts a white shirt on Usagi. He’s wearing one, Chibiusa is wearing one and Usagi is wearing one. It looks like Mamoru has nothing but white dress shirts in his closet and that he loves putting them on women. I’m not sure why anyone finds this comfortable. These aren’t the shirts that Mamoru wears under his tuxedo. Those have little folds on the collar and frills along the front. These are white dress shirts Mamoru keeps seemingly exclusively for putting on women who don’t fit in them. Not sure I see the appeal of this comfort but it seems to work for him.

Sailor Moon Crystal Act 19 - This is not how time travel works

In the pre-sex conversation Mamoru sees Usagi almost disappear. What is this? Is Usagi meant to be disappearing because of all this time travel? This is really not how time travel works. If past Usagi was affected I can understand the time travel plot of having future Usagi disappear, as silly as this concept is. But here it’s future Usagi that is in danger while past Usagi is fading a bit. How odd. Perhaps that’s not what this is meant to be at all though. Perhaps this is an omen Mamoru has about the future dangers to Usagi.

Sailor Moon Crystal Act 19 - You had one job

We decide to go to the future! Everyone has one job and one job only to ensure this is a success! Hold on to Chibiusa’s hand and don’t let go! They do this and as soon as the time travel starts everyone lets go! Well done folks. This leads to some confusion in the future.

Sailor Moon Crystal Act 19 - Sailor Pluto uses Dead Scream on Sailor Moon

Sailor Moon, Tuxedo Mask, Sailor Venus, Luna and Artemis are the first to arrive at the Space-Time Door. Sailor Pluto is there and she doesn’t seem to care that they are Sailor Guardians! She uses her lethal Dead Scream attack on the whole lot of them. Time travel is sort of frowned upon and Sailor Pluto’s job is to kill people that do this. She’s pretty soft on Chibiusa though as she does nothing to punish her for traveling through time to save her mother. Sailor Pluto makes a comment which I’ve seen translated differently so it’s hard to interpret. In the English translation of the manga and of Sailor Moon Crystal she mentions that “You guys” have always caused trouble for her, which one would assume means Chibiusa and Sailor Moon. This insinuates that she knows fully well who Sailor Moon is and who she has become in the future but is still willing to kill her! The other translation I’ve seen in the French version of the comic simply says that Chibiusa is causing her trouble, or in another French translation that Sailor Moon treats Chibiusa like Sailor Pluto has. If Sailor Pluto really does know who Sailor Moon is murdering her seems like a pretty extreme reaction to running into her in the Space-Time Corridor. While the true identity of Sailor Moon is a mystery to the viewers and inhabitants of the 20th century it doesn’t seem like it’s something she keeps secret from the future inhabitants of Crystal Tokyo.

Sailor Moon Crystal Act 19 - Princess Chibiusa

We learn that Chibiusa is a Princess! Boy I wonder who her parents are then? We see an image of her in a princess dress that is very similar to the one Princess Serenity and the young Queen Serenity wore. Perhaps this is simply the style in the future.

Sailor Moon Crystal Act 19 - Chiral and Achiral - White and whiter

The villains this week are Chiral and Achiral of the Black Moon Clan. In the original anime they were Droids but in the manga and Sailor Moon Crystal they are human. In the manga Chiral is white and Achiral has darker skin. In Sailor Moon Crystal they are white and whiter. What’s next. A white Sailor Pluto? In the manga Sailor Pluto has darker skin. She isn’t black but she is certainly more tanned than the other Sailor Guardians. In Sailor Moon Crystal she’s not much darker than most of the other characters.

Sailor Moon Crystal Act 19 - Animation mistake - Miscoloured Cutie Moon Rod

While being attacked Sailor Moon tries to use her Cutie Moon Rod but is unable to. We see it partially in black and white but it’s handle is still in colour. An obvious animation error which I expect to be fixed in the Blu-Ray release.

Sailor Moon Crystal Act 19 - So many dead people in fancy clothes that look nothing like Chibiusa's

We get to Crystal Tokyo. It’s really bad here. We get a look at what it was like before the “explosion” and it looked quite nice but we also see an image of Chibiusa amongst a lot of bodies of what appear to be normal inhabitants of the city. Their clothes are completely ancient looking. They seem to match closely to what we saw in Silver Millennium on the Moon back in the day or even on Earth during this undetermined time period. Surely it’s not that far fetched that society would revert to some classic looking styles in the distant future. Some formal wear resemble very old clothing in many ways, such as the Tuxedo that King Endymion wears or the dress that Neo Queen Serenity wears. Why then does Chibiusa have a 20th century style school uniform? Her 20th century clothes stick out amongst these other examples of clothes which appear to some 1000 years older, all of this being set 1000 years in our future. But what do I know about style?

Sailor Moon Crystal Act 19 - Queen Serenity's tomb

We get a nice look at Neo Queen Serenity. She’s lying on what looks like a tomb. It has an inscription on it that says “< <>>”. What’s that about? It looks like Roman Numerals to me, but what do they mean? I wondered at first if perhaps this was Neo Queen Serenity’s birth and death dates. She would be born around 1978 and would have died some time in the 30th Century, that being the year 2900 to 2999. MDC is 1600. CXXXIII is 133. I can’t make any sense of this. Anyone have any thoughts on that? One notable thing is that Neo Queen Serenity’s hair appears to be white, not the blonde that it should be. This could just be an artifact of the Crystal which is enveloping her.

Sailor Moon Crystal Act 19 - Diana

Next up is Diana the cat! We learned earlier this week that she would be voiced by Shoko Nakagawa but we don’t actually hear her say anything in this episode. Her presence is overshadowed by the appearance of a familiar face. Sailor Moon immediately recognizes him as being the future version of Tuxedo Mask. Only this man is not dressed in a black Tuxedo but instead all in white. Why not lavendar? King Endymion in the original anime has a lavendar Tuxedo but is this not the case in the manga? Indeed he is almost always seen in black and white and wearing a very light coloured outfit but it is mentioned as being lavender and is shown in the opening colour pages of Act 20 as being of a lavender colour.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Chibiusa and King Endymion

Sailor Moon Manga Act 19 - King Endymion

A cool effect exists for this episode. Whenever a character had an extreme emotional reaction, surprise, anger, shock, they showed a funny expression with a comical border. Fans can’t help but notice the similarity between these borders and those used in the original English dub by DiC. These borders were used at the beginning in the episode previews and again at the end during the “Sailor Says” segments. The one included below for comparison is from the episode preview for the second episode.

DiC Border vs. Sailor Moon Crystal border

Next up is Act 20, Crystal Tokyo – King Endymion. The next episode preview drops of bit of a spoiler. It’s already been stated that King Endymion is the future version of Tuxedo Mask. The preview has Chibiusa calling him “Papa”. We now know, as if we couldn’t guess it, that Mamoru is Chibiusa’s father. It’s not much of a stretch to figure that her mother, Neo Queen Serenity, is actually Usagi. The series has not done a terribly good job of trying to hide this from us but I feel like by now we are expected to have figured this out a while ago.

Sailor Moon Crystal Act 20 - Crystal Tokyo - Endymion

Keep reading for more screenshots from this episode and the next episode preview.

Continue reading

Sailor Moon Crystal Act 17, Secret – Sailor Jupiter, Review

Sailor Moon Crystal Act 17 -  Sailor Jupiter clone attacking Sailor Jupiter

The latest episode of Sailor Moon Crystal, Act 17, Secret – Sailor Jupiter, is now available on Crunchyroll, Hulu and Niconico. This week we get introduced to Petz as she faces off with Sailor Jupiter. This gives us a chance to delve into Makoto’s tragic past.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Chibiusa in her incorrect coloured uniform with Luna-P

Sailor Moon Crystal Act 17 - Chibiusa with a white top

This episode has been changed from the next episode preview. As I mentioned in the review of the last episode, Chibiusa was seen wearing a short sleeve dark blue uniform which does not match what is usually seen in the manga or original anime. Chibiusa has two main outfits. This new short sleeved uniform is from her new school and has a white top. Her original blue uniform which she brings with her from the future has long sleeves. Whenever the blue uniform is seen with short sleeves this is a mistake. This has been updated in this episode to reflect the correct colours. I feel like this must have been a last minute correction as can be seen in these comparison shots between the original blue inform from the episode preview at the end of Act 16 and the updated white uniform from Act 17.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Chibiusa with a white top

Sailor Moon Crystal Act 17 - Chibiusa with a blue top

There is still one instance of the incorrect colours that comes through in this episode. When Chibiusa is walking through the street she is seen wearing a white top at first and as she leaves the frame her top turns blue. No doubt all of this confusion is because the animators sometimes see blue as white, as occurred during dressgate.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Chibiusa cheating at the crane game

Chibiusa is seen using Luna P for all sorts of trivial purposes such as cheating at the crane game or making an umbrella with a bunch of birds. She also excels at the Sailor V game. Makes sense since she’s from the future and has more experience with games than people who were, by the original ages shown in the manga, born in the late 70s. We get to see a Tuxedo Mask doll in the opening scene, the puppet from last week’s episode, as well as a couple of Sailor V dolls. How odd it must be for these people to live in a world full of merchandise made after themselves.

Sailor Moon Crystal Act 17 - A Sailor V doll

A URL is seen on a poster for the Sailor V video game. The complete URL is not seen but we can see the partial URL “orV.gamecenter_news.jp”. This is either part of a URL along the lines of http://sailorv.gamecenter_news.jp or an e-mail address ending with a similar domain name. Whatever it might be this is an invalid URL or e-mail address. An underscore is not a valid character in a domain name. These must include only letters, numbers or dashes.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Mamoru reads in front of an invalid URL

We unfortunately do not see a glimpse of Sailor Pluto in this episode. The manga shows a very brief look at her as Chibiusa thinks back to Abracadabra, the words which activated Luna P. We will have to wait until Act 19 to get a proper look at her. Another character who does not appear once again is Motoki’s sister Unazuki. Although she appeared in a cameo in Act 3 all of her subsequent appearances in the manga have been omitted from Sailor Moon Crystal.

Sailor Moon Crystal Act 17 - King Endymion and Neo Queen Serenity

We do get to see Neo Queen Serenity and King Endymion who look just like Usagi and Mamoru. There seems to be less of an attempt to mask their identity here than there was in the original Sailor Moon anime. It can easily be inferred from this episode that Chibiusa is in fact Mamoru and Usagi’s daughter.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto's father was Brock from Pokémon Brock from Pokémon

Makoto brings Ittou Asanuma back to her apartment and tells him about how her parents died in a plane crash. We get to see a picture of her parents. Her father bears a striking resemblance to Brock from Pokémon. Included above is a drawing of Brock I made back in the 90s. One difference from the manga is that Ittou Asanuma doesn’t mention Mamoru’s super powers, as he overhears him talk about sensing Chibiusa’s thoughts and feelings through touch. He did catch Luna talking, which was only a matter of time since she doesn’t do a great job of hiding the fact that she can talk! Makoto seems to very easily share her secret about being a super hero to him, then gives him a fairly innocent kiss on the forehead.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Crop circles

This episode’s enemy is Petz, the third of the Ayakashi Sisters. The pseudoscience this time around is crop circles. For whatever reason this story arc is riddled with pseudoscience, previously covering fortune telling and dowsing, now touching on crop circles. The paranormal explanations, and the one given in this series, is that crop circles are the result of alien crafts. In reality no such elaborate explanation is necessary as crop circles have been quite definitely proven to be man made.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Petz

As with other episodes we wrap up with a Sailor Guardian being kidnapped and an Ayakashi Sister being killed. Sailor Jupiter is now a prisoner of the Black Moon Clan and Petz is now dead.

Sailor Moon Crystal Act 18 - Calaveras

Coming up next, on March 21st, is Act 18, Invasion – Sailor Venus. This episode will introduce us to Chibiusa’s class mate Momoko. The enemy will be Calaveras who is channeling Rubeus, following in the tradition of the Black Moon Clan practicing things which are no supported by science. Unlike previous episodes however it seems like her channeling of Rubeus is nothing more than an elaborate scam to con the general public. This is consistent with the real world where channeling is not real and used exclusively by charlatans and delusional people.

Sailor Moon Crystal Act 18 - Invasion - Sailor Venus

Keep reading for more screenshots from this episode and the next episode preview for Act 18.

Continue reading

Watch Sailor Moon R episodes 83 and 84 on Hulu

Sailor Moon R episode 83 - Sailor Mars, Sailor Moon and Tuxedo Mask learn that Chibiusa is Usagi and Mamoru's daughter

The two latest episodes of Sailor Moon R have been added to Hulu and Neon Alley. This week we have episodes 83 and 84 which take place entirely in 30th century Crystal Tokyo! It takes a long time for the story to finally make it to the future but here we are. A lot of stuff that we mostly already figured gets revealed.

Sailor Moon R episode 83 - King Endymion

Episode 83, The Shocking Future: Demande’s Dark Ambition, introduces us to a world we have previously only seen in dreams and flashbacks. All of the girls assumed it couldn’t really be that bad when they saw this destroyed city in Chibiusa’s mind but this was obviously spot on. Things are very bad. The gang runs into a familiar face, the holographic projection of King Endymion who is the future version of Mamoru. His voice, which sounds nearly identical to Mamoru’s, sounds familiar! Does Toru Furuya as King Endymion sound that much different than Toru Furuya as Mamoru? Anyway, his voice is the one from the dreams that foretold a great calamity if Mamoru didn’t dump Usagi. Just what was the reason for this silly fabricated friction between characters which didn’t really last? Oh he just wanted to test their relationship to make sure it was strong. Sorry but I just don’t see the logic of this and there is no indication that it helped at all. It didn’t change the future, so it seems like it was meant to strengthen their relationship in the past so that… Tuxedo Mask didn’t let Prince Demande kiss Usagi? Well I’m getting ahead with myself. We learn all of the things we kind of already knew. Usagi is Neo Queen Serenity, oh wow! Chibiusa is Usagi and Mamoru’s daughter. Who knew? This surprises everyone and even makes Rei a little mad. Maybe Rei would be the queen of Crystal Tokyo if Usagi hadn’t stolen her boyfriend last season! In a somewhat rushed end of the episode Usagi is kidnapped by Prince Demande who dresses her up a bit like Neo Queen Serenity and tries to use his hypnotic powers to kiss her without consent. It’s a very uncomfortable scene that deals with a pretty serious issue, but Tuxedo Mask comes in to save the day.

Sailor Moon R episode 84 - Esmeraude the dragon

Episode 84, Wiseman’s Evil Hand: Chibi-Usa Disappears, has Chibiusa running off while the gang deals with Esmeraude. Esmeraude has been doing a pretty crappy job as villain but it’s okay, she can do more good as a dragon! This way she doesn’t need to be directly killed by the Sailor Guardians. Instead a dragon is killed who they didn’t really know was her. Prince Demande who was trying to sexually assault Usagi in the last episode seems only somewhat put off by Esmeraude’s death, tragically not returning her affections. Meanwhile Chibiusa is traumatized and runs off … to the park. In the past (our present) when Chibiusa runs away she always finds herself in the park. It’s not really clear why this is. But Chibiusa is not in some foreign city. She’s simply in another time. The park may be very familiar to her as it may be the same place she always run to, just from another time. Many landmarks from the future park seem to indicate that it is indeed the same once we often see in the past. Wiseman proceeds to mess with her memory of things. She remembers looking at the Silver Crystal, but not what happened to it. Her views of her family and friends is corrupted to make her think they are all against her. In the final moments of the episode we hear a laugh which sounds somewhat like that of Chibiusa but a bit different. We will see who this is in the next episode.

Sailor Moon R episode 84 - Chibiusa in the park in 30th Century Crystal Tokyo

Support the site by buying the first season of Sailor Moon on DVD or Blu-Ray.

Sailor Moon R episode 84 - Wiseman and Chibiusa

Sailor Moon R episodes 65 and 66 are now available on Hulu

Sailor Moon R episode 65 - Calaveras and Petz

The two latest episodes of Sailor Moon R are now available on Hulu and Neon Alley. This week for episodes 65 and 66 we have the Sailor Guardians face off against Petz and Calaveras … twice.

Episode 65, Dispute Over Love: Minako and Makoto’s Conflict, has Sailor Jupiter and Sailor Venus sharing an episode! We recently saw Ami and Rei get their own episodes but I guess Makoto and Minako weren’t able to hold their own! Instead they fight with each other for a while, which is mimicked by Calaveras and Petz’s bickering and fighting in this same episode. Sailor Jupiter uses Sparkling Wide Pressure for the first time in the ensuing fight while Sailor Venus uses her Venus Love Me Chain for the first time. The Droid in this episode is made out of wine which is kind of cool!

Sailor Moon R episode 66 - Usagi, Chibiusa and Mamoru

Episode 66, Usagi’s Parental Love: the Curry Romance Triangle is all about making curry! We get a good look at the future version of Usagi and Mamoru in this episode. Normally when we see Crystal Tokyo in other episodes we see Neo Queen Serenity and King Endymion all decked out in their royal garb. Here we seem to be seeing them in civilian clothes, though those are fairly fancy clothes. Chibiusa thinks a lot about her parents as she gets close to Usagi and Mamoru. So right. Curry. Chibiusa needs to make curry for a school curry party. Is this a thing in Japan? In North America we do pot lucks but diversity is the key. Having a pot luck where everyone brings the same food is a bit of a waste of time. Whatever. Usagi, Chibiusa and Mamoru go to Juban Super, the supermarket in Azuba Juban, to get some meat. Too bad Calaveras and Petz took over the supermarket and turned all of the patrons into zombies! Unfortunately the zombies’ black skin makes it look a bit like all of the zombies are really just dark skinned minorities.

Sailor Moon R episode 66 - Dark Fruit turns people in to black zombies

Finally Chibiusa and Mamoru ditch Usagi and run into Rei. Rei reluctantly agrees to help them make curry, but ultimately Chibiusa decides to go back to Usagi. This makes us wonder what the Curry Romance Triangle mentioned in the title actually is. Is it Chibiusa/Mamoru/Usagi? This love triangle is always a problem and at the heart of the Sailor Moon R series, culminating in some rather incestual behaviour between Black Lady and Tuxedo Mask. The other love triangle here is the Usagi/Mamoru/Rei combo. Rei and Mamoru were a legitimate couple in the first season, something which ended abruptly when Mamoru was mortally wounded, regained memories of a past life and then was turned evil. The Moonlight Knight only recently gave Mamoru his memories of him and Rei’s relationship back at which point there was an assumed romance between him and Usagi, but the choice was never really presented to him. We can see Rei’s obvious hesitation at getting in the middle of existing relationships. Where does this hesitation come from? Does she not want to take Usagi’s place in her relationship with Chibiusa or is is that she’s worried she may rekindle some old feeling between herself and Mamoru? Luckily Mamoru is wearing the absolute worst shirt so there’s no risk of a hot girl like Rei falling for that!

Sailor Moon R episode 66 - Rei, Chibiusa and Mamoru

This is supposed to be one of those mosquito repellent things, right?

Next week is episode 67, The Beach, the Island and a Vacation: The Guardians’ Break, which was not previously dubbed into English or released in Viz’s subbed only set.