Last week, March 25th, volumes 9 and 10 of the Sailor Moon Manga Complete Editions were released in Japan. Volume 9 features Endymion and Serenity on the cover while volume 10 features all 10 Sailor Guardians. This concludes the story of the Sailor Moon manga with the Stars story arc featuring Galaxia and the Starlights. Volumes 11 and 12 of the manga will be released later this month and will likely contain Code Name Sailor V and the Parallel Sailor Moon story, as that’s all that has not been published to date. Parallel Sailor Moon was originally published only in the Materials Collection Artbook but also added with the 2004 edition of the manga which is what we recently saw translated into English by Kodansha Comics USA. As with other volumes this complete edition features all colour pages previously only seen in the pages of Nakayoshi where they were originally published.
With most of these two books dedicated to wrapping up the main story we only have one side story included, that being the final Chibiusa’s Picture Diary story, the Secret of the Hammer Price Shrine. This story has Chibiusa and Hotaru getting into high jynx with their trendy friends Naruru, Naru’s sister, and Ruruna who dress up as Sailor Guardians who fans refer to as Sailor Channel and Sailor Guccicci.
The latest books in the complete editions of the Sailor Moon manga were released in Japan on February 26th. Volume 7 features Sailor Pluto and Sailor Saturn on the cover while volume 8 features Sailor Chibi Moon. These issues cover the entirety of the Dream arc with Pegasus and the Dead Moon Circus. These books are Japanese text only and include all of the colour pages which were previously only seen in the pages of Nakayoshi.
Also included in these books are a few side stories. Chibiusa’s Picture Diary 3 is the story of Chibiusa’s adventures going to the dentist, and fighting a monster on the way. There are also three “Exam Battle” stories which follow the girls in their preparations for their high school entrance exams. We have The Melancholy of Makoto, Ami’s First Love and Rei and Minako’s Girl School Battle?
Volumes 9 and 10 will wrap up the series with the Stars arc. Hopefully Sailor V will be published soon as well though I have seen no official confirmation of this.
The 5th and 6th volumes of the new Complete Editions of the Sailor Moon manga are in stores in Japan now. I received my copy a few days ago. The Complete Editions of the Sailor Moon manga are a slightly larger format with glossy pages and all colour pages originally appearing in the pages of Nakayoshi. The entire series will be collected over 10 volumes. Volumes 5 and 6 cover the entirety of the Infinity arc, which includes the appearance of Sailor Neptune, Uranus and Saturn as well as the Death Busters. It ends with the appearance of Pegasus setting up the next two books. Also included are Chibiusa’s Picture Diary Chapter 2 and the Princess Kaguya’s Lover story. These are normally included in this order, as opposed to earlier side stories which were included early at the end of volume 4.
I received my copies of volumes 3 and 4 of the Complete Editions of the Sailor Moon manga earlier this week and was surprised to see some of the short stories at the end of volume 4. It was not originally clear how the chapters would be distributed amongst this new 10 volume set, as there are less books each containing more pages than previous versions. The first two volumes covered the Dark Kingdom arc ending just as Chibiusa pops up. These two books cover the story of Chibiusa, Crystal Tokyo and the Black Moon from Act 15, Sailor Mars, to Act 26, Never Ending. Instead of jumping in with the Infinity arc volume 4 instead completes with a couple of the Sailor Moon short stories. We have the first Chibiusa’s Picture Diary as well as Casa Blanca Memory included in this book. As with the first two volumes this includes the colour pages, some of which have only previously been seen in the pages of Nakayoshi where Sailor Moon was originally published.
The first story, “Chibiusa’s Picture Diary – Beware of the Transfer Student” recalls an encounter Chibiusa and her classmates had with a young vampire girl named Lilica. This was originally published at the end of the 5th volume of the manga after the chapter titled “Endymion”. Since this is the 2nd last chapter in volume 3 of this Complete Edition it seems like this would have been an obvious place to keep this story, but it seems to fit fine where it is.
The other story included is Casa Blanca Memory, where we learn some of Rei’s back story. It was originally published along with Princess Kaguya’s lover in volume 11 of the original manga release and later with the second set of short stories in the reprint.
The new release of the Sailor moon manga is finally out in Japan and with that we can get a better look at a lot of the differences with this edition. This Kanzenban or “Complete Edition” is larger than any previous release and is hard cover.
Left to right the original release, the 2003 reprint and the 2013 edition
The actual art inside is updated like the version released in Japan 10 years and ago, which had the same art as the version which was recently released in North America by Kodansha.
Earlier today (yesterday in Japan by now) was the first performance of the new Sailor Moon La reconquista musical. A bunch of Sailor Moon fans and even Naoko Takeuchi and Fumio Osano were in attendance. Fan reactions seem positive at this point. All of the songs were new. The story is said to be close to the manga. The Sailor Guardians are now using smart phones, which seems like an appropriate modern version of their seemingly futuristic communicators at the time of the original series. We also see in some images that there are swords! I have not gone seeking out any elaborate spoilers but if you’re interested in that you can check out this full review by Sailor Moon fan Yosenex.
With the main story of the Sailor Moon manga already released fans may be wanting more, and that’s where these Sailor Moon manga short stories come in. Originally the manga was released with various side stories inserted throughout the main story. In the rerelease of the manga these stories were all removed in order to keep the main story intact without any interruption, but it would hardly be right to leave these stories on the cutting room floor. With that in mind the Sailor Moon short stories have been compiled into two book with the first book being released today. You can pick it up at your local store or though the Amazon link below. You can also preorder the second book which will be available November 26th.
We’re finally getting some details about the new Kanzenban or “Complete Versions” of the Sailor Moon manga set to be released this fall in Japan. They will include new cover art by Naoko Takeuchi, the original author and artist of the Sailor Moon manga. The first two covers feature Sailor Moon and Sailor Mercury and were shared on the official Sailor Moon site. Though they are to be released this fall no specific date has yet been announced. Both volumes 1 and 2 will be released on the same date with the rest being released at monthly intervals.
The last release was over 14 volumes while this release will only have 12. The original release of the manga was over 18 books. Will there be more pages per volume or will we simply be losing the side stories with this release? It’s not clear at this time. These will be printed in an A5 size. This is 148.5 × 210 mm or 5.83 × 8.27 inches. That’s a bit bigger than the English versions that are currently being released which are themselves a bit bigger than the usual Japanese manga compilation.
There are no current plans to release this version of the manga in English. When asked about it Kodansha USA mentioned on their tumblr page that it’s unlikely this version will be released any time soon unless there are significant differences given they are still in the process of releasing the current version of the manga.
The latest issue of ROLa Magazine in Japan includes an interview with Naoko Takeuchi, the creator of Sailor Moon. This interview is a rare treat as Naoko Takeuchi very rarely makes public appearances having done next to no publicity since Sailor Moon went off the air over 15 years ago. Her editor Fumio Osano also participates in this interview. The magazine interview is in Japanese but luckily the hard working people at Miss Dream have translated the interview for English fans to enjoy. So go ahead and check it out for some great insight into the early concept of Sailor Moon. This is only the first part of the interview. The second half will appear in the next issues of ROLa. I’m sure the staff at Miss Dream will be bringing us a translation of that as well.
Some interesting things are learned from this interview. I never thought of Tuxedo Mask as a parody of a character and who knew old men would lobby for less attractive female characters?
Volume 12 of the Sailor Moon manga was released today! It is now available in stores and online. Buy it from the Amazon link included below to support the site.
This story concludes the main story of the Sailor Moon manga. This is it! Will Sailor Moon beat all the bad guys or will she be killed along with all her friends? You’ll have to read the book to find out! There will be two more books of short stories which are aside from the main continuity which will be released in the coming months.
Included as always are some nice looking colour pages.