Watch Sailor Moon Crystal Act 12, Enemy – Queen Metaria, starting December 20th at 5am Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 12 Preview - Evil Tuxedo Mask and Queen Beryl

Set your alarm because the next episode of Sailor Moon Crystal will be available tomorrow morning. Act 12, Enemy – Queen Metaria, will stream on Crunchyroll, Hulu and Niconico December 20th starting at 7pm Japan Standard Time, which is 5am Eastern Time and 2am Pacific Time.

Sailor Moon Crystal Act 12 - Enemy - Queen Metaria

Sailor Moon has finally discovered that the man that looks exactly like Mamoru is actually Mamoru and she’s heartbroken! In this episode we’ll get some backstory for Queen Beryl and get a look at the evil energy that is Queen Metaria, who’s spelling is constantly debated. We will also get a look at Sailor Venus’s new attack Venus Rolling Heart Vibration and see lots of swordplay.

Sailor Moon Crystal Act 12 Preview -

Sailor Moon Crystal Act 12 Preview -

Sailor Moon Crystal Act 11, Reunion – Endymion, Review

Sailor Moon Crystal Act 11 - Endo and Mamoru are good friends

The latest episode of Sailor Moon Crystal is now available. Act 11, Reunion – Endymion, can be streamed on Crunchyroll, Hulu or Niconico. This week a mysterious familiar looking fellow named Endo shows up in Tokyo.

Sailor Moon Crystal Act 11 - Endo is absolutely no Mamoru

So who is this Endo who looks exactly like Mamoru but has no costume? Everyone seems to very quickly notice that he is Mamoru but for some reason quickly discounts it because his eyes seem to look a bit different. It’s hard enough to accept the show’s basic concept that a tiny mask or tiara completely hides one’s identity. Indeed Sailor Moon Crystal, like the Manga, does a great job of not falling for this too much as people are pretty quick to recognize the true identities of other despite their costumes. Why is is that all of a sudden no costume and simply telling people your name is Endo is a perfect disguise? Then there’s of course the fact that the name Endo is clearly short for Endymion, but also the name of Motoki’s effeminate friend. I guess this is supposed to be a colossal coincidence since Evil Mamoru takes Endo’s name?

Sailor Moon Crystal Act 11 - Endo brainwashes Motoki

Endo instantly bonds with Motoki. His reason for targeting the arcade actually makes some sense. He senses something about the Sailor V video game, which is over the Sailor Guardians’ headquarters, and so he infiltrates the place by befriending Motoki. Endo and Motoki’s relationship in the Manga is a bit gay, most noticeably in a reach around arcade stick grab panel that is seen at one point, but generally in the way they hang off of each other. Brad from Moonkitty make an interesting observation on Twitter that it’s trouble to associate homosexuality with evil. Indeed the examples of homosexuality in the first arc of the manga and subsequently the first season of the anime, are amongst villains. Sailor Moon is fairly good about portraying their heroes as being gay or lesbian once Sailor Neptune and Uranus show up, as well as hinting at some same sex attractions amongst other characters earlier in the series. I like to think this early connection between evil and homosexuality was not intended as a correlation, but all things considered it’s nice to see it toned down.

Sailor Moon Manga Act 11 - Reunion, Endymion - Endo's suggestive reach around arcade stick grab

Motoki’s heterosexuality is also present in this episode as we get a better look at Reika, Motoki’s love interest. We originally saw a brief glimpse of her in act 3 but this is the first time she is fully present. She seems a bit miffed at Endo and Motoki’s affections for each other.

Sailor Moon Crystal Act 11 - Reika

This week we get a look at Ami’s apartment, which we are supposed to be really impressed with because it is fancy looking. Perhaps this is a cultural difference but I find the fact that Usagi’s family lives in a full on house in crowded Tokyo to be more impressive and desirable than Ami’s apartment living. Minako humorously asks if her carrying around a sword in an apartment lobby is conspicuous and everyone thinks it is. The sword’s strength is demonstrated as Minako then uses it to destroy one of Ami’s mother’s diamonds.

Sailor Moon Crystal Act 11 - Does this sword make me look sketchy?

As things develop the headquarters is infiltrated by Makoto who is herself brainwashed into stealing the Silver Crystal. When things get serious I guess there wasn’t much to fill the episode as we painstakingly watch every character’s transformation sequence. There is a lot from the original anime that I miss but excessive stock footage is not one of those things! In the original manga publication this act and the next were actually a single story but they were split for later publications. This is why they likely needed to fill a bit of time. During the ensuing battle Venus uses her “Venus Love Me Chain” attack for the first time and Rei kicks evil Tuxedo Mask.

Sailor Moon Crystal Act 11 - Sailor Mars kicks Tuxedo Mask

Beryl shows up and it’s revealed that Endo is actually Mamoru, and for some reason people are surprised by this. Does anyone actually ship Beryl and Mamoru? I mean, I love to ship all kinds of people and relish in how much it annoys fans but this coupling just doesn’t work for me.

Sailor Moon Crystal Act 11 - Sailor Moon comforts an injured Luna

Luna and Usagi’s relationship has some attention this week. She console’s Usagi at the beginning of the episode and later, after being attacked by a very evil Tuxedo Mask, Sailor Moon hugs her once more. Their complex relationship is obviously much more than owner/cat dynamic and closer to one of mentoring and close friendship.

Sailor Moon Crystal Act 12 Preview - Evil Tuxedo Mask and Queen Beryl

Next time is act 12, Enemy – Queen Metaria. As I mentioned this next story was originally part of act 11 in the first manga publication. During the 2003 rerelease of the manga the story was split in two. Sailor Moon Crystal is following those chapter breaks for episodes.

Sailor Moon Crystal Act 12 - Enemy - Queen Metaria

On December 20th we’ll be seeing more of evil Tuxedo Mask, some Mamoru/Queen Beryl shipping and some pretty violent shocking events.

Sailor Moon Crystal Act 12 Preview -

Keep reading for more screenshots from this episode and the next episode preview.

Continue reading

Sailor Moon Crystal Act 10, Moon, Review

Sailor Moon Crystal Act 10 - Jadeite with a cape and sword

Sailor Moon Crystal Act 10, Moon, was released November 15th on Crunchyroll,
Hulu and Niconico at 7pm Japan Standard Time. The episode was available an hour early to fans who observe daylight savings time due to the fact that the Japanese don’t roll back their clocks. This will be the same for the next 6 months worth of episodes. Lots happens this week as the Sailor Guardians go to the Moon to learn about their past!

Sailor Moon Crystal Act 10 - Kenji Papa's classic "upset that Usagi has a boyfriend" face

The episode starts out with a fun scene of Usagi and her family at home. This lets us see Kenji Papa doing his oh so famous “What? You have a BOYFRIEND?!” face. The original manga chapter of this story has Shingo and Usagi playing with a game system which appears to be a Super Famicom (Japanese Super Nintendo), which would fit with the technology of the time. What is this updated to in 2014? Shingo is playing with what appears to be an original model Gameboy Advance, released in Japan in March of 2001. This seems seriously dated as the GBA SP was released in 2003 and the next generation Nintendo DS was released nearly 10 years ago in 2004. The style choice may have been made because the Gameboy Advance form factor is more generic, vaguely resembling the PSP or or less so the Vite, Wonderswan or Sega Game Gear. Do kids these days even think this thing looks like a game system?

Sailor Moon Crystal Act 10 - Usagi and Shingo playing Gameboy Advance

The girls go to the Moon and this is decently done, but I took a few astronomical issues with how this was portrayed which I will touch on at the end of the post for those who are interested. Once on the Moon there is a sword set in stone, which is called various things including the Holy Sword or the Sword of the Silver Crystal. Venus is the only one that is able to pull it, though the other girls working together were able to budge it. This sword is seen as the T in the word Crystal in the show’s logo, so it’s no big surprise when we see it.

Sailor Moon Crystal Act 10 - Sailor Venus and her sword

Pretty Guardian Sailor Moon Crystal logo

Queen Serenity appears as a computer simulation recreated from her memories. This sets the technological level of Silver Millennium well past that of Earth in 2014, let alone 1992 or the ancient past when all this occurred. We’re nowhere close to the kind of whole brain emulation or mind uploading that would be required to do something like this. Sailor Moon’s attacks and transformation always seem like magic but an advanced civilization like this would be capable of machine level super intelligence so advanced that such things may very well be possible through technological progress rather than anything mystical, but that’s hardly hinted at in the rest of the series. It would be more internally consistent to assume that their magical abilities helped them achieve technological progress, or that the simulation is a mix of both.

Sailor Moon Crystal Act 10 - Queen Serenity talking to her daughter Sailor Moon

We learn about the tragic events on the Moon. Endymion was killed and so Serenity, in grief, took her own life. In the manga it appears that the sword Sailor Moon uses on herself is the one Sailor Venus later removes from the stone. Sailor Moon Crystal clearly shows her using Endymion’s sword for this.

Sailor Moon Crystal Act 10 - Princess Serenity taking her own life with Prince Endymion's sword

The biggest deal with this episode are the Shitennou couplings! We knew we kept them all around for a reason. Kunzite snoops on Beryl and Metalia much as he did in the Manga however this time he has Jadeite, Nephrite and Zoisite with him. Venus has full memories of them in the past, when they all had capes like Kunzite’s, and the Sailor Guardians went to Earth to fall in love with them. This was never shown in the manga, except in a single image. The couplings are consistent with that image as Sailor Mercury is in love with Zoisite, Sailor Mars is in love with Jadeite, Sailor Jupiter is in love with Nephrite and Sailor Venus is in love with Kunzite. Sailor Venus and Kunzite’s relationship is hinted at in both the Sailor Moon and Sailor V manga.

Sailor Moon Crystal Act 10 - Nephrite with a cape

A new attack is used as the Sailor Guardians use their Sailor Planet Attack. Kunzite is meant to be killed at this point, but we didn’t keep the rest of the Shitennou around just to have them killed off now! They will be alive for some new scenes in coming episodes!

Sailor Moon Crystal Act 10 - Sailor Planet Attack

Queen Beryl revives Tuxedo Mask who is now under her control. She is clearly in love with him and in order to keep other girls from stealing him away she dresses him up in the most ridiculously terrible beige sweater. This hurts my brain less than the checker pattern Endo wears in the manga, but it is considerably less stylish. This is something an 80 year old might decide to wear, which isn’t too far off considering just how old Mamoru is if his reincarnation is considered.

Sailor Moon Crystal Act 10 - Endo has a terrible sweater

Update: Alita from the Facebook page has pointed out that this is a common sweater type that is worn with a school uniform in Japan. I had no idea this Mr. Rogers style was so common but it is. I always appreciate it when readers who are more familiar with Japanese culture than me for point things like this out.

Mr. Rogers sweater

Next time in Act 11, Reunion – Endymion, Tuxedo Mask is evil. He’s about town with mixed memories calling himself Endo, a short form of Endymion. This episode will not be available until December 6th which is three weeks from now, since Sailor Moon Crystal is only released on the first and third Saturday of every month. Hang in there Sailor Moon fans!

Sailor Moon Crystal Act 11 Preview - Usagi sees Endo

Now, on to the somewhat nitpick astronomical issues I took with this episode. I am not trying to point these out in an attempt to mock the show, but in the interest of education for those who may be interested. It is mentioned that they travel to the Earth during a full Moon. Knowing the phase of the Moon tells us a lot about what we should expect to see as far as illumination of the Earth goes. Ami mentions that the Moon is right above them, indicating it is roughly the middle of the night at the time, and that the Sun is pretty much on the complete other side of the Earth. While they are flying from the Earth to the Moon, located somewhere between the two, they gaze back at the Earth and it is more than half illuminated by the Sun. This is not possible while the Moon is full. For the Sun to fully illuminate the Moon, almost none of the Earth would be illuminated from the vantage point of the Moon or somewhere in between. The Earth should actually appear like a New Moon, with just a sliver of illumination at most.

Sailor Moon Crystal Act 10 - The Earth should not be more than half lit when the Moon is full and the observer us between the two

Luna mentions that they are traveling to the Sea of Serenity also known as “Mare Serenitatis”. This is located on the surface of the Moon far from the edges, as seen from the Earth. If you find the rabbit on the Moon, it’s near the ball that makes up the body. When landing in this area the Earth should be seen high in the sky, however the Earth is seen in the horizon from this vantage point. Because the Moon is tidally locked to the Earth, the same part is always facing us which means that from the Moon the Earth would always occupy roughly the same spot in the sky, and unless you are located on what we see as the edges of the Moon, the Earth would never be anywhere near the horizon.

Sailor Moon Crystal Act 10 - The Earth is too low in the sky for where they should be on the Moon and if the Sun was obscured like this there would be a partial lunar eclipse

Finally as they are leaving Luna mentions that the Sun is about to rise on Earth. We see the Earth with the Sun completely covered, only starting to appear from behind it. This would be a rare astronomical event which we on Earth would observe as a full or partial Lunar eclipse, as can be seen in this post I made about the recent Lunar eclipse. If the Sun, as seen from the Moon, is obscured by the Earth that means the Earth is casting it’s shadow on the Moon. Surely this happens during a full Moon, but no ellipse was mentioned as happening during the episode. It should also be mentioned that were the Sun actually behind the Earth as is seen here an observer would not be able to see any details on the surface, as it would not be illuminated at all.

Keep reading for more screenshots from this week’s episode and the next episode preview for Act 11, Reunion – Endymion.

Continue reading

Sailor Moon Crystal Act 9, Serenity – Princess, Review

Sailor Moon Crystal Act 9 -  Princess Serenity and her Guardians with Luna and Artemis

Sailor Moon Crystal Act 9, Serenity – Princess, went online yesterday, November 1st, on Crunchyroll, Hulu and Niconico. This episode is full of revelations as Princess Serenity, Prince Endymion, the Silver Crystal and tons of details about the past are finally revealed!

Sailor Moon Crystal Act 9 - Princess Serenity kissing Prince Endymion

Did anyone really think Minako was the Moon Princess? That was all a bit silly with the last episode. Minako was the ruse and now we are finally shown the worst kept secret in Sailor Moon history, the true identity of Princess Serenity. But not content to have super obvious things finally revealed we are now being really secretive about the true identity of the woman from the past who killed Prince Endymion. Boy I wonder who the evil woman might be? Her face is obscured so I have no idea who this is.

Sailor Moon Crystal Act 9 - Queen Beryl

Indeed, the big thing in this episode is this great flashback to Silver Millennium, the kingdom on the Moon from some time in the distant past. The English dub mentioned this time to be 1000 years ago which seems about right but an exact timeline is not ever given. Looking at the technology and architecture of Earth at the time it would seem that a Midlevel setting is what we’re seeing. This isn’t a flashback to when Prince Endymion was on Earth in the 1950s. The places on Earth also appear to be European rather than Asian, despite the people clearly speaking Japanese.

Sailor Moon Crystal Act 9 - Usagi with her friends

Usagi is revealed to be the Princess and so the proper pecking order is well established. The other girls are her guardians, and this is shown both in their willingness to protect her in battle but also in the way they all come together to support her as friend now that she’s pretty down thinking Mamoru is kidnapped and likely dead. One concern she expresses is that they need to get him before his body deteriorates. No wonder she wants to return to a worry free teenage life.

Sailor Moon Crystal Act 9 - Jadeite, Nephrite, Zoisite and Kunzite

The Shitennou are all still around which didn’t really go anywhere. In the manga version of this story we get a nice flashback showing they were Endymion’s generals back in the day and we see Jadeite’s body undo decomposition but all of this is skipped. Changes are expected to this story seeing as they are all still alive, rather than having been killed like in the manga, but I expected more rather than less to occur this week. For now we will continue to wait to see what is in store for those characters in the coming episodes. Kunzite recognized the name Endymion when it was mentioned so it looks like it’s only a matter of time until everything is on the table.

Sailor Moon Crystal Act 10 - The Sailor Guardians in Silver Millennium

Next time we go to the Moon! Everyone is kind of waiting around but the girls want some answers and Luna suggests they may be found on the Moon. November 15th episode is Act 10, Moon. We’ll see more flash backs and a look at Queen Serenity, Princess Serenity’s mother from back in the day.

Sailor Moon Crystal Act 10 - Queen Serenity

Check out more screenshots from this week’s episode and the next episode preview below.

Continue reading

The entire first season of Sailor Moon is now available on Hulu

Sailor Moon episode 45 - Sailor Mars and Sailor Moon

This morning, October 13th, the final two episodes of the first season of Sailor Moon were added to Hulu and Neon Alley. With the addition of episodes 45 and 46 the entire first season is now available to stream in Japanese with English subtitles. This two part story concludes the battle with the Dark Kingdom and Queen Beryl, wrapping up the first story arc for the Sailor Moon anime. These are a couple of the better episodes of the series. These two episodes were heavily edited and reduced to a single episode, Day of Destiny, in the DiC English dub. If that’s the only version you’ve seen these episodes should not be missed.

Sailor Moon episode 45 - Sailor Moon mourns the death of her friends and is touched by the ghost of Sailor Jupiter

Episode 45, Death of the Sailor Guardians: The Tragic Final Battle, has, as the title suggests, everyone dying! The Sailor Guardians head to the D Point in the North Pole to fight the Dark Kingdom but are intercepted by the DD Girls who basically kill everyone but Sailor Moon. It’s not all in vain as the Sailor Guardians manage to kill all of the DD Girls, leaving Sailor Moon to move on. Naturally she’s a bit shaken by the death of her friends, and can’t find the strength within herself to move on but their ghosts appear to give her the words of encouragements she needs to move on and face Tuxedo Mask and Queen Beryl.

Sailor Moon episode 46 - Sailor Moon presents her locket to Tuxedo Mask

Episode 46, Usagi’s Eternal Wish: a Brand New Life, has Usagi left alone with all of her friends killed. When she finally meets Queen Beryl she is shocked to see that Tuxedo Mask is evil and loyal to her. In an excruciating and violent fight he beats her up quite a bit while she avoids fighting back until the last moment where she attacks him with her tiara. After restoring his memories thanks to the power of her locket he is in turn killed by Queen Beryl. Sailor Moon is now truly alone, having lost all her friends and now her lover, and must face off against Super Beryl, which is Queen Beryl amalgamated with Queen Metalia. The battle is won, thanks to the ghosts of her friends, but since this is still the first season using the Silver Crystal kills Sailor Moon. Her last wish is to make things like they were, and so the world is transformed. The Sailor Guardians are alive again but have no memory of what happened or even knowing each other, but the Dark Kingdom has now been defeated.

Sailor Moon episode 46 - The Sailor Team face off against Beryl

Next week we start with Sailor Moon R! But the story of the Black Moon Clan won’t begin right away. First we will begin with a short set of episodes surrounding Ail and An, two aliens who use cards and a big tree to drain people’s energy.

Sailor Moon Crystal Act 7, Mamoru Chiba – Tuxedo Mask, Review

Sailor Moon Crystal Act 7 - Young Mamoru

Act 7 of Sailor Moon Crystal, Mamoru Chiba- Tuxedo Mask, is now available to view on Crunchyroll, Hulu and Niconico. This week Usagi has just found out that Mamoru is Tuxedo Mask, we learn more about the Dark Kingdom and we get our first look at Sailor Venus! But first, could Mamoru be Fatal Fury’s Terry Bogard?

terry-bogard_fatal_fury Sailor Moon Crystal Act 7 - Young Mamoru

One of the first things we see in this episode is the flashback to Mamoru’s past. Mamoru’s parents died when he was just 6 years old. We get a look at them, two faceless people who have dark hair like his. Funny we see their faces in the Manga, though this doesn’t ever really come back. The more important issue is Mamoru’s hat, which looks just like Terry Bogard’s from Fatal Fury, a fighting game series originally on the Neo Geo. Am I forcing this connection? I don’t think so. I’ve never played a Fatal Fury game in my life but this connection was instantly obvious. In addition to this Tuxedo Mask does a bunch of punching in this week’s episode! His exchange of blows with Zoisite was not in the original Manga. Sailor Moon is attacked by Zoisite and then Artemis and Sailor Venus come to her rescue while Tuxedo Mask just watches. His punching must be due to an attempt at making him look more like Terry Bogard from Fatal Fury.

Sailor Moon Crystal Act 7 - Preparing to punch

The episode starts out with Mamoru and Usagi’s tender moments but this scene seems plagued with inconsistent animation to me. I’ve not been one to complain about the animation in this series to date but after starting to feel like things were improving this episode in particular seemed like a disappointing step back. After this we get to meet Queen Metalia, the evil energy that is behind the Dark Kingdom, and we get a bit more back story for Queen Beryl. We unfortunately don’t get a good look at a normal woman in the North Pole discovering the Dark Kingdom like we do in the manga but the same story seems to be going on here.

Sailor Moon Crystal Act 7 - Queen Metalia

As expected, the VHS tapes from the original story were not kept, but instead updated to DVDs. Really? No Blu-Rays in 2014? Regardless of the technology upgrade the story can’t help but feel a bit dated. Video rental stores are not what they used to be, and the idea of the youth of today not spending enough time at the arcade because they’re renting video only reminds us that arcades are also not close to as popular as they were in the 90s. This is why things like updating Crown from an arcade to a Karaoke bar made sense for the live action series, but that Sailor Moon Crystal being so faithfully adapted but still taking place in moderns times at times doesn’t make a ton of sense. Also, do these DVDs look like Kuri’s boobs?

Sailor Moon Crystal Act 7 - Yumiko, Kuri and Naru renting antiquated DVDs

As technology goes, Ami’s computer has been replaced with a “FinePad” in this episode, an obvious take on the iPad. The icons in the background look like those on iOS though the windows and the red, yellow and green buttons on them are similar to Mac OS. This level of multitasking would be too convenient for an iPad.

Sailor Moon Crystal Act 7 - Ami's FinePad

A funny scene in this episode shows us more of creepy, creepy Umino. Original manga and anime Umino was nerdy but pretty much harmless and non threatening but Sailor Moon Crystal Umino is downright creepy! Here he shows up to share that he’s looking for Sailor Moon, which makes sense as he’s been brainwashed along with everyone else into doing so, but we almost forget that this is part of the Dark Kingdom’s plot as this creepiness fits right in with his character! Not sure why he’s made to look like a Heartless from Kingdom Hearts. He also looks a bit like Professor Tomoe.

Sailor Moon Crystal Act 7 - Creepy Umino looks like a heartless Heartless - Kingdom Hearts

This episode finally introduces us to two new charters, Artemis and Minako Aino as Sailor V and Sailor Venus. The first appearance of Sailor V in this episode is on Luna’s computer. In the manga when this conversation takes place you can see a bit of Minako’s bow but it’s not as obvious that this is Sailor V. Once the battle commences it’s Artemis, not Sailor Venus, that saves the day. We see the top of his head followed by him jumping and slashing Zoisite, who doesn’t die in this episode. Then we finally see both him and Sailor Venus together.

Sailor Moon Crystal Act 7 - Artemis

The episode does an odd thing with Sailor Venus’s introduction. First we see her from behind, clearly wearing Sailor V’s outfit, but then when seen again from the front she’s clearly dressed as Sailor Venus. That’s a quick costume change!

Sailor Moon Crystal Act 7 - Sailor V

Sailor Moon Crystal Act 7 - Sailor Venus

In two more weeks, October 18th, we’ll see Act 8, Minako – Sailor V. This one will be all about Sailor Venus. The team is finally all together!

Sailor Moon Crystal Act 8 Preview - Sailor Venus

Keep reading for more screenshots from this episode and the next episode preview.

Continue reading

Crystalvania Sailor Moon/Castlevania shirt for sale today at ShirtPunch

Crystalvania Sailor Moon/Castlevania shirt at Shirt Punch

Shirt Punch has this great looking Crystalvania shirt for sale today. The shirt is a parody of the Castlevania video game box art for the Nintendo Entertainment System with Sailor Moon and her Moon Stick replacing Simon Belmont and his whip as well as Queen Beryl replacing Dracula. Dracula’s castle, Castlevania, is replaced with the palace on the Moon from the Silver Millennium. The shirt is $9.99 today and today only, October 2nd 2014. Pick it up while you can. Check out the original box art below for reference.

Castlevania box art

The shirt is designed by DiHA. Check out her RedBubble store, Deviant Art and Facebook pages for more of her work.

Sailor Moon episodes 39 and 40 are now available on Hulu

Sailor Moon episode 39 - Makoto skating

The latest episodes of the original Sailor Moon anime, in Japanese with English subtitles by Viz, have been added to Hulu and Neon Alley this morning. As with every Monday two new episodes are added. This week we have episodes 39 and 40 which showcase just how terrible Mamoru is at being a bad guy. The Dark Kingdom is doing a pretty terrible job with this guy.

Sailor Moon episode 39 - Ami, Rei and Minako skating

First up we have episode 39, Paired With a Monster: Mako, the Ice Skating Queen, and it’s all about skating. It’s episode 39 but it feel like episode 390 by the way they’re just kind of going through some winter sports. Last week was skiing. This week is skating! Supposedly back in the day skating was really popular on the Moon. So where did the ice come from? Currently the Moon is a barren wasteland, and freezing cold as there’s virtually no atmosphere, so water could only ever exist as ice, though only in shaded areas. Silver Millennium is said to be located in the Sea of Tranquility which gets a decent amount of sun during it’s days which last 14 Earth days. Images of the Moon show flowing fountains at times and ice skating rinks in this episode where the people are wearing ear muff to keep warm. Also the Moon has a very small axial tilt meaning it would have virtually no seasons. So Usagi is a terrible skater, even though Princess Serenity was apparently really great at it. Makoto on the other hand is great right out of the gate and so she’s targeted by the enemy because that’s right this week they’re looking for really good skaters to find Sailor Moon! It’s not until she’s properly transformed that Sailor Moon actually starts to skate well and then Tuxedo Mask joins her. But isn’t he a bad guy? Oh yeah I guess Tuxedo Mask is kind of mad at Kunzite so he joins Sailor Moon in this episode. Beryl needs to keep a leash on this guy. It’s total nonsense. A little arguing amongst bad guys is one thing but teaming up with your top enemy is not a good idea. Also if you’re a fan of skating and hockey you should be sure to check out the Keeping Karlsson podcast for all the best hockey pool strategies.

Sailor Moon episode 40 - Shingo stealing Usagi's towel at the hot springs

Episode 40, The Legendary Lake Yokai: The Bond of Usagi’s Family, is a hot springs episode! But it’s not quite as saucy as you might think. Usagi and her family are going on a little trip to the hot springs, which based on what I’ve seen in anime seems to be a huge deal in Japan. We get some good Shingo/Usagi shipping action as they fight and he steals her towel. Mamoru is an absolutely terrible bad guy in this episode as he just kind of hangs around looking at the lake because Queen Beryl made a mistake in sending him. The lake is home to a lake monster which actually has nothing to do with the Dark Kingdom. Aside from Sakiko we haven’t really seen any monsters that weren’t directly created by the Dark Kingdom before. Turns out the lake monster is a jealous girlfriend that’s mad that a boy she was in love with hooked up with a girl from space. This story strongly parallels the Beryl/Endymion/Serenity love triangle. Beryl is in love with Endymion and he falls in love with Serenity who is from the Moon, leaving her. But then instead of turning into a lake monster Beryl took her army and killed everyone on the Moon. We all deal with our jealousies in our own ways. I’m not the only one to see this similarity as the lake monster mistakes Usagi for the woman stealing hussie from her day. Sailor Moon heals the monster releasing the jealous girl from her curse. The rest of the girls eventually show up for some hot springs fun which will make some of our readers happy, like that guy that keeps asking if they’re going to do a beach episode of Sailor Moon Crystal. You know who you are!

Sailor Moon episode 40 - Makoto, Minako, Rei and Ami at the hot springs

Speaking of sexy bodies at the hot spring, check out Kenji Papa in this episode! He’s looking fit. What does he do between this point and when they go to the VR place in Sailor Moon R where he’s got a gut?

Sailor Moon episode 40 - Ikuko Mama and Kenji Papa

Listen to a bunch of new clips from Viz’s new Sailor Moon dub

Cricket Brown as Haruna having her skirt flipped by Umino

We’ve got four new dub clips to share from Viz’s new Sailor Moon dub. The first, uploaded to YouTube last week, is an exchange between Jadeite and Queen Beryl from episode 5, Scent of a Monster: Chanela Will Steal Your Love.

Two more clips have been added to Hulu’s Sailor Moon page. The first clip has Sailor Moon, Sailor Mercury and Sailor Mars fighting Jadeite in episode 13, Girls Unite: The End of Jadeite. The next clip is an extension of the clip we already saw between Luna and Sailor Moon from the first episode, but this time includes her transformation and a short clip of Naru’s voice.

Finally we have more leaked footage, this time from San Diego Comic-Con. This fooage includes Umino from episode 2, Punishment Awaits: The House Of Fortune Is The Monster Mansion, acting evil under the influence of the fortune teller’s cards and interacting with Usagi, Naru and Haruna. We also see Usagi’s first meetings with Ami from episode 8, The Girl Genius Is a Monster: The Brainwashing Cram School of Horror, and with Rei from episode 9, The Cursed Bus: Enter Mars, the Guardian of Fire Several.

In these clips we hear the voices of Stephanie Sheh as Sailor Moon, Kate Higgins as Sailor Mercury, Cristina Vee as Sailor Mars, Michelle Ruff as Luna, Cindy Robinson as Queen Beryl, Todd Haberkorn as Jadeite, Ben Diskin as Umino and Danielle Nicole as Naru. Cricket Brown will be playing Haruna. This actress had not been announced previously. The actor voicing Rei’s grandpa is still unknown. Check out this link to see the rest of the cast.

The new Sailor Moon dub will be included on the upcoming DVD and Blu-Ray release coming November 11th. You can pre-order it from Amazon using the link below.

More clips of Viz’s new Sailor Moon dub including Usagi, Ikuko Mama, Jadeite and Beryl

Sailor Moon opening - Queen Beryl in the Dark Kingdom

Two new clips of Viz’s new Sailor Moon dub have been leaked. These feature the beginning of episodes 1 and 2. You can hear the voices of Usagi, Ikuko Mama, Jadeite and Queen Beryl. These were recorded at Anime Expo on July 5th. Viz premiered the first two episodes of their new dub at a panel where they unveiled the new cast. Recording was not allowed at the panel which is why the video is not visible. Because these only included audio I’ve embedded the YouTube clips to only include the progress bar.

The first clip is the beginning of episode 1, The Crybaby: Usagi’s Beautiful Transformation. You can hear Usagi’s opening monologue followed by the scene where she wakes up late for school and talks to her mother. Usagi is voiced by Stephanie Sheh and Ikuko Mama is voice by Tara Platt.

In this second clip we hear the first bit of episode 2, Punishment Awaits: The House Of Fortune Is The Monster Mansion. It starts out with side characters talking about the fortune house but then contains a brief exchange between Jadeite and Queen Beryl. Jadeite is voiced by Todd Haberkorn and Queen Beryl is voiced by Cindy Robinson.

Thanks to Dakota from our comments for finding these clips.

Source: Baillie Puckett‘s YouTube channel.