Sailor Moon Eternal Limited Edition Blu-ray review

Posted on August 25, 2021 by Adam

Sailor Moon Eternal was released on DVD and Blu-ray in Japan on June 30th. This included both a standard and limited edition of both. Good news for Japan, which previously had seen only a theatrical release of the films. Less useful internationally as many countries are streaming the films on Netflix with English audio and subtitle options. Still the limited edition Blu-ray and DVD have a number of nice features fans may be interested in checking out. I picked up the limited edition Blu-ray, which I’ll be discussing in this post.

There were a number of vendor exclusive versions of this release which differed amongst retailers and while I got the release from Amazon Japan I opted not to pay the cchionsiderable extra cost on top of the already high price tag for these exclusives. In retrospect I enjoyed the box art so much that perhaps a nice print of it would have been worthwhile, but it’s a bit late for this!

The set itself comes with a really beautiful package. This isn’t a standard DVD or Blu-ray sized box but instead something the size of a laserdisc or LP jacket. Inside are four discs. There’s a Blu-ray of the films, a Blu-ray disc of bonus features and two audios CD soundtracks, one for each of the movies.

Blu-ray

Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Part 1 - Big Chibiusa and Small Usagi

Netflix

Disc 1! The movies. There isn’t much on this except for the two Sailor Moon Eternal films. I won’t repeat my review of those films. I quite enjoyed them and you can read my more in depth thoughts in my full reviews of Part 1 and Part 2. Interestingly enough the two movies are just one long video track of this Blu-ray. This doesn’t mean this is one movie or that it was always intended as one movie as there are still ending and opening credits, but we could easily have had separate video tracks for these.

The disc’s menu has chapter markers which more or less break the movies up into single episode Acts, like with the TV series. This isn’t perfect again because some of them are shorter than others. The “Ami” chapter is only about 11 minutes and the “Rei” chapter is about 12. The second film’s chapters are broken up a bit more evenly as that story isn’t as clearly separated into distinct stories like with Part 1. Keep in mind that there are no English audio or subtitle options. As with all other Japanese Sailor Moon video releases, this is only meant to be viewed by a Japanese audience. If you want to watch it in English, get a Netflix subscription!

Blu-ray

Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Part 2 - The Sailor Quartet

Netflix

The video quality of the Blu-ray is quite good. It’s hard to compare a Blu-ray to a stream of a movie because there are all sorts of things which can affect a streaming video’s quality. Netflix adjusts its video quality based on a user’s bandwidth so I don’t know if the quality I was watching the movie at was the best possible. I took some screenshots from the Netflix stream for my reviews but there may have been issues with using a web browser to do that. The Blu-ray, to me, looks superior to the streaming version I’d seen on Netflix. I had watched the films twice on the Netflix app on PlayStation 5 and then once through the Netflix site a web browser on a laptop connected to a TV via HDMI. I’ll include a few screenshot comparisons here and at the end of the post. Keep in mind there is jpeg compression on these images which is a form of lossy compression but that same transformation was applied consistently to both types screenshots using the built in Mac OS screenshot function. I did find the level of detail in the Blu-ray release is superior to what I saw with the streaming version. The fine detail such as lines looks better.

Part 2 ends with a screen saying “To be continued”. This was included in the original Japanese theatrical release but was not in the Netflix version that most people have watched. The insinuation here is evident. They intend to continue Sailor Moon Crystal with a Stars arc. What that will look like or when we will get it remains to be seen. I hope we aren’t going to have to wait months for this one!

The second disc is another Blu-ray and includes all of the bonus features. The menu is all in Japanese but I will explain the feature in the order they’re seen on the menu. Many of these had previews posted on YouTube which I’ll include links to. As with the movies these are only available in Japanese. As many of the features involve some Japanese person or people talking throughout this might not be terribly useful for fans who don’t speak the language.

The first feature, accessed with the top left button, is an interview with the movie’s director Chiaki Kon. She was director on Season III of Sailor Moon Crystal as well as both films. For whatever reason a Luna plush on a stool is featured prominently in the center of the screen while Chiaki Kon is off to the side. The interview is 9m46s but you can watch a three minute preview on YouTube.

Next, the top right option, is an interview with character designer Kazuko Tadano who also worked on the original Sailor Moon anime. It’s hard to ignore the one very distracting aspect of this interview which is the large cartoon face which is superimposed over her face in every scene. I recall seeing Kazuko Tadano at Otakon in 2008 where she seemed to have no qualms about being seen in public. I recorded a panel she was on and my camera ended up losing the footage. Perhaps her image can’t be captured on camera! This feature is 10m30s and a short preview can be seen on YouTube.

The next feature is a Moon Effect music video. This is a long clip from the film only the actual dialog and sound effects are removed keeping only the song itself. The video is 6m11s long.

Next up is a series of trailers and ads for the film. Having seen a lot of these I think I may have seen them all but it’s so hard to tell at some point as many commercials and trailers reuse a lot of the same footage over and over again. The whole thing is 7m10s.

After this we have a 20 minute interview with the main cast of Sailor Guardians and Nehelenia from the first film. This, like many of the interviews, occurs on stage. This includes Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, Hisako Kanemoto, Sailor Mercury, Rina Satō, Sailor Mars, Ami Koshimizu, Sailor Jupiter, Shizuka Itō, Sailor Venus, Misato Fukuen, Sailor Chibi Moon, and Nanao, the voice of Nehelenia. A short preview can be seen on YouTube.

We then have an interview with Kotono Mitsuishi and the voices of the Amazon Trio. By all indications this nearly 22 minute video is hilarious, but I have no idea what they’re really saying. At one point they do a game where there are four options per question and … well I don’t know what the questions or answers are. Check out a preview on YouTube.

Next we have all of the Sailor Guardians’ voices from both films in princess dresses. They all look quite lovely! Throughout this 18 minute clip we see them all answering various questions while wearing evening gowns which are colour coordinated to suit the Sailor Guardians they voice. There’s a lot of posing for photos going on. This preview is on YouTube.

Finally we have a stage interview with the voices of Chibiusa, her mom and her two boyfriends. This 21 minute interview includes Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, Misato Fukuen, Sailor Chibi Moon, Kenji Nojima, Tuxedo Mask, and Yoshitsugu Matsuoka, Pegasus. I can’t tell if Yoshitsugu Matsuoka is really nervous, doing a bit or both. Is this Bob Newhart level awkward comedy or perhaps some sort of thing that women find appealing? Really not sure. One fun part of this feature is a wild crescent moon shaped flower arrangement. As with the other features you can watch a short clip on YouTube.

The 3rd and 4th discs are audio CDs. Disc 3 is the soundtrack for Sailor Moon Eternal Part 1 and Disc 4 is the soundtrack for Part 2. The labels on the discs themselves indicate this and the track listing in the booklet also breaks them into “Part 1″ and “Part 2″. Both have large numbers of tracks as well as TV sized versions of the songs included in them. Disc 3 has more tracks which may be because of music which is used in both films appearing on this soundtrack. I haven’t done a detailed study of each track and identified where it appears in each film, but it seems to mostly be broken up by the films. The part 1 soundtrack has 51 tracks, 49 of which are fairly short instrumental tracks. Track 50 is Moon Color Chainon, the theme song for the films. At 2m35s it is a shorter version of the song, with the full length version being 4m20s. Track 51 is the movie sized version of Watashi-tachi ni Naritakute (Wanting to Be Together with You) by Yoko Ishida which is only 1m32s as opposed to the 5m17s full length version.

The part 2 soundtrack is similar but with only 34 tracks, most of which are are instrumental. Track 28 is the full version of Moon Effect which is a whopping 6m12s, like the version on the Sailor Moon Eternal character song album. Track 33 is another TV length version of Moon Color Chainon. At 2m34s it’s one second shorter than the version on the part 1 soundtrack. I guess one of these is the one with Momoiro Clover Z and one is the version with the voice actors but I honestly can’t tell the difference. Track 34 is the movie sized version of “Rashiku” Ikimasho (I’ll Go As Myself) cover by Anza. This version is only 1m34s. The full length versions of all of the songs on these soundtracks were previously released on the Eternal Edition of the Moon Color Chainon album. It seems like none of the tracks on these soundtrack CDs are available elsewhere, except for the full length version of Moon Effect.

Also included is a special booklet. I’ve included photos of each of the pages with most being at the end of this post. This starts off with character art for all of the characters in the movies. Next is a “Cast Comment” from each of the voice actresses portraying the Sailor Guardians. We then have the “Character Design Comment” which shows us individual art of each character which was used for the cover art. I think that cover image is quite amazing so it’s nice to see each character with a bit of detail here. We then have a “Key Animation Gallery” which shows storyboards and how they compare to images from the final product. There is then an “Event Report” which seems to give a bit of a description for a number of events related to the promotion and release of the film. A “Music Review” discusses the new songs featured in the film. There is then an “Interview” but it’s not entirely clear to me who that interview is with. Finally there is the track listing for the “Original Soundtrack”, the 3rd and 4th discs in this set.

So what’s the verdict? Is this set worth getting? Since it’s a Japanese only release with no English subtitles or audio for the films or any features, this has a limited appeal. While the movies are available to stream on Netflix the features in this set are most certainly not. The music soundtracks are the only way which is currently available to get most of the songs included, so that’s an aspect to consider. It’s worth noting that even though such a thing hasn’t been announced yet it seems quite likely that international versions of this film will be released in time. I expect a North American English DVD and Blu-Ray release will come eventually. That version will likely have Japanese audio as well as English audio and subtitle options. So why get this one? International releases (meaning outside of Japan) will likely include few to none of the special features in this release. Instead I would expect some cast interview with English voice actors and some character art. As always, we’ll be sure to share any info about such a release if and when we hear anything.

Keep reading for more images of the set including photos of all pages of the booklet.

Continue reading →

Details for the Sailor Moon Eternal Japanese Blu-ray and DVD have been revealed

Posted on May 17, 2021 by Adam

The Sailor Moon official site has been updated with details about the upcoming Sailor Moon Eternal home video release which is coming on June 30th, Usagi’s birthday. We previously mentioned that there were a number of versions of this release, including the Limited Edition DVD and Blu-ray releases which are packed with extras. The bare bones versions of both the DVD and Blu-ray do not appear to have any of the extra features but instead simply include the two Sailor Moon Eternal films.

Both the four disc limited edition DVD and Blu-ray have similar features with the Blu-ray obviously having HD 1080p video while the DVD has a standard definition, almost certainly 480p, video. The contents are as follows:

Disc 1: The actual movies, both on a single disc, with audio commentary provided by Misato Fuken, the voice of Chibiusa, and Kenji Nojima, the voice of Tuxedo Mask, on both films. Sailor Moon Eternal Part 2’s commentary also features Yoshitsugu Matsuoka, the voice of Helios/Pegasus.
Disc 2: Bonus features which includes a music video for the character song “Moon Effect”, a collection of promotional videos for the film, footage of the film’s premiere, a video of an Amazon Trio night, a completion report interview (?), a stage greeting (?) and interviews with Chiaki Kon, the director of the films, and Kazuko Tadano, character designer and animation director of the films. I don’t understand what all of these features will be.
CD 1 and 2 are still only described as being the Sailor Moon Eternal drama collection and will include the movie versions of Moon Color Chainon and Moon Effect. This certainly isn’t enough to fill two audio CDs so I think it’s safe to say we don’t have all of the details we could have about these.
A special booklet measuring 28cm x 17.5 cm or roughly 11″ x 7″.

Ultimately a lot of these features are very much in Japanese and audio or dialogue centric making them difficult for fans who don’t actually speak Japanese to get much out of. With the movies coming to Netlix weeks before this video release this might not be a worthwhile purchase for everyone!

While I usually order my Sailor Moon videos and CDs from Amazon Japan, this has become impossible lately. This release is not in stock and I don’t know if it ever will be. CD Japan seems to be a popular option with fans. I can’t say I enjoy paying more in shipping and import fees than the actual price of a product. There are also versions with pre-order exclusive bonuses such as figures which are even harder to get outside of Japan. There are proxy services which will allow you to get these. I don’t have much experience with these.

Are you looking to pick up this set? If so, where are you planning to buy it from?

New Sailor Moon Eternal clips were shown on an NHK Sailor Moon TV special

Posted on December 9, 2020 by Adam

This past Saturday, December 5th, there was a two hour long Sailor Moon special which aired on NHK in Japan. This special centered around voting on fans’ favourite characters, episodes and songs from Sailor Moon and also included a number of special guests and clips from the upcoming Sailor Moon Eternal films! Though the special was televised you can watch a version online by following this link. There’s a lot going on in this two hour video so I’ll point out a few places where you can find new Sailor Moon Eternal footage.

At 64 minutes and 24 seconds you can see the voice actors who portray Chibiusa, Misato Fukuen, and Mamoru, Kenji Nojima, doing a live read of a clip from the upcoming film which features Chibiusa and Mamoru speaking in the build up to Chibiusa’s transformation.

At 77 minutes and 28 seconds we see a clip of Chibiusa, Mamoru and Usagi speaking. Diana is also present but doesn’t speak in this footage.

And while it’s not Sailor Moon Eternal footage there is something quite interesting at 114 minutes and 8 seconds. Here we see Kotono Mitsuishi, the voice of Usagi from the original Sailor Moon anime and Sailor Moon Crystal, doing a live recording of some lines from the first season finale. Why is this important? She didn’t have a chance to record these for the original episode as she was off with an illness. That episode, and a few others, were recorded instead by Kae Araki who later returned to voice Chibiusa in Sailor Moon R. I shared this on Twitter after having seen it posted by the Sailor Moon Canada account which prompted an interesting discussion where I learned that this was not the first time Kotono Mitsuishi recorded these lines. As noted in the Tuxedo Unmasked article about her illness which kept her from recording those episodes, she had recorded audio of that final scene. The article mentions that this was an audio tape though I understand there is a CD which exists as well. She also recorded those lines for the 2018 Classic Concert. I have that CD but it is boxed up somewhere but user David Perez on Twitter says it’s on track 9.

There are some odd things in this video such as footage of Kazuko Tadano with an image of the anime character which was based off of her hiding her face!

We also get a look at some storyboards for the film. Some aren’t easy to make out but there is a pretty close up shot of a couple of pages at one point.

We’ve also got a new 15 second commercial for Sailor Moon Eternal Part 1 which shows Usagi and Chibiusa with the Holy Grails, Helios and Pegasus. You can watch the commercial on YouTube below.

With Sailor Moon Eternal Part 1 coming to Japanese theatres on January 8th and Part 2 coming February 11th we are getting a lot of new content coming at us lately! There seem to be new clips and images of the film most days! I’m trying to keep up with the news. Feel free to share anything you spot in the comments!

Keep reading for more screenshots from these clips.

Continue reading →

Here’s the latest news on the Sailor Moon Eternal films from the Sailor Moon Fan Club newsletter

Posted on January 12, 2020 by Adam

The Sailor Moon Eternal films are coming to theatres in Japan on September 11th 2020. We don’t have a ton of information about these films but a recent mock interview shared with Japanese members of the Official Sailor Moon Fan Club gives us some morsels of information about the films. We could have inferred most of this information already, but it’s nice to get some confirmation about some of these things.

I am not currently a member of the Sailor Moon Fan Club so I did not receive this newsletter however I read about it on the Tuxedo Unmasked web site. If you don’t already follow that site I suggest you do as there’s a ton of research that goes into those articles which I always enjoy reading. If you can read Japanese you can check out this scanned version of the Sailor Moon Official Fan Club Members Only Special Issue volume 13. I do not, so I will be referencing Tuxedo Unmasked’s translation.

The interview isn’t with an actual person who exists in the real world. Instead it’s a fake conversation between Luna and Usagi in which they destroy the fourth wall and talk somewhat in character about the upcoming films. This reminds me a bit of the Sailor Moon Memorial laserdiscs which are season recaps hosted by Usagi and Luna. So what does the interview tell us?

First there’s a reminder that the movies will come out “After the Olympics” which is a bit vague. The 2020 Summer Olympics, which will take place in Tokyo, will run from July 24th to August 9th. The film has already been announced to be released on September 11th so this bit of dialogue is less precise than what we already know. The actual release date appears on the page and later in the interview.

Then Usagi asks Luna what actually happened in Act 4 of the manga. We already knew that these two films will cover the Dream arc of the Sailor Moon manga which is the story which was adapted as the Sailor Moon SuperS season of the original Sailor Moon anime. This means it will include the Dark Moon Circus, Pegasus, the Amazon Trio, the Amazoness Quartet, Zirconia and Queen Nehelenia. Despite the similar characters the actual stories of the manga and anime differ quite a bit though, so Sailor Moon Eternal will be new to fans of the original Sailor Moon anime!

We learn that the new movie will be about the Dead Moon Circus who break free of a mirror during an eclipse. That eclipse was is seen at the end of the final episode of Sailor Moon Crystal’s third season many, many eclipses ago. We will see Usagi and Chibiusa switch bodies, which is something that also happened in the original Sailor Moon anime though this was a minor story contained to one episode. It is also mentioned that this is a very Chibiusa intensive story! This arc is basically a romance between Chibiusa and Pegasus/Helios so there’s no ignoring that she will feature heavily.

More importantly they ask where the visuals for Sailor Uranus, Neptune and the other Sailor Guardians representing the outer planets are. Luna muses that this must mean that Hotaru’s awakening will be in the second film. This fits with what I had been assuming about the films. These characters only appear in the second half of the manga’s arc and it seems like a good split of the films would be to include them only in Sailor Moon Eternal Part 2, or whatever it is we will be calling it. This would start with us seeing what Haruka, Michiru, Setsuna and Hotaru have been up to for the past while and having them join the rest of the team. In the original Sailor Moon anime this never happens during Sailor Moon SuperS and the short six episode arc which starts off Sailor Moon Sailor Stars does its own quick version of these events. If this information is to be trusted it seems unlikely we’ll be seeing any designs for these characters for the first film, though I still think it may be possible they will appear briefly as an end of movie teaser.

Following this exchange we get some quotes from Chiaki Kon, the film’s director, Kazuyuki Fudeyasu, the film’s writer, Kazuko Tadano, the animation director, Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon and Misato Fukuen, the voice of Chibiusa. These are some nice little comments but they don’t really tell us anything new about the films. Misato Fukuen comments that she will finally get to see “an important character” who we can only assume is Pegasus. It seems they’re all being very careful not to tell us anything!

This all makes me wonder if the person that wrote this fictional exchange actually knows anything we don’t or if they instead are just inferring all of this from what we already know? I can’t say for sure. For now we are all anxiously waiting until September and wondering just when we’ll be getting the movies outside of Japan! I’m hopeful for some sort of limited North American theatrical run around the same time as the film will be released in Japan but that may be too optimistic of me! We may instead only get the film some while later, possibly not until 2021, and it’s not really guaranteed that it will be out theatrically here at all. I’ll be sure to share anything conclusive as that information becomes available!

Source: Pretty Guardian Sailor Moon Official Fan Club Mailer Vol. 13 translated by Tuxedo Unmasked

Keep reading for the full interview translation.

Continue reading →

Here’s our first look at Sailor Moon Eternal, a Sailor Moon Crystal movie covering part of the Dream arc of the manga, will be released in 2020

Posted on June 30, 2019 by Adam

Today is June 30th, Usagi’s birthday, and to celebrate this there was a birthday party event held in Japan. We often get Sailor Moon news at such events and this year was no different! We finally have our first look at the designs for the upcoming new season of Sailor Moon Crystal which will be taking place as two theatrically released films. It was announced that the first of these movies will be called Sailor Moon Eternal and will be released in 2020. This could be anywhere from 6 to 18 months from now, so we will have to be patient to see when this finally happens! Also keep in mind the original release of Sailor Moon Crystal was planned for 2013 but that it actually first aired in 2014, so delays at this stage are certainly still possible, but things are finally coming together.

Along with the news was the revelation of a number of character designs for the series. The first was the poster featuring Super Sailor Chibi Moon and Super Sailor Moon. A teaser trailer which was posted to the newly redesigned Official Sailor Moon Site also included images of Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus and Chibi Moon all of whom have those little transparent shoulder pad things to show that they’re Super. You can watch that trailer embedded below.

The music used in the trailer in Moonlight Legend, the opening theme for the first four seasons of the original Sailor Moon anime, but that doesn’t necessarily indicate that this music will be used in the film. While this is possible it may simply be that the new music for the new Sailor Moon Eternal film is either not ready or that they otherwise don’t wish to release it at this time.

Kazuko Tadano Sailor Mercury, Mars, Jupiter and Venus sketch from 2013

A sketch by Kazuko Tadano from 2013

Now that we’ve gotten a first look at the designs for this film we finally see what Kazuko Tadano, character designer for the first two seasons of the original Sailor Moon anime, chose to do for Sailor Moon Crystal. A lot of fans have commented about how similar the designs look to the 90s anime, which certainly makes sense if we consider this! What we’re seeing is a bit of a mix of the aesthetic of Sailor Moon Crystal’s 3rd season designs, the original anime designs and a little something new. When Kazuko Tadano was announced as the Dream Arc’s character designer Sailor Moon sketches she made in 2013 (above) were used as a baseline for what we might be seeing. Though the designs aren’t identical we can certainly see some similarities to what we’re seeing now.

Sailor Moon Eternal will cover the first half of the Dream arc of the Sailor Moon manga. This is the same story which was the basis for the Sailor Moon SuperS season of the anime, though in this case the manga and anime had some significant differences. Though we don’t know exactly where the two movies will split, it is likely this will include the introduction of Pegasus as well as the villains the Amazon Trio, the Amazoness Quartet and Zirconia of the Dead Moon Circus. It will probably include early appearances by Helios and Queen Nehelenia, though they will feature more prominently in the second film. Sailor Uranus, Neptune, Pluto and Saturn may not show up in this one as they are not present for the first few chapters, though they could show up at the end of Sailor Moon Eternal. Since they were completely neglected from Sailor Moon SuperS it will be nice to see them included in Sailor Moon Crystal.

What do you think of the new designs? I’m really liking them. While the animation in the first two seasons wasn’t stellar, I thought season 3 was a great improvement. I can’t say I’m so attached to any Sailor Moon Crystal designs to be too bothered by this change. As long as these new films continue to be a faithful adaptation of the manga storyline, as the first three seasons have been, then the core of what makes Sailor Moon Crystal what it is should remain, even if there isn’t a consistent visual style. As always it’s a bit difficult to get a full feeling of what’s in store with just a few images. To see this animation style in action will be something. For now we’ll have to wait a while longer but at this stage we can at least confidently say that Sailor Moon Eternal is real and after more than 3 years we are finally getting more Sailor Moon Crystal! It remains to be seen how or when the film will be released here in North America.

PS: Not to rub it in but I was totally right and this art looks nothing like the Sailor Moon Crystal x Monster Strike designs we saw last fall.

Get caught up with Sailor Moon Crystal before the movie comes out by buying the first three seasons using the Amazon links below, or save your money by streaming it on Crunchyroll, Hulu or Neon Alley.

Continue reading →

Here’s a tiny amount of new Sailor Moon Crystal information from an interview with the Dream arc’s animation director Kazuko Tadano

Posted on April 22, 2019 by Adam

The official Sailor Moon Fan Club did an interview with Kazuko Tadano, the animation director for the upcoming new season of Sailor Moon Crystal. What did we learn? Unfortunately not much. Fans have been hoping for new information about this series, which will be taking place in the form of two movies released in theatres, for what seems like forever. It has been nearly 3 years since the last episode of Sailor Moon Crystal aired.

The entire interview has been translated by Tuxedo Unmasked. I suggest checking out the full translation for some nice insight into Kazuko Tadono’s involvement in the original Sailor Moon anime. Tuxedo Unmasked is a great resource providing in depth insight into all things Sailor Moon which all fans should check out.

So what was mentioned about Sailor Moon Crystal? A few things, just perhaps not what we’d been waiting for. First she discusses how she was picked for the role, and she mentions that she auditioned. This seems a bit bizarre to me. Did Kotono Mitsuishi audition for the role of Usagi in Sailor Moon Crystal? Why would someone with Kazuko Tadano’s cred from the vastly better looking original series need to audition for Sailor Moon Crystal? I won’t pretend to understand how this industry works. She also mentioned that it was interesting to work on the beginning and the end of Sailor Moon. Does this mean that after the Dream arc she also expects to work on a Stars arc or perhaps that she doesn’t think a Stars arc will ever happen? Beyond Sailor Moon Crystal can anyone really know when the end of Sailor Moon will really occur? We could very well be looking at a new series for the 40th Anniversary, assuming Sailor Moon Crystal has wrapped up by then!

Next she was asked how she is approaching the series which is potentially relevant! She says she will be faithful to the past but also to the manga and something modern. Well that’s all well and good but until we see what it looks like we won’t really know how much of the old, the new and the manga made it into the new design. We’ve seen what her newer art style looks like with the 2013 sketch included above but we don’t know how much her designs for Crystal will resemble this. Interestingly she doesn’t actually mention trying to make it look like other seasons of Sailor Moon Crystal, unless that’s what she meant by modern. Not looking like Sailor Moon Crystal might be a move in the right direction, though a lack of continuity might be odd.

All said this is something, it’s just not really what fans may have been hoping for. A release date would be nice, though too early and the date may not stick. Some sort of art would be really amazing! I suppose it’s just good to get confirmation that the project appears to still be proceeding, though we don’t have any indication as to how far along the films are, if any work has even been done at this point.

As always if we get anything resembling new information about Sailor Moon Crystal it will be posted to this site! Be patient fans!

Is the art for the Sailor Moon Crystal x Monster Strike collaboration based on upcoming season 4 character designs?

Posted on November 10, 2018 by Adam

Characters from Sailor Moon Crystal will soon be appearing in the popular Japanese mobile game Monster Strike. What is Monster Strike? It seems a bit like StreetSmash, the Street Pass mini game in Super Smash Bros. for 3DS where you smash round pieces into others on a board. The characters will be appearing in the game shortly, meaning no specific date has been given. A number of images, available on the Official Sailor Moon site and Monster Strike web site, show that this will include Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter and Venus, Tuxedo Mask, Queen Beryl, Jadeite, Nephrite, Zoisite and Kunzite. Some fans believe this art may be a first look at the designs of the upcoming fourth season of Sailor Moon Crystal. I’m not convinced.

We have previously learned that Kazuko Tadano, who was a character designer and animation director for the first two seasons of the original Sailor Moon anime, would be doing the designs for the Dream arc of Sailor Moon Crystal. What her take on the series is remains to be seen however she did a sketch of Sailor Mercury, Mars, Jupiter and Venus back in 2013 which gives us an idea of what her art style is like more recently. If you’re looking to see how she drew Sailor Moon back in the 90s note that she did all of the laser disc cover art, which has been used for home video releases over the last 25 years. So much to say the image of Sailor Moon most people think of matches her style.

I frankly don’t see the resemblance here. The art style and almost comically large heads in the Monster Striker images just don’t seem to fit with either anything that Kazuko Tadano has put out or what Sailor Moon Crystal was doing. If I had to venture a guess I would say this art is made by one of the artists who has done other Monster Strike art over the years. Further by the very fact that we only have characters from the Dark Kingdom story arc shown here I don’t think it’s likely that these are new Sailor Moon Crystal designs. We similarly never saw any of the characters unique to the first two story arcs done in the style of Sailor Moon Crystal’s 3rd season. There is plenty of art from the Dark Kingdom arc which could be used for purposes such as these if that was the desire here. Instead this appears to be Sailor Moon Crystal in the style of Monster Strike. The super deformed or chibi versions with very large heads seem to fit with in game graphics of other characters. This is only my own personal assessment of the art of course! You are free to make your own determinations about what you think and these will be confirmed in 2065 when we get the two Sailor Moon Crystal Dream Arc films.

Further to the art shown on the web sites there was a video stream which showed the Sailor Moon content. Start watching the video embedded below at 11 minutes for the relevant content. This included a number of images of mash ups between Monster Strike characters and Sailor Moon characters. The only name I could decipher was Alice who is Sailor Moon. The other Sailor Guardians and Tuxedo Mask have gotten a similar treatment.

In addition to being featured in this game there will be a number of Sailor Moon Crystal x Monster Strike products sold at the XFLAG store in Shibuya. This includes a number of food items.

Do you play Monster Striker? Do you plan on playing the game when these characters are out? What do you think of the designs? Do you believe these are Sailor Moon Crystal Season 4 designs, Monster Strike style designs or something else?

Keep reading for more art which will be used in the game.

Continue reading →

Kazuko Tadano returns to Sailor Moon after nearly 25 years as the animation director of Sailor Moon Crystal

Posted on June 30, 2018 by Adam

Today, June 30th, is Usagi’s birthday! As is often the case this meant a special live event was held in Japan. Many fans were hopeful to get some small tidbit of information about the upcoming two Sailor Moon Crystal films and we sure did get the smallest tidbit. Kazuko Tadano, character designer and animation director from the first two seasons of the original Sailor Moon anime as well as the Sailor Moon R movie, will be returning to be the animation director for the 4th story arc of Sailor Moon Crystal! As we have previously learned the Dream arc of Sailor Moon Crystal won’t be individual episodes as we had in the past but it will instead be two theatrically released movies. Not much else of interest seems to have been revealed today. This news was confirmed on the official Sailor Moon site.

Kazuko Tadano does fantastic work. The box art she did for the Sailor Moon laserdiscs is still used in releases in Japan to this day. Her designs from the first two seasons of the anime are the image of Sailor Moon that most people remember and certainly the one I have the most nostalgia for. The episodes she was animation director for are some of the best looking episodes of the series. I am looking forward to seeing what this new season will look like! I just wish we had a better idea of just when this would finally be released! Until then, we will just have to be patient. If nothing else this is some indication that things are progressing on the series. All indications seem to be that this is happening and fans should be used to waiting at this point. It has been over two years since the last episode of Sailor Moon Crystal aired. Let’s hope we don’t make it to three!

Fans interesting in watching the live event for Usagi’s birthday can check out this stream from the official Sailor Moon Twitter account. It includes a number of song performances, information presented by Fumio Osano and a teaser for the upcoming Sailor Moon Super Live musical.

「USAGI BIRTHDAY SPECIAL PARTY 2018」をイベント会場から生配信中！（後半） https://t.co/RYxCmK1YoV

— セーラームーン25th公式 (@sailormoon_25th) June 30, 2018

Kazuko Tadano and her husband Hiromi Matsushita were both animation directors during the early episodes of the original Sailor Moon anime. They both worked on episode 21, Protect the Children’s Dreams: Friendship Through Anime, in which a version of them appeared as the two primary characters in that episode, named Kazuko and Hiromi. I was lucky enough to meet them when they made an appearance at Otakon in 2008! I asked them a question about the episode but unfortunately due to technical issues with the video camera I used at the time, I lost the footage of that panel. When I asked the two to sign my Volume Infinity Art Book they were surprised I had such a thing. When I told Hiromi Matsushita what I’d paid for it he called me “rich man”. This is of course not true as a substantial portion of my income goes to Sailor Moon merchandise!

The new Japanese Sailor Moon Blu-Ray sets look good but not great in HD

Posted on July 3, 2017 by Adam

The first of many Japanese Blu-Ray releases of the original Sailor Moon anime was out on June 14th. I got my copy from Amazon Japan and it is available in stores and via other online retailers. The set includes the first half of the first season, that being episodes 1 to 23, and sells for a whopping 15,747 yen which is $140 US. Why, you may ask, would someone bother to buy this release when they can get the Viz Blu-Ray release for a fraction of the price? I don’t have an answer which would convince most fans. This is a Japanese only release with no subtitles. There is however a significant improvement in picture quality over what we got from Viz, but this is no real surprise given what we’d had. Ultimately though this is a software upscaled HD version of a standard definition master. What this means is that they used video which was roughly DVD quality and extrapolated using software algorithms to make a 1080p HD video. While this will look better than a DVD to most people it’s still nothing close to what we would have gotten if Toei went back to the film source and made an HD transfer, like we recently got for the Sailor Moon R movie. Don’t take my word for it! Check out some sample screenshots.

Viz Blu-Ray	Japanese Blu-Ray
Make Up! Sailor Senshi Blu-Ray	Japanese DVD

In the above image, and many other samples included at the end of this post, we have a comparison between four versions of the same scene. The top two compare the Viz Blu-Ray to the new Japanese Blu-Ray, and it’s hard to see the differences with just a thumbnail but if you look at the full sized versions of each image you’ll see that there’s a difference. Also included for comparison are a screenshot from the Make Up! Sailor Senshi Blu-Ray which was included with Sailor Moon R The Movie and the original Japanese DVD. I include screenshots from Make Up! Sailor Senshi because when that special was done it used footage from the original film source which, in 1993, was not yet lost as it apparently is today. Since that film was then transferred to HD this gives us a look at what this release would roughly look like if we’d had the opportunity to have a better master. It’s not perfect as the aspect ratio was changed for cinema so we have a cropped image but it should give an idea of what we could have gotten. The Japanese DVD gives an impression of what the master likely looked like before software upscaling.

Viz Blu-Ray

Japanese Blu-Ray

If you look closely at the fine details you’ll see that even with this new Japanese Blu-Ray there’s some blurriness to the image. We don’t actually see the imperfections in the lines that make these images and the backgrounds which aren’t using as solid colours as the foreground don’t look as nice as they could. All that said this looks nice on a TV. It doesn’t blow your mind when you’re sitting a few feet from your TV trying to put a crying 2 month old to sleep at 5:30am but if you’re sitting on a couch looking at the show it looks pretty good. In an alternate dimension where someone in the mid 90s knew better than to discard masters for a shows which, given the evolving nature of video and high definition TV, they should have known better than to do, we would have a nicer looking Blu-Ray. Unfortunately we don’t live in that dimension so this is what we have and it seems like this is the best looking version of Sailor Moon we’ll get. It’s not leaps and bounds above anything else we’ve seen but it is a mild improvement.

Viz Blu-Ray	Japanese Blu-Ray
Make Up! Sailor Senshi Blu-Ray	Japanese DVD

These are just a few comparison screenshots. Be sure to click them and then click the link that says “1920×1080″ to see the full image. I’ve included many more at the end of this post for reference. There will be some distortion due to jpeg compression on these but that should be minor.

Besides the image quality, what do we have here? Some pretty nice looking box art. Is it really classy and iconic to keep using the exact same laserdisc artwork or is it lazy? I think it’s a bit of both. Some people have criticized Viz for their Blu-Ray releases but I thought their artwork was on point. Here we’ve got art which has been used time and time again being recycled yet again. This was used in the 90s for the original laserdisc and VHS releases of the series, again when the DVDs were released in 2003, yet again when those DVDs were rereleased and once again with these. That art has been seen in other places over the years. This art is of course fantastic, as it was when it first appeared on those massive vinyl sized laserdisc covers which credit art director Kazuko Tadano for having made them. Once again the above image is just a sample. All of the disc art was reused from earlier covers and I’ve included photos of all of these comparisons at the end of this post.

The episodes included are… do I even need to talk about this? It’s episodes 1 to 23. It’s the first half of what might very well be the best season of anything ever produced on the planet in the history of history. This goes from Usagi becoming Sailor Moon right through her meeting Ami and Rei and fighting Jadeite and Nephrite. The next half will begin with Nephrite’s tear jerker final episode. Not a ton in the way of special features are included. On the fourth disc there are creditless lower quality versions of the opening and first ending theme as well as the 15 second commercials which played after every episode, promoting the next one. The laserdiscs for the first season actually had many more fun extras which have never been included in the DVD releases. Given what we see with the musicals it doesn’t seem out of the question to include a ton of silly bonus features. It would have been nice to see them here! I understand that there may have been no HD source for these but not every special feature in a Blu-Ray needs to be 1080p HD! The low quality credits and ads are proof of that.

The special booklet which is included gives episodes summaries for all of the episodes in this set. This is a nice addition. Each episode has one screenshot, some character art and a brief description to go with it. I would assume we’ll have something similar with the next set which comes out on August 9th.

So what’s the verdict? Is it worth spending so much money on this release? This is almost certainly not something anyone but a hardcore collector would want to bother getting. There are less expensive ways to watch Sailor Moon in a language you understand. If, however, you are a videophile that absolutely needs to have the best of the best, well go ahead and get that line of credit approved so that you can buy all of these!

Keep reading for more screenshots, images of the packaging and photos of all pages of the included booklet.

Continue reading →

Sailor Moon episodes 21 and 22 are now available on Hulu

Posted on July 21, 2014 by Adam

As of this morning, July 21st 2014, episodes 21 and 22 of the original Sailor Moon anime have been added to Hulu and Neon Alley. These subbed episodes by Viz will be released on DVD and Blu-Ray on November 11th along with their new English dub. For now two new episodes are released every Monday.

Episode 21, Protect the Children’s Dreams: Friendship Through Anime, takes place at an animation studio working on the Sailor V anime. This episodes provides a meta look at the making of Sailor Moon, as many characters included are based on those who worked on the Sailor Moon anime. The two main characters Hiromi and Kazuko are themselves inspired by two of Sailor Moon’s animation directors Hiromi Matsushita and Kazuko Tadano. Though both characters are female, Hiromi Matushita is actually a man. I had the priveledge of meeting these two at Otakon 2008 and they had fond memories of this episode and mentioned that the designs of those characters were loosely based on themselves. When Nephrite targets Hiromi it tears her and Kazuko apart. Their friendship is put to the test as they are both tempted by the power of magic pencils!

Episode 22, Romance Under the Moon: Usagi’s First Kiss, has everyone who’s anyone crashing a ball to try to steal what they think is the Silver Crystal. Princess Diamond is holding an event to show off her jewels and that attracts everyone including Nephrite, Naru, Usagi and Tuxedo Mask. It turns out Princess Diamond is a dead ringer for Naru, which Nephrite takes advantage of in order to try to steal the jewel. This episode furthers Naru and Nephrite’s completely dysfunctional relationship, but that’s not the only terrible behaviour that happens between future lovers! Usagi, who crashes the party more to have a good time than to do her duty in searching for the crystal, gets drunk and is found passed out by Tuxedo Mask who takes advantage of the situation to kiss her. Is this romantic, assault or a little of both? Ultimately the jewel was only pricessless, so everyone went home empty handed. This episode follows an act of the manga fairly closely, which has become pretty rare at this point in the series.

Episode 1 through 23 had previously been released for digital download. Next week with episodes 23 and 24 we’ll start to get into new episodes which are not currently available.

Continue reading →

Sailor Moon News

Bringing you the latest news about the new anime series Pretty Guardian Sailor Moon Crystal and all things Sailor Moon.

Tag Archives: Kazuko Tadano

Sailor Moon Eternal Limited Edition Blu-ray review

Details for the Sailor Moon Eternal Japanese Blu-ray and DVD have been revealed

New Sailor Moon Eternal clips were shown on an NHK Sailor Moon TV special

Here’s the latest news on the Sailor Moon Eternal films from the Sailor Moon Fan Club newsletter

Here’s our first look at Sailor Moon Eternal, a Sailor Moon Crystal movie covering part of the Dream arc of the manga, will be released in 2020

Here’s a tiny amount of new Sailor Moon Crystal information from an interview with the Dream arc’s animation director Kazuko Tadano

Is the art for the Sailor Moon Crystal x Monster Strike collaboration based on upcoming season 4 character designs?

Kazuko Tadano returns to Sailor Moon after nearly 25 years as the animation director of Sailor Moon Crystal

The new Japanese Sailor Moon Blu-Ray sets look good but not great in HD

Sailor Moon episodes 21 and 22 are now available on Hulu