The English version of Sailor Moon Crystal Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady kissing her father Tuxedo Mask

The latest English episode of Sailor Moon Crystal is now available on Hulu and Neon Alley. Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, is all about Black Lady and Black Lady making out with her dad. We only got glimpses of her last week but here we see here normally. Her voice is provided by Sandy Fox, who also plays Chibiusa, though naturally it sound different from her child voice.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady

I love to make fun of the fact that Black Lady loves making out with her dad but this is a bit of a complex issue. Chibiusa has fairly normal feelings for her father but add time travel, magical aging and a bit of evil into the mix and things and get a bit confused. Next Friday is Act 24, Attack – Black Lady, which is a lot more Black Lady!

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady hugging Tuxedo Mask

Watch the English dubbed version of Sailor Moon Crystal Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, Friday April 15th at 9pm Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady kissing her father Tuxedo Mask

The next English dubbed episode of Sailor Moon Crystal will be available on Hulu and Neon Alley this Friday, April 15th, at 9pm Eastern Time. This week on Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, we finally get a proper look at Black Lady, the evil older version of Chibiusa who’s all about making out with her dad. Chibiusa has used magic to be aged and time travel to meet a younger version of her father. The result? A father/daughter combo that is the same age and Chibiusa is all about kissing her dad!

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady

I joke but the reasons for Black Lady having these feelings for her father are complex. Take a young girl without a true understanding of her feelings who naturally has a love for her father and artificially age her prematurely and the result is this mess we’ve found ourselves in. Usagi is, naturally, not terribly pleased with the situation! Black Lady, who was heard briefly last week, is voiced by Sandy Fox who also plays Chibiusa. Her voice for Black Lady is quite different from what we’re used to hearing.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady hugging Tuxedo Mask

Sailor Moon Crystal Deluxe Limited Edition Blu-Ray vol. 12 Review

Sailor Moon Crystal Blu-Ray Vol. 12 - Cover

The last volume of Sailor Moon Crystal was released on Blu-Ray last month, on September 9th. I’ve dragged my feet on this review so much that the next disk, volume 13, is released today in Japan. Volume 12 can be purchased from sites such as Amazon Japan for 5194 yen, about $43 US. The next and final volume can also be ordered from Amazon Japan for 5994 yen, about $50 US. As always this release contains only two episodes, in this case Act 23 and 24, in Japanese only and the cover art included is of Black Lady, Chibiusa’s older and eviler self.

Sailor Moon Crystal Blu-Ray Vol. 12 - Contents

The charm included with this release is Sailor Moon’s Crystal Star, her transformation broach for this story arc.

Sailor Moon Crystal Blu-Ray Vol. 12 - Crystal Star Charm

Two episodes are included on this disk. Act 23 – Covert Maneuvers – Wiseman, and Act 24 – Attack – Black Lady. The video quality as always is great. As with other DVD and Blu-Ray releases some minor changes to the animation have taken place since the streaming version. Nothing of significance is included with these particular episodes. Nothing changes any of the scenes in any major way. The biggest change with Act 24 is the colour and brightness for certain scenes. As always you can check out Crystal Comparisons for screenshots which show the changes for any particular episode, including Acts 23 and 24.

Sailor Moon Crystal Blu-Ray Vol. 12 - Special booklet - Pages 14 and 15 - Character designs

A 20 page full colour booklet is included once again. Unfortunately I am unable to identify the subjects of the first interview. The names are Nozomi Matsuura and Yukiko Kariya. This web site indicates that they work for Bandai, but no other details are given. The second interview is with the voice actors playing the Black Moon Clan. This includes Mamoru Miyano, the voice of Prince Demande, Hiroki Takahashi, the voice of Rubeus, Tsubasa Yonaga, the voice of Saphir, and Houko Kawashima, the voice of Esmeraude. Also included in the booklet are the usual episode summaries for Act 23 and 24, character designs for Black Lady, Prince Demande and Saphir, backgrounds and screenshots from the episodes and a page for Fumio Osano, Osabu.

These episodes include an audio commentary featuring cast and crew from the show. This includes Munehisa Sakai, director of the first 26 episodes of Sailor Moon Crystal, Hisako Kanemoto, the voice of Sailor Mercury, Rina Sato, the voice of Sailor Mars, Ami Koshimizu, the voice of Sailor Jupiter, and Shizuka Ito, the voice of Sailor Venus.

Should you get this? Should you pay over $50 to buy and ship this set with only two episodes in a language you can’t speak when an English and Japanese version will eventually be released for much less and you can watch the series for free online in the mean time? That’s your call!

Keep reading for more images of this set’s packaging including images of all pages of the included special booklet.

Continue reading

Sailor Moon Crystal Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, Review

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady kissing her father Tuxedo Mask

The latest episode of Sailor Moon Crystal, Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, is now available on Crunchyroll, Hulu and Niconico. This week we are finally introduced to Black Lady, who is Chibiusa aged and made somewhat evil by Wise Man. Black Lady is all about being evil and making out with her younger father from the past, Tuxedo Mask.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Sailor Pluto warns the Sailor Guardians about getting lost in time

The episode starts out with Sailor Pluto warning the Sailor Guardians about not wandering around in the limbo and getting lost in the storm in the Space Time Corridor. Sailor Moon wants to go anyway, and Sailor Pluto caves. Then they find Luna-p and nothing really changed about the severity of the situation, but Sailor Pluto tells them they can’t go on and since Sailor Moon passes out, they give up.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Castle of Darkness

We get a better look at Nemesis this week. Previously I postulated about the state of the surface of Nemesis, which is never very clearly described. Here we see that there are a large number of volcanic eruptions on the surface, so it does at least have a solid rock like surface. Most of the time there seems to be spent somewhere underground. Traveling deep into its core there is a kind of alternate dimension. Black Lady talks about this Castle of Darkness at the bottom, but it’s really just a slab of rock. Supposedly someone would build a castle here but there’s really nothing going on. Nemesis is kind of lame, all things considered. No wonder they want to conquer Earth!

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady

This episode marks the first real introduction of Black Lady. Seems like this was a long time coming. Chibiusa is taken away by Wise Man during Act 21. We see Black Lady a number of times throughout Act 22 be we never get a clear look at her. Finally seeing her it doesn’t feel like a huge surprise, especially since she’s been shown in the anime and manga for some 20 years. As always her appearance here matches that of the manga more than the original anime were she had very little exposition. Physically she seems about the same, though I can’t help but notice she has disproportionately large breasts. Compared to the rest of the Sailor Guardians the proportions seems a bit off. This establishes a contrast between Black Lady and child Chibiusa, though it seems innapropriate to sexualize such a character.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady kissing her father Tuxedo Mask

Black Lady’s first order of business is to capture and brainwash Tuxedo Mask in order to seduce him. Naturally this a bit odd as she is his daughter. While a lot of her bad behaviour is motivated by Wise Man’s corruption, there’s no indication that this is. This incestuous relationship will not help Wise Man achieve his goals. Chibiusa is a young girl who is infatuated with her father. This in itself is not that odd for a child. She gets thrown into an adult’s body and she deals with her conflicting feelings as it makes sense to her, by trying to hook up with her father. Let’s remember of course that Chibiusa is over 900 years old while Mamoru is about 19 years old at this point. It may seem creepy for such a young girl to be with such an old guy, but she’s much older than the teenagers he’s usually hanging around with, she just lacks the maturity which comes with a regular transition through adolescence and adulthood. This relationship is a result of a young girl’s emotions expressing themselves through the actions of someone who seems to be in adult, but in many ways is not.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady and a half dressed Mamoru

We first see Chibiusa kissing Tuxedo Mask while he is in his full Tuxedo. In the scene immediately afterwards Mamoru is seen only wearing his white shirt. These are the shirts usually reserved for the girls that sleep over at his place. Are we to believe something happened between this original kiss and the time where Mamoru is somewhat dressed down?

Sailor Moon Crystal Act 23 - Usagi's brainwashed mother

The gang travels back to the present day. Why do we keep doing this? Naturally this stay does not last very long but while there we learn that they used Luna-P to erase Usagi’s mother’s memories. This seems a bit drastic. I realize Chibiusa put some of those memories there but she’s been gone for what, a day? Maybe a few hours? Oh well the time storm thingy was too much let’s forget about ever getting Mamoru and Chibiusa back. Should we also go around brainwashing Motoki, Asanuma and anyone else Mamoru knows to avoid any hard questions about his disappearance? We didn’t do so last arc when he died or in this arc when the other girls were kidnapped for much longer times! Usagi mentions that she’s happy to be home but then is sad because her boyfriend and future daughter are lost to time. She feels guilty for being upset about this and everyone finds her impossible to please. In the grand scheme of problems this seems like a pretty huge one and regardless of the relative comfort of sleeping in one’s own bed this kind of problem seems like a legitimate reason to be a bit bummed. All considered, Usagi takes it quite well!

Sailor Moon Crystal Act 20 - Chibiusa walks through her father
Sailor Moon Crystal Act 23 - King Endymion petting Diana

Back in the future King Endymion has a chat with Diana the kitten. He then pets her. Wait a minute! How is this possible? We don’t know much about King Endymion’s ghost like maybe a hologram maybe a sort of astral projection type representation but we do know that he does not have an actual physical form. Chibiusa walks right through him in Act 20 but now that a kitten needs petting he’s able to muster some sort of ability to be solid which he was not able to do to hug his own daughter who’s been traveling through time to save him and his family. No wonder this girl has daddy issues.

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady and King Endymion

Finally Black Lady confronts her actual father in the Crystal Palace. She seems to want to make out with him too but since she’s not a kitten that doesn’t seem possible. She gets kicked out of the Crystal Palace by Neo Queen Serenity. I know she’s being kind of evil here and kicking her out makes some sense but still this is being done by her own mother. It was probably the making out with Tuxedo Mask part that set her off.

Sailor Moon Crystal Act 24 - Black Lady

Next time, on June 20th is Act 24, Attack – Black Lady. The battle continues as everyone sees more of Black Lady and she introduces everyone to her new boyfriend, Endymion, which naturally turns some heads. We’ll get to see Endymion wielding the Cutie Moon Rod.

Sailor Moon Crystal Act 24 - Attack - Black Lady

With Act 24 coming in a couple of weeks there has still not been any confirmation of any episodes past Act 26. The first episode of the third story arc, should such a thing be announced, should be playing the first Saturday of August but for now we have had no official confirmation that this will happen. As always if we learn any news about the new series and new episodes we’ll post it to the site right away.

Keep reading for more screenshots from Act 23 and the next episode preview for Act 24.

Continue reading

Watch Sailor Moon Crystal Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, Saturday June 6th at 6am Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 23 - Black Lady

The next episode of Sailor Moon Crystal, Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, will be available to stream starting June 6th at 7pm Japan Standard Time, which is 6am Eastern Time or 3am Pacific Time. The show will be available on Crunchyroll, Hulu and Niconico. This week we will finally get a proper look at Black Lady, the older version of Chibiusa, a character which the show has been teasing at for the past month!

Sailor Moon Crystal Act 23 - Covert Maneuvers - Wiseman

Chibiusa has been corrupted by Wiseman which has finally caused her, at the young age of 900, to mature into Black Lady. She uses her new maturity and powers to make out with her father who is at this point actually much younger than her. Hilarity ensues.

Sailor Moon Crystal Act 23 - King Endymion watching Black Lady