The English version of Sailor Moon Crystal Act 17, Secret – Sailor Jupiter, is now available on Hulu

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto kissing Asanuma

The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal is now available on Hulu and Neon Alley. Act 17, Secret – Sailor Jupiter, is all about Makoto and her secrets. It focuses on her relationship with Ittou Asanuma, a boy who is himself infatuated with Mamoru. The villain this week is Petz of the Specter Sisters.

Sailor Moon Crystal Act 17 - Petz

We get a bit of backstory about Makoto’s parents who died in a plane crash. They are seen in a photo and Makoto’s mother looks just like Brock from Pokémon. The timeline doesn’t really make sense if this were a real thing, plus there are no Pokémon in the world of Sailor Moon, but it’s fun to think about these things!

Sailor Moon Crystal Act 17 - Makoto's father was Brock from Pokémon

Brock from Pokémon

Next week is Act 18 – Invasion – Sailor Venus. In this episode we will see the Shitennou once more!

Sailor Moon Crystal Act 17, Secret - Sailor Jupiter

Possibly Related Posts


8 thoughts on “The English version of Sailor Moon Crystal Act 17, Secret – Sailor Jupiter, is now available on Hulu

  1. It was a good dubbed episode. Makoto’s voice is perfect.
    I am still annoyed that they didn’t fix the scene where Usagi uses the Moon Stick Staff instead of the Moon Rod for Princess Halation…such a big mistake that would have been so easy to fix. I didn’t think Viz would have fixed it…but I don’t see that it would have been hard for them to do it either…these episodes have already been edited, not like it would have hurt the purity of them.

    • I forgot they did that! Oh my God, they take care of the small stuff but not the big things? Shame on them!

      Also, still want a Makoto-Asanuma romance! They’re so cute together!

  2. “and Makoto’s mother looks just like Brock from Pokémon.”

    Haha, poor Makoto’s mother XD .

    Otherwise this episode is one of my favorite.

  3. I never understood when anime/manga had characters with closed eyes. It always made the characters odd just because usually you see smaller eyes and obviously anime has the opposite problem where eyes take up have the face but yeah closed eyes just make the character look off. Brock kind of creeped me out as a kid.

    I can’t believe they didn’t fix the issue of the wrong weapon and attack usage for this episode. I mean with only 13 episodes for this arc you think they would have enough time to look over for mistakes. It was not even a major fix. I have noticed mistakes of the 90’s anime as well that they should fix if they ever do a real HD/4K/8k disc release in Japan. This is a completely obvious mistake in the scene. The moon stick doesn’t even look like the cutie moon rod.

  4. the official teaser trailer for Season 3 is out and the animation is just awful, there is no major progress in animation and those new lips (or better say no lips) look just horrendous

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>