Kenny has Sailor Moon’s Moon Stick in the trailer for the South Park: Phone Destroyer game

South Park: Phone Destroyer - Princess Kenny with Sailor Moon's Moon Stick

A new South Park cell phone game by Ubisoft is coming to mobile phones. The trailer for this game, released at E3 this week, includes Kenny as a Princess wielding Sailor Moon’s Moon Stick complete with the Silver Crystal it has once upgraded. This is not the first time we see Princess Kenny, who had appeared in the episode “A Song of Ass and Fire” back in 2013. In that episode Kenny transformed with the help of an item which closely resembled Sailor Moon’s Crisis Moon Compact. Watch the trailer for the game below. Princess Kenny shows up 44 seconds into the clip.

Thanks to Amanda who spotted this reference and posted about it on Twitter.

South Park: Phone Destroyer - Princess Kenny with Sailor Moon's Moon Stick

Sailor Moon episode 43 - Sailor Mars with the Moon Stick

South Park: Phone Destroyer - Princess Kenny with Sailor Moon's Moon Stick

No, Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, is not the voice of Wonder Woman in the Japanese dub of the film

Kotono Mitsuishi is not the Japanese voice of Wonder Woman

This past weekend Wonder Woman was released in North America and in many cities worldwide. This film has been a tremendous success. Over the past few days I’ve seen the follow bit of trivia more than once on Social Media:

For the Japanese dub of the film, Wonder Woman is voiced by Kotono Mitsuishi, best known as the voice of Sailor Moon. Like Wonder Woman, Sailor Moon is a princess heroine of divine heritage and based on Greco-Roman mythology.

The source of this information is the IMDB trivia page for the Wonder Woman film. I’m pretty sure this isn’t true! Kotono Mitsuishi did the voice over narration for the Japanese Wonder Woman trailer, which many news sources including this site reported on back in March. It seems likely that this information was mistakenly used as evidence that Kotono Mitsuishi, the voice of Usagi in Sailor Moon and Sailor Moon Crystal, would actually voice Wonder Woman in the Japanese language dubbed version of the film. The narration in the trailer is not the actual voice of Wonder Woman who’s English voice can be heard in the trailer. I can find no indication by doing searches of various sites in English and Japanese that Kotono Mitsuishi will be the voice of Wonder Woman.

It seems quite unlikely that Kotono Mitsuishi would voice this role as she was not the one to do the Japanese dubbed voice for Wonder Woman in Batman V Superman. We can see from the Japanese Wikipedia page for Batman V Superman that this was actually done by voice actress Yūko Kaida who may be known to readers for some of her anime roles. It seems likely that she will be the one to voice the character for the Wonder Woman film. Actors will often dub the voices of the same actors in multiple films especially when there are part of a series where the actors appears in more than one film.

Wonder Woman in Batman V Superman

While it is certainly possible that independent of her doing the narration for the trailer Kotono Mitsuishi will also be included with the Japanese dubbed version of the film which isn’t set to be released until the 25th of August we don’t actually have any good evidence beyond this bit of IMDB trivia which indicates that this might be the case. Keep reading for more exploration of the specific research which led me to this conclusion.

Continue reading

New images show Sailor Galaxia and the Sailor Animamates from Sailor Moon Le Mouvement Final musical

Sailor Lead Crow, Sailor Iron Mouse, Sailor Galaxia, Sailor Tin Nyanko and Sailor Aluminum Siren from the Sailor Moon Le Mouvement Final musical

We finally got our first look at Sailor Galaxia and the Sailor Animamates for the upcoming Sailor Moon Le Mouvement Final musical this past week. The Sailor Animamates are Sailor Guardians who are being controlled by Galaxia. The photo includes Sailor Lead Crow, Sailor Iron Mouse, Sailor Galaxia, Sailor Tin Nyanko and Sailor Aluminum Siren. We’ve also gotten another photo including the entire cast, the rest of whom we’d already seen with previous announcements. We also previously had cast information about these characters. Coco Isuzu is Sailor Galaxia, Shion Aoki is Sailor Iron Mouse, Miyu Hashigaki is Sailor Tin Nyanko, Yuka Kobayashi is Sailor Aluminum Siren and Iriya Yuuto is Sailor Lead Crow.

The cast of Sailor Moon Le Mouvement Final

In the second photo we see that Sailor Galaxia and her Sailor Animamates are on the ground while the rest of the Sailor Guardians are all flying! Will we be seeing some fancy wire work in this musical?

Check out the Sailor Starlights and Princess Kakyuu from the Sailor Moon Le Mouvement Final musical

Princess Kakyuu, Sailor Star Maker, Sailor Star Fighter and Sailor Star Healer from the Sailor Moon Le Mouvement Final musical

The official Sailor Moon site has been updated with an image of Princess Kakyuu and the Sailor Starlights, Sailor Star Maker, Fighter and Healer, from the upcoming Sailor Moon Le Mouvement Final musical. The cast of this musical was previously announced with Asami Okamura as Princess Kakyuu, Riona Tatemichi as Sailor Star Maker, Meiku Harukawa as Sailor Star Fighter and Saki Matsuda. as Sailor Star Healer. What do you think of the new costumes?

satomi_okubo_as_sailor_cosmos_with_chibi_chibis

Last week we also got a look at the Sailor Cosmos and Sailor Chibi Chibi costumes as it was announced that Satomi Okubo, who previously played Sailor Moon in earlier musicals, will be returning as Sailor Cosmos.

Satomi Okubo, who previously played Sailor Moon, has been cast as Sailor Cosmos in the Le Mouvement Final musical

satomi_okubo_as_sailor_cosmos_with_chibi_chibis

Sailor Cosmos has been cast in the upcoming Sailor Moon Le Mouvement Final musical and she will be played by none other than Satomi Okubo, the actress who played Sailor Moon before Hotaru Nomoto took over the role. Satomi Okubo was Sailor Moon in the La Reconquista, Petite Étrangère and Amour Eternal musicals. This is such an interesting casting choice when considering the actual identity of Sailor Cosmos. Spoilers below for those who may not have read the manga!

Sailor Cosmos

Sailor Cosmos is basically Sailor Moon from the very distant future. This is way beyond when she was Neo Queen Serenity. There is some disagreement amongst the fan community about what exactly this means. Is Sailor Cosmos just a really old but still alive version of the Sailor Moon we see in the series or is she a reincarnated version, much like Princess Serenity from Silver Millennium is the Sailor Moon we know? Alternatively some fans think of her more like a descendant of Chibiusa, which isn’t really an interpretation I can get behind. It seems like Sailor Cosmos once was Sailor Moon which is what makes this casting so brilliant. Here is a great way to have a slightly older version of Sailor Moon that looks totally familiar. With there being less than two years between the ages of the two actresses the difference isn’t all that drastic, but it’s a nice touch.

Spock and Spock - Zachary Quinto and Leonard Nimoy

This reminds me of a few other instances in fiction where a similar interaction with a prior actor occur. The most similar comparison to me is the 2009 Star Trek movie which included a completely new cast but included interactions between the new Spock, Zachary Quinto, and older time traveling Spock played by the original actor Leonard Nimoy. In this case everything down to the time travel similarity is in place. The X-Men film franchise did something similar as the Days of Future Past film from 2014 included new cast members James MacAvoy and Michael Fassbender as Professor X and Magneto acting alongside their original series future counterparts of Patrick Stewart and Ian McKellen.

Professor Xs - James McAvoy and Patrick Stewart

There are a few other not totally similar examples. John Wesley Shipp played the Flash in a 1990 TV series and returned to play the father of the Flash in the 2014 Flash TV series. His name changed but it was an interesting juxtaposition. Batman The Animated Series did similar things a few times. The Grey Ghost was a Batman like character from Bruce Wayne’s childhood who was played by Adam West who had played Batman in the 1966 series. In the 1999 series Batman Beyond Bruce Wayne was portrayed by Kevin Conroy who voiced him in the 1992 animated series. In this case the new Batman was Terry McGinnis, a completely new character, so it’s not really the same thing. Doctor Who is all about changing his face and time traveling so this has happened in the series more times than I would attempt to count.

All we need now is a movie in which Thomas Dekker and Edward Furlong meet! Can you think of any other examples in which an actor previously portraying the role met with a new actor?

Source: Sailor Moon Official Site

What is the Sailor Moon Eternal Edition Manga that is coming in January 2018?

Sailor Moon Complete Edition Manga

A listing can be now found on Amazon.com for the first volume of the Sailor Moon Eternal Edition Manga which will be out on January 30th 2018 and will sell for $15.19. What is it? This English translated version of the manga will likely be a localized version of the Kanzenban or Complete Edition of the manga which was published in Japan starting in 2013. We don’t know the specifics of this version but we can look at what the Japanese version which has already been released in its entirety to get an idea. Note that we aren’t guaranteed that all of these features will be included in the upcoming new English releases.

Sailor Moon Complete Edition Manga comparison

The Complete Edition of the Japanese manga was a slightly larger version of the manga as can be seen by the above photo which compares the Complete Edition (centre) it to the original Japanese manga (left) and the recently released English version (right). The Amazon listing mentions it is a larger version which supports the idea that this is the basis for the release. This was meant to be the definitive version of the manga including everything a fan could want contained in a complete release.

Sailor Moon Complete Edition Manga colour pages

These versions included new cover art drawn by Naoko Takeuchi, glossy magazine style pages instead of the usual matte paper most books have and all of the colour pages which originally appeared in Nakayoshi and Run Run. Previously releases often included a handful of colour pages, usually only those at the beginning of the manga, but not all of them, as are included with the Japanese Complete Edition release. There are also a number of mostly minor updates to the art throughout the manga as is usually the case with new editions of the Sailor Moon manga. More pages in each volume also means less volumes to collect as the entire series is spread across 10 volumes instead of the original 18. I posted about these versions as they were released, two at a time, in Japan. You can check out the Complete Edition tag for all posts related to those which includes a number of photos of the covers and colour pages.

Sailor Moon Complete Edition Manga spines

The Amazon listing mentions that this version includes a new updated translation which should please some fans which took issue with some of the choices in the version we got in English starting in 2011. Do you plan on picking this version up? Now that I already have 6 sets of the Sailor Moon manga across three languages and many versions I have no reservations about adding another to that list!

Sailor Moon Complete Edition Manga volumes 1, 2 and 3

Sailor Moon Complete Edition Manga colour pages

Even more Sailor Moon merchandise is coming as Toei Animation strikes more deals!

Toei Animation

A press release from License Global gives us an indication of upcoming Sailor Moon merchandise. There was certainly a time when we would go years without any official Sailor Moon merchandise being available in North America, requiring fans to look in niche comic book and hobby shops to find anything, but this is far from being true today! It seems like the ongoing trend of a lot of new merchandise being available in some fairly mainstream stores like Toys R Us, HMV, Hot Topic and GameStop will only continue. Toei Animation has merchandising deals with the following companies for the original Sailor Moon anime:

For whatever reason they’ve made a different set of deals for Sailor Moon Crystal merchandise which includes:

Fans will probably notice that most of these are brands which already sell Sailor Moon products, such as Great Eastern (GE) and Funko, but some of these are companies which haven’t previously sold Sailor Moon products such as Dyskami which is producing a couple of Sailor Moon games soon or Mimoco who’s battery charging devices have not previously been Sailor Moon branded.

Hold on to your wallet! Or don’t. Throw it away! You’ll probably find a Sailor Moon wallet soon.

The Sailor Moon Le Mouvement Final musical poster, story, cast and schedule have been released

Sailor Moon Le Mouvement Final banner

A ton of information about the Sailor Moon Le Mouvement Final musical has been released! The musical will start in September and run in three different cities in Japan, those being Tokyo, Aichi and Osaka. As expected this musical will cover the Stars arc of the manga, which has the Sailor Guardians joining forces with the Sailor Starlights to fight Sailor Galaxia.

Sailor Moon Le Mouvement Final banner

Check out the new cast members! Note that I don’t speak Japanese so for some of these I couldn’t get a good English version of the name so I just included the Japanese text. I’ll update those when I get some better into.

Harukawa Meiku - Sailor Star Fighter

Seiya Kou, Sailor Star Fighter, will be played by Meiku Harukawa.

Riona Tatemichi as Rubeus

Taiki Kou, Sailor Star Maker, will be played by Riona Tatemichi. Riona previously played Rubeus in the Petite Étrangère musical.

Saki Matsuda Sailor Star Healer

Yaten Kou, Sailor Star Healer, will be played by Saki Matsuda.

Princess Kakyuu

Princess Kakyuu will be played by 岡村麻未.

Coco Isuzu Sailor Galaxia

Sailor Galaxia will be played by Coco Isuzu (Twitter, Instagram).

Aoki Shion - Sailor Iron Mouse

Sailor Iron Mouse will be played by Aoki Shion.

Sailor Tin Nyanko

Sailor Tin Nyanko will be played by 橋垣美佑.

Sailor Aluminum Siren will be played by 小林由佳.

Juri Hirayu - Sailor Lead Crow

Sailor Lead Crow will be played by Juri Hirayu (Twitter, Instagram).

Hirani Yamaguchi as Chibi Chibi

There will be two actresses playing Chibi Chibi. Hinari Yamaguchi and 新津ちせ.

There will also be some dancers playing additional villains. These are 椎原夕加里, 肥田野好美, 匂坂あゆ美 and Ayano Nagasawa. A number of them played villains in past musicals.

Performances in Tokyo will be from September 8th to the 18th. Performances in Aichi will be September 23rd and 24th. Performances in Osaka will be held from September 29th to October 1st.

Will any of you be attending this round of musicals?

Two new tabletop Sailor Moon games, Sailor Moon Crystal Dice Challenge and Truth or Bluff are coming to stores in 2017!

Sailor Moon Crystal Dice Challenge

Great news for fans of Sailor Moon and tabletop games! Dyskami Publishing Company has acquired the rights to release two Sailor Moon Crystal games this year! The first, Sailor Moon Crystal Dice Challenge, will be out this summer while Sailor Moon Crystal Truth or Bluff, a tile based game, is set to be release in the Fall. Details about both of these games can be found on the Dyskami official site.

The first game we’ll be getting, Sailor Moon Crystal Dice Challenge, is a game of dice and cards. Players will be one of 24 characters, who are each represented by a card, and will use a number of different dice to face off against each other. The game comes with a total of 24 dice, 6 different types, as well as tokens and challenge cards. The box art says it’s for 2 to10 players though the site lists it as being for 2 to 8 players. It’s for players aged 10 and up and will retail for $29.99 US.

Sailor Moon Crystal Dice Challenge - Tuxedo Mask challenge card

Sailor Moon Crystal Truth or Bluff

The other game which will be released in the Fall is Sailor Moon Crystal Truth or Bluff. This game will have players laying down tile cards showcasing heroes, villains and ending tiles. It will also include tokens, tile holders, privacy shields and a cloth bag for portability. The title made me think this might be a Truth or Dare kind of social game but based on the description it seems to be about bluffing with what tiles you’re using. This game is for 3 to 10 players and again is for players aged 10 and up. It will also retail for $29.99 US. Check out some of the tiles below! They feature Super Deformed or Chibi type characters in a Sailor Moon Crystal style.

Sailor Moon Crystal Truth or Bluff - Character tiles

Both games are priced affordably and seem to be quite portable. I’m looking forward to seeing these games in action! It’s great to see this come from a Canadian company! Dyskami Publishing is based in Guelph Ontario.

Sailor Moon Web of the Negaverse game

This is not one of the upcoming games!

I was tempted to say that these were the first Sailor Moon board games available in North America but I had a vague memory of having seen one before. Indeed a quick search reminded me that there was a Sailor Moon Web of the Negaverse game released in the 90s! I never had the pleasure of playing it. There was also the popular Sailor Moon Trading Card Game and the Sailor Moon pen and paper RPG released back in the day. These last two were actually designed by Dyskami’s founder and CEO Mark MacKinnon. Many other Sailor Moon games were released in other countries around the world.

Check out the full press release below for more details. We’ll be sure to have more on these games when they come out!

Continue reading

Evgenia Medvedeva’s performance at the 2017 ISU World Team Trophy in Tokyo recreates the first episode of Sailor Moon

Evgenia Medvedeva's Sailor Moon Figure Skating Routine

Two time World champion Russian figure skater Evegnia Medvedeva has given us another great Sailor Moon themed performance! She originally did a Sailor Moon themed routine last year and she’s updated it to reflect many of the events of the first episode of Sailor Moon. This was done this past weekend at the 2017 ISU World Team Trophy in Tokyo. A fitting location for a Sailor Moon themed performance! The soundtrack used for her piece includes a number of audio clips from the first episode as Usagi sleeps in, rushes off to school, meets Luna and ultimately transforms into Sailor Moon. As with the last routine it includes the original version of Moonlight Densetsu by DALI. You can watch the full clip below.

She did quite well at the competition setting records for Short Program, Free Skate and Total Score. Evegnia Medvedeva is a huge anime and Sailor Moon fan as we continue to see with her fun performances.

Evgenia Medvedeva's Sailor Moon Figure Skating Routine - Usagi meets Luna

Sailor Moon episode 1 - Luna freaking out with a bandage on her head

Continue reading