The English version of Sailor Moon Crystal Act 19, Time Warp – Sailor Pluto, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 19 - Sailor Pluto

The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal to be added to Hulu and Neon Alley takes us to the future! Act 19, Time Warp – Sailor Pluto, has the gang following Chibiusa to the 30th Century Crystal Tokyo and getting their lives threatened by Sailor Pluto in the process. Who does she report to anyway? I sort of assumed her boss was Neo Queen Serenity, who probably wouldn’t appreciate her employee killing her past self, but I guess these rules exist for a reason! Fans of the Pokémon anime will recognise Sailor Pluto’s English voice, Veronica Taylor, as Pokémon trainer Ash Ketchum. Yes that’s right I’ve found another reason to bring up Pokémon. Sailor Pluto’s adult female voice actually sounds more like Ash’s Mom, Delia Ketchum. Does that make King Endymion Professor Oak?

Sailor Moon Crystal Act 19 - Diana

We get to see Diana the kitten this week very briefly, though we won’t hear her talk until the next episode. One thing we also see but don’t totally see if Usagi and Mamoru having sex! This was hinted at heavily in the manga but in Sailor Moon Crystal not a lot is left to interpretation.

Sailor Moon Crystal Act 19 - The morning after

Next week is Act 20, Crystal Tokyo – King Endymion, has us actually hearing Diana’s voice, though we don’t yet know who will be voicing her. We’ll also see the purple version of Tuxedo Mask and get a bunch of backstory including who Chibiusa’s parents are! OMG who could it be?!

Sailor Moon Crystal Act 19, Time Warp - Sailor Pluto

Watch the English dubbed version of Sailor Moon Crystal Act 19, Time Warp – Sailor Pluto, Friday March 18th at 9pm Eastern Time

Sailor Moon Crystal Act 19 - Sailor Pluto

The next English dubbed episode of Sailor Moon Crystal will be available this Friday on Hulu and Neon Alley. Act 19, Time Warp – Sailor Pluto, will be available at 9pm Eastern Daylight Time. Daylight Savings Time is in effect so if you’re lucky enough to live in an area that doesn’t celebrate, Sailor Moon Crystal may be released at a different time than you had been expecting it! This week we go to the future and on the way meet Sailor Pluto who pretty much wants to kill Sailor Moon. Sailor Pluto will be voiced by Veronica Taylor. Anime fans may know her best as the voice of Ash Ketchum in Pokémon! Also appearing in this episode is the adorable cat Diana, though I am not sure who will be performing her voice at this time and we won’t actually hear her speak until Act 20, unless there’s some unexpected ADR.

Sailor Moon Crystal Act 19 - Diana

Fans of Usagi and Mamoru will be excited to see them have sex in this week’s episode! This was strongly hinted at in the manga but not at all subtle in Sailor Moon Crystal. We’ll see if the English dub tries to smooth over this sex scene or if they fully embrace it.

Sailor Moon Crystal Act 19 - Usagi and Mamoru having sex

Sailor Moon Crystal Act 19, Time Warp - Sailor Pluto

A Pokémon/Sailor Moon Crossover? Is the Golden Crystal or Mamoru’s Star Seed in the Pokémon Moon logo?

Pokémon Sailor Moon Crossover?

Could it be that the upcoming Pokémon games Pokémon Sun and Pokémon Moon include a Sailor Moon Crossover? Zack Compton, who created this image and left it on our Facebook page, seems to think so. The Japanese Pocket Monsters Moon logo includes a small gold coloured gem which looks suspiciously like a True Star Seed. The picture above shows Galaxia with (spoiler!) Tuxedo Mask’s Star Seed which happens to closely resemble the Golden Crystal from Sailor Moon SuperS and the Dream arc of the manga. Though the similarity is a bit of a stretch the game also has Moon in the title so why not? Check out the games official Japanese logo below. The “Confirmed” comment is a reference to a trend in the Pokémon fandom to confirm remakes throughout the years.

Japanese Pokémon Moon logo

Here is Sailor Chibi Moon with the Golden Crystal, quite similar to the gem from the image and of course nearly identical to Tuxedo Mask’s Star Seed. There are minor differences with Star Seeds being partially transparent with a shiny star inside and the Golden Crystal being a fairly uniform colour.

Sailor Moon SuperS episode 165 - Sailor Chibi Moon and The Golden Crystal

The Pokémon/Sailor Moon crossovers don’t end there! As I’ve previously mentioned Makoto’s father, as seen in Act 17, looks just like Brock from Pokémon! This may largely be due to the fact that he’s closing his eyes in the photo. Who does that? Maybe Makoto’s father is French Stewart.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto's father was Brock from Pokémon

Brock from Pokémon

Source: Zack Compton on our Facebook Page

The English version of Sailor Moon Crystal Act 17, Secret – Sailor Jupiter, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto kissing Asanuma

The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal is now available on Hulu and Neon Alley. Act 17, Secret – Sailor Jupiter, is all about Makoto and her secrets. It focuses on her relationship with Ittou Asanuma, a boy who is himself infatuated with Mamoru. The villain this week is Petz of the Specter Sisters.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Petz

We get a bit of backstory about Makoto’s parents who died in a plane crash. They are seen in a photo and Makoto’s mother looks just like Brock from Pokémon. The timeline doesn’t really make sense if this were a real thing, plus there are no Pokémon in the world of Sailor Moon, but it’s fun to think about these things!

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto's father was Brock from Pokémon

Brock from Pokémon

Next week is Act 18 – Invasion – Sailor Venus. In this episode we will see the Shitennou once more!

Sailor Moon Crystal Act 17, Secret - Sailor Jupiter

Watch English dubbed version of Sailor Moon Crystal Act 17, Secret – Sailor Jupiter, Friday March 4th at 9pm EST

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto kissing Asanuma

The next English dubbed episode of Sailor Moon Crystal will be available on Hulu and Neon Alley this Friday night at 9pm Eastern Time, 8pm Central Time and 6pm Pacific Time! If you’re from Newfoundland you’ll just have to do the math as usual. Act 17, Secret – Sailor Jupiter, is all about Makoto. She befriends Ittou Asanuma, who would much rather get a kiss from Mamoru!

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto's father was Brock from Pokémon

This episode features some back story on Makoto’s past in which we learn that her father is Brock from Pokémon! Funny her mother look nothing like either Officer Jenny or Nurse Joy. Johnny Yong Bosch, who voices Artemis in this English version of Sailor Moon Crystal, also provides the voice of Brock in Pokémon Origins! This means that if for whatever reason future episodes of Sailor Moon Crystal deviate widely from the manga and include a spoken scene from Makoto’s father, he can not only look like but also sound like Brock in the English version! Here’s a picture of Brock I drew decades ago when I was trying to make a Pokémon site. Apologies for all of the broken links. It was 1999.

Brock from Pokémon

Sailor Moon Crystal Act 17, Secret - Sailor Jupiter

Sailor Moon Crystal to air in Portugal starting May 2nd. Listen to a preview now!

Sailor Moon Crystal to air in Portugal on May 2nd

The first country to air a dubbed version of Sailor Moon Crystal will be Portugal! The Portugese dub of the series will begin airing this Saturday May 2nd at 8:30pm local time on BIGGS. This will be the equivalent of 3:30pm Eastern Time, 12:30pm Pacific Time. Check out this link to watch a commercial for the series which features clips from the new Portugese dub courtesy of the Sailor Moon Portugal Facebook Page. There isn’t much talking in this commercial but you can hear Sailor Moon using her “Moon Tiara Boomerang” attack and saying her famous “In the name of the Moon I will punish you” line. You can also hear a clip of Usagi’s classmate Yumiko.

Sailor Moon’s voice in this dub is provided by Raquel Ferreira whose previous anime credits included the voices of Ash Ketchum and Jessie of Team Rocket in Pokémon. She is also a singer who has appeared on Dancing with the Stars. Tuxedo Mask will be voiced by Rogério Jacques who also provides the voice of Nephrite. The voice of Sailor Mars and Luna will be provided by Cristina Cavalinhosas. Fernanda Figueiredo, who was the voice of Sailor Moon in the Portuguese dub of the original Sailor Moon anime, will be voicing Sailor Moon’s mother Queen Serenity.

The dub will be done by 112 Studios who have done many other Anime dubs such as Beyblade, Bakugan and Inuyasha.

Source: Sailor Moon Portugal

Shoko Nakagawa to voice Diana in Sailor Moon Crystal

Shoko Nakagawa, the voice of Diana in Sailor Moon Crystal

The new voice of Diana for Sailor Moon Crystal will be Shoko Nakagawa. This announcement was made on the Sailor Moon Official Site which included an image of Diana which is included above. Shoko Nakagawa is a media personality best known as the presenter of Pokémon Sunday, a variety show about all things Pokémon. She is also an actress and singer, having performed a great number of anime series opening and ending themes including many for the Pokémon anime and movies.

Diana is the future daughter of Luna and Artemis who lives in Crystal Tokyo. She is Chibiusa’s good friend, much in the same way that Luna and Artemis are Usagi and Minako’s companions. While Diana did not appear until Sailor Moon SuperS, the 4th season of the original anime, she appears much earlier in the manga. Diana’s first manga appearance is at the end of Act 19, Time Warp – Sailor Pluto, which is this coming Saturday’s episode which will be available on April 4th. Diana appears only briefly at the end of this chapter of the manga, vocalising little more than a simple meow. We will likely not have Shoko Nakagawa saying much until Act 20, Crystal Tokyo – King Endymion, which will be available April 18th.

The cast of the new Viz English dub of Sailor Moon R was announced at Katsucon this weekend

Viz Media

This weekend is Katsucon in National Harbor Maryland. On Friday, February 13th, Viz hosted a Sailor Moon panel in which the dub cast for Sailor Moon R was announced. The panel was hosted by Charlene Ingram and included Cherami Leigh, the voice of Sailor Venus, Amanda Miller, the voice Sailor Jupiter, Cristina Vee, the voice of Sailor Mars and Robbie Daymond, the voice of Tuxedo Mask.

Sailor Moon episode 47 - Ail and An

The new actors who will be joining the show for Sailor Moon R are Johanna Luis as the alien An also known as Natsumi Ginga, Brian Beacock as the Alien Ail also known as Seijirou Ginga, Sandy Fox as Chibiusa and Veronica Taylor as Sailor Pluto. Veronica Taylor is likely the best known of these voice actors for providing the voice of Ash Ketchum in Pokémon.

Sailor Moon R episode 75 - Sailor Pluto

You can watch the panel on Ustream below:

The first season of Viz’s new Sailor Moon dub is currently available on DVD and Blu-Ray in two half season sets. Buy them from Amazon using the links below to support the site:

Source: The Fandom Post

Animeniacs shirt featuring Ash, Goku and Sailor Moon for sale at Pop Up Tee

Animeniacs shirt feturing Ash Ketchum, Goku and Sailor Moon

From now until Saturday you can pick up this Animeniacs shirt featuring Ash Ketchum from Pokémon, Goku from Dragonball and Sailor Moon in an homage to the Animaniacs logo. The shirt is $12.99 and will be sold until 2pm Eastern Time on Saturday May 11th at Pop Up Tee.

Animaniacs logo

The artist, Ratigan Designs, also has other shirts in the Animeniacs series for sale. For more by this artist check out Ratigan Designs on Facebook or RedBubble.

Pretty Guardian Trainer Mercury Sailor Moon/Pokémon shirt for sale today at ShirtPunch

Pretty Guardian Trainer Mercury Sailor Moon/Pokémon Shirt

Today this Pretty Guardian Trainer Mercury shirt, which combines the worlds of Sailor Moon and Pokémon, will be for sale at ShirtPunch. The shirt is for sale January 13th for 24 hours for $10. Sailor Mercury’s Pokémon team includes Dragonair, Lapras, Wartortle and Vaporeon.

This is the 4th shirt in this series which features Sailor Moon characters as Pokémon trainers designed by Kinkwink. The previous shirts were Pretty Guardian Trainer Venus, Pretty Guardian Trainer Mars and Pretty Guardian Trainer Jupiter. All of these shirts can be found at her Redbubble store.