Princess Kaguya’s Lover musical news: DVD and Blu-ray details, international streaming announced and music track previews

Posted on August 29, 2021 by Adam

The Princess Kaguya’s Lover musical begins performances in Japan on Friday September 3rd. This musical has been delayed due to the pandemic but is finally being held with audiences at 50% capacity. There’s been a lot of news about the musical recently so I’ll put the most important stuff in this post.

It was announced that the musical will be streamed not only in Japan but internationally as well! This is great news as the musicals have only started to become accessible outside of Japan recently. The Japanese streams will start along with the first showings as early as September 3rd for a hefty price of 3700 yen, about $34 US. There will be a 20% discount for those who attend the show. In contrast the Nogizaka46 x Sailor Moon musical which was streaming this past week only cost $15 US to stream! We don’t have details about the international streaming option at this time. It seems unlikely this will be available on September 3rd along with the Japanese stream. We only know that the distribution will be done through Globe Coding. Note that this is the same service which was used for the Nogizaka46 x Sailor Moon 2019 musical stream. I purchased a ticket for that and watched it and did not have any issues! I’m expecting that since the musical is streaming outside of Japan that it will have subtitles for fans to watch along with.

We’ve also gotten details about the home video release of the musical. It will be released on both DVD and Blu-ray on January 19th 2022. Preorders will start on September 3rd, along with the first showing of the musical. It won’t be cheap! The DVD will sell for 8,500 yen, about $77 UD, while the Blu-ray will cost 9,500 yen, about $87 US. This will include a disc with the musical itself and a second disc with bonus features. This is only the second musical we get on Blu-ray after the Nogizaka46 x Sailor Moon musical. After years of really low quality DVDs for the recent musicals I’m happy that these are finally coming out on Blu-ray, even if the price tag is a bit higher!

Finally we’ve gotten previews of some of the songs from the musical. This includes a very short version on YouTube as well as longer tracks on a number of streaming services. A collection of those links can be found on linkfire. The two tracks are You’re My Universe and this musical’s version of Moonlight Legend, the original theme song for the Sailor Moon anime. Both songs are performed by the actresses playing the Sailor Team in the musical. You can watch the shorter versions of these songs on YouTube below.

The Princess Kaguya’s Lover musical is based on the manga chapter story which was the inspiration for Sailor Moon S: The Movie. The musical will focus heavily on Luna who falls in love with Kakeru and ultimately turns into human Luna. Are any of you expecting to see this one live or do you plan on streaming it or importing the home video release?

Watch team Uzbekistan’s Sailor Moon inspired Rhythmic Gymnastics 5 Balls performance

Posted on April 18, 2021 by Adam

This weekend are the FIG Rhythmic Gymnastics World Cup series qualifiers in Tashkent, Uzbekistan. The Uzbekistan team performed a Sailor Moon inspired 5 Balls performance complete with Sailor Moon outfits and Smusic! The team placed first, gold, in this qualifying performance. You can watch a video of the performance below.

Evidently the outfits the team is wearing are meant to resemble Sailor Moon herself. While five different costumes to match the various Sailor Guardians would have been nice, there are probably good reasons, perhaps rules of the competition, which meant that having matching uniforms was preferable. While the music for the performance starts out as generic music unrelated to Sailor Moon it quickly switches to something fans will instantly recognize. We have an instrumental version of the Sailor Moon opening theme Moonlight Legend followed by an edited version of the actual theme song by DALI, without the vocals. This then cuts to some background music used in Sailor Moon S when Sailor Uranus and Neptune transform before finally going back to Moonlight Legend to end the performance.

While I am not an expert in Rhythmic Gymnastics I believe this win qualifies the team for a spot at this summer’s Olympics in Tokyo, if they had not qualified already. These qualifiers, like the Olympics themselves, were originally scheduled for 2020 but delayed to this year due to the ongoing COVID-19 pandemic. Could we be seeing a similar performance again at the Olympics?

Source: Moon Sisters on Facebook

Moon Color Chainon Album CD and Blu-Ray review

Posted on March 4, 2021 by Adam

Two Moon Color Chainon singles were released on January 13th 2021. I moved a week after these were released so my review is a bit late! These CD singles also included a bonus Blu-ray. There are two version of the Sailor Moon Eternal theme song Moon Color Chainon, hence the two releases. One is the Eternal Edition release which features the song performed by Momoiro Clover Z as well as the voice actors from Sailor Moon Crystal while the Momoiro Clover Z version has the song only performed by Momoiro Clover Z. Each CD has a number of other tracks though only the Eternal Edition features new tracks. Everything on the Momoiro Clover Z Edition has been released before.

If you’re looking to check out these albums and are hoping to save your money you’re in luck. Both the Eternal Edition and Momoiro Clover Z Edition albums are streaming on Spotify. The Eternal Edition includes the full album though the Momoiro Clover Z Edition only includes their version of Moon Color Chainon. That song is the only one that is new to this album so you could find the others on other albums though I don’t believe any of them are on Spotify.

I’ll break down each CD with a track by track review. First up is the Eternal Edition which features Super Sailor Moon on the cover art.

The first track is Moon Color Chainon. This version features vocals by not only Momoiro Clover Z but also the voice actors for the Sailor Team, that being Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter and Venus, from Sailor Moon Crystal. I suspect this is the actual one used in the film itself hence it’s called the Eternal Edition but I’m actually not certain of this. This song has grown on me since I first heard it and I quite enjoy both versions.

The second track is Watashi-tachi ni Naritakute or Wanting To Be Together With You, the first Sailor Moon SuperS ending theme, covered by Yoko Ishida. Yoko Ishida has previously provided the vocals for a number of Sailor Moon songs including Otome No Policy (Maiden’s Policy), the Sailor Moon R ending theme, and Ai No Senshi (Guardian of Love), which was used twice in the series. She did not provide the vocals for this song in the original series, so this is a first for her. I understand this song was used in the ending credits of Sailor Moon Eternal Part 1 but I’m still waiting to actually see the film! This is a good cover of the song. It’s not a drastic change from the original.

The third track is a cover of “Rashiku” Ikumasho or I’ll Go As Myself, by Anza. This was the second ending theme for Sailor Moon SuperS. See a pattern here? Anza was the very first actress to play Sailor Moon in the musicals and held that role longer than anyone else. I believe this version was used at the end of Sailor Moon Eternal Part 2 which I am also looking forward to actually seeing at some point. Anza is fantastic and this cover is quite good.

The other three tracks are just instrumental versions of the first three tracks. This is a pretty standard thing to include in most Sailor Moon singles or short albums. I wonder who this appeals to. While I find these interesting bonuses which I appreciate having for completion’s sake I usually listen to them once and skip them every other time I listen to these albums. The whole point of the Eternal Edition is that the songs have different people doing the voices and those vocals aren’t even on these tracks.

Next up is the Momoiro Clover Z Edition which features just songs by that band. The first track is once again the Sailor Moon Eternal theme song Moon Color Chainon however this one only features Momoiro Clover Z and none of the Sailor Moon Crystal cast. Whether you like this one more probably depends on whether or not you’re a fan of Momoiro Clover Z! I think this album is targeted towards fans of the band!

The second track is Moonlight Densetsu or Moonlight Legend, the theme song for the original Sailor Moon anime, as covered by Momoiro Clover Z. This track was previously included in the Sailor Moon 20th Anniversary Tribute Album which was released on January 29th 2014. It’s a decent cover of the iconic theme song!

The third track is Moon Pride, the Sailor Moon Crystal theme songs for all of seasons 1 and 2, once again performed by Momoiro Clover Z. They are the original performers of this song so this track really isn’t something new. This track was previously released on the Moon Pride Single which was released in two versions on July 30th 2014.

The fourth track is Gekkou or Moon Rainbow, the first ending theme for Sailor Moon Crystal, again performed by Momoiro Clover Z. This version of the song was also included in the Moon Pride Single.

The fifth track is Tuxedo Mirage, the ending theme for Sailor Moon S, performed by Momoiro Clover Z. This song was previously released on the Sailor Moon 20th Anniversary Tribute Album along with Moonlight Densetsu.

The sixth track is Moon Revenge from the Sailor Moon R movie performed by Momoiro Clover Z. It’s decent but I prefer the original. This was also included as part of the Moon Pride Single however it was only included as a bonus track on the CD version of the single and not the Blu-Ray version.

The seventh track is New Moon ni Koishite or In love with New Moon, which was the opening theme for Sailor Moon Crystal’s third season. This Momoiro Clover Z rendition was the third and final version of the song which was used for Acts 34 through 37. It’s not my favourite version of this theme song but it’s, again, decent. This was previously released on the third Sailor Moon Crystal Season 3 CD single which came out on June 22nd 2016.

Finally the eighth track is the karaoke or instrumental version of Moon Color Chainon. As I mentioned I don’t particularly care for these tracks.

Each CD comes with a Blu-ray disc which has a music video of that version of Moon Color Chainon on it. These are pretty bare bones discs with a single image, similar to the album cover art, as the menu.

The Eternal Edition version includes the “Animation Music Video” which is available in its entirety on YouTube. It’s a nice video which includes a ton of footage and therefore a ton of spoilers for the Sailor Moon Eternal movie.

The Momoiro Clover Z version includes the “Artist Music Video” which has footage of Momoiro Clover Z recording the song in a studio. A lot of those clips are very similar to those seen in the short version of the Eternal version of the Artist Music Video which is available on YouTube however since this version is much longer, there is some new footage. One example is extra clips of musicians playing various musical instruments which were used in the song.

The packaging and booklet aren’t anything terribly earth shattering. We’ve got lyrics for the songs and some credits for those who worked on the albums. I’ll include more photos of the packaging and booklet at the end of the post.

I got my copies from Amazon and each came with a vendor exclusive card. It was actually the same card which came with each release so I ended up getting two identical cards! Had I known I may have opted to buy one of the albums at the slightly less expensive price for the version which didn’t come with this card.

Are these worth getting? I’m finding it tough to continue to justify buying Sailor Moon CDs when they’re being streamed on a server I already pay for. Physical media for music is become more and more obsolete with every passing year. It’s nice to have for collectors. You can hear all of the tracks in the Eternal version on services such as Spotify. You can hear the only new track from the Momoiro Clover Z version on Spotify as well. Although the other songs on that album were all released previously they do not appear to be available on streaming music platforms so unless you happen to have the 20th Anniversary Tribute Album, the CD only Moon Pride Single and the third Sailor Moon Crystal season 3 CD, this might be worth picking up to hear some of those songs.

I’m still waiting impatiently for news on when we will be seeing the Sailor Moon Eternal films outside of Japan! I certainly hope to be able to see the films soon.

Keep reading for more pictures of the packaging and from the Blu-ray video.

Continue reading →

The Sailor Moon Eternal theme song Moon Color Chainon has been released … sort of

Posted on December 6, 2020 by Adam

The Sailor Moon Eternal theme song, Moon Color Chainon, has been released in Japan as we get many details about the CD and Blu-Ray releases posted to the official Sailor Moon site. Though Sailor Moon Eternal Part 1 won’t be released until January 8th 2021 and the CDs and Blu-Rays of Moon Color Chainon will be released on January 13th the song is already available to stream on platforms such as Spotify and Apple Music. Unfortunately fans outside of Japan will find that any links to these songs won’t work! Momoiro Clover Z did perform this song live and full length versions are also available online. The YouTube video embedded below is one such example.

We’ve also gotten a lot of details about other track which will be included on the full albums. Here I was expecting these would be closer to a single but we can now see that there will be a few tracks on each!

The Momoiro Clover Z Edition of the album will include the version of Moon Color Chainon by Momoiro Clover Z without the Sailor Moon Eternal cast. The other songs on this album are listed as the “-ZZ ver.-” which most likely means that Momoiro Clover Z performs that version and not that Ziv Zulander, The Bots Master, will be recording the vocals. Note that all of the tracks but Moon Color Chainon were included with earlier Sailor Moon Crystal albums. Here’s a track listing.

M1: Gesshoku Chainon (Moon Color Chainon) – The Sailor Moon Eternal theme song – Momoiro Clover Z ver.
M2: Moonlight Densetsu (Moonlight Legend) – The original Sailor Moon anime theme song -ZZ ver.-
M3: Moon Pride – The first Sailor Moon Crystal theme song -ZZ ver.-
M4: Gekkou (Moon Rainbow) – The first Sailor Moon Crystal ending theme -ZZ ver.-
M5: Tuxedo Mirage – The Sailor Moon S ending theme -ZZ ver.-
M6: Moon Revenge – From Sailor Moon R The Movie -ZZ ver.-
M7: New Moon ni Koishite (In love with New Moon) – The opening theme for season 3 of Sailor Moon Crystal -ZZ ver.-
M8: Gesshoku Chainon (Moon Color Chainon) [Instrumental or Karaoke version]

The Eternal Edition of the Album includes the version of Moon Color Chainon by not only Momoiro Clover Z but also the cast of Sailor Moon Eternal! All three songs on this album are the ones which will be played with the films. The cover art for this album is included at the top of this post. The second track is a cover of the first Sailor Moon SuperS ending theme by Yoko Ishida, who performed a number of songs in the original Sailor Moon anime but not this one. This is the ending theme for Sailor Moon Eternal Part 1. The third track is a cover of the second Sailor Moon SuperS ending theme which will be performed by ANZA, the first actress to play Usagi in the Sailor Moon musicals. This is the ending theme for Sailor Moon Eternal Part 2.

M1: Gesshoku Chainin (Moon Color Chainon) – The Sailor Moon Eternal theme song – Momoiro Clover Z with Sailor Moon (Kotono Mitsuishi), Sailor Mercury (Hisako Kanemoto), Sailor Mars (Rina Sato), Sailor Jupiter (Ami Koshimizu) and Sailor Venus (Shizuka Ito)
M2: Watashi-tachi ni Naritakute (Wanting to Be Together with You) – The first Sailor Moon SuperS ending theme – Yoko Ishida
M3: “Rashiku” Ikimasho (I’ll Go As Myself) – The second Sailor Moon SuperS ending theme – ANZA
M4: Gesshoku Chainon (Moon Color Chainon) [Instrumental or Karaoke version]
M5: Watashi-tachi ni Naritakute (Wanting to Be Together with You) [Instrumental or Karaoke version]
M6 : “Rashiku” Ikimasho [Instrumental or Karaoke version]

All considered it seems like the Momoiro Clover Z Edition includes a version of the theme song which won’t actually be in the movie and some covers which we’ve actually gotten in other releases while the Eternal Edition includes three tracks which will be in the movie, all of which we’ve never actually heard on other releases! If you’re only going to buy one of these then the Eternal Edition seems like the obvious choice for Sailor Moon fans, though perhaps Momoiro Clover Z fans will be inclined to pick up the other album!

The CD and Blu-Ray can still be ordered from a number of online retailers, though currently Amazon Japan does not seem to have the items in stock. The Momoiro Clover Z version (Amazon Japan exclusive, regular edition, CD Japan) is 2500 yen which is about $24 US while the Sailor Moon Eternal version (Amazon Japan exclusive, regular edition, CD Japan) is 2200 yen which is about $21 US.

What do you think of the song? Which song are you most excited to hear?

The updated Sailor Stars relationship chart lists Sailor Uranus and Neptune as Partners, not Lovers

Posted on September 19, 2019 by Adam

This afternoon I received my replacement booklet for the Sailor Moon Sailor Stars Limited Edition Blu-Ray set. I was surprised to see this so quickly as I’d only put in the request 11 days ago on September 8th and today on the 19th it arrived at my door. Great turnaround by Viz and Warner Brothers! I was however a bit surprised to check out the relationship chart and to see Sailor Uranus and Neptune were listed simply as “Partners”. I was hoping their connection would show “Love” like is indicated for Usagi and Mamoru. Additionally the lyrics for Moonlight Legend have not been corrected.

In the press release by Viz it did indeed state “Sailor Neptune and Sailor Uranus are not friends, but in fact, partners” and we understand in this context that this means romantic partners and not, say, two people working together to sell insurance. In the relationship chart is that so clear? Are they partners in fighting evil or partners in the bedroom? Having watched the dubbed version of Sailor Stars Part 1 the faithful adaptation makes it clear beyond any doubt that these two share an intimate relationship with a number of suggestive lines. As I’d mentioned in an earlier post on the issue, they were previously listed as “Partners” in the Sailor Moon S relationship chart and that didn’t seem to have caused the same concern. Of course no one even noticed the error with the lyrics going back to the first season so I’m not sure how much people paid attention to such specifics. It’s worth noting that the term “Lovers” was used extensively in the Sailor Moon R relationship chart, though these two were not in that season.

Although the original press release mentioned “The erroneous text is in the romaji provided with the song lyrics.” and fans assumed this was in reference to an untranslated piece of text from Moonlight Legend, the Sailor Moon anime opening theme for all but this season, this doesn’t appear to have been fixed. I’m wondering if there was perhaps another romaji problem that was corrected? I did not do a page by page word for word comparison of both booklets to check.

Other minor changes exist in the relationship chart such as the Three Lights’ names being corrected to given name first, where this was inconsistently using their family name first in the old chart. They are also listed as “Sailor Star Lights” as a group where they weren’t before. Minor formatting changes exist on other pages but as I mentioned I didn’t do an exhaustive comparison.

What do you think? Am I being extra picky by expecting these two to be listed as being in “Love” after all that’s gone into this? Did you get your replacement booklet yet? Have you noticed any other differences?

A new Sailor Moon Classic Concert will take place this summer

Posted on July 8, 2018 by Adam

Following last year’s 25th Anniversary Classic Concert we are getting yet another Classic Concert with this summer’s Sailor Moon Classic Concert 2018. An image, which will likely be used for posters and the album cover, has art in the style of the original Sailor Moon anime as opposed to least year’s concert which had Sailor Moon Crystal inspired designs. I have a nostalgic preference for the original anime myself though it would certainly have been nice to have seen these designs incorporate musical instruments or something of a musical theme as we saw last year.

The concert will be performed August 28th and 29th at the Tokyo Art Theatre and September 7th at the Osaka Festival Hall. A set list for the concert was posted to the official Sailor Moon site which gives us a good idea of what to expect. There are similarities to the last Classic Concert but there are also some new songs we haven’t heard in a while, such as a nice assortment of character songs from the original anime, mostly those from the Sailor Moon R era. I couldn’t find a translated list of the songs online anywhere but so made an attempt to provide one here.

I’ve done my best to translate the track listing below. I don’t speak or read Japanese so I usually just copy and paste this kind of thing into Google Translate which gives me a rough idea of a translation, usually enough to understand what song it’s a reference to. In this case the set list was only on an image so it was a bit trickier figuring out what these songs were. The list below is incomplete with a few sections including ??? when I just couldn’t make any guess at a translation. This includes kanji which I have no ability to translate. If anyone can shed light on some of those missing or incomplete titles please mention it in the comments and I’ll update it.

Update July 11th: Thanks to a comment by Mayuri I was able to complete the track listing!

M1: Background music
M2: Moonlight Densetsu (Moonlight Legend) – Sailor Moon anime opening theme
M3: Background music
M4: Character songs (Since this is a single song it seems likely this will be samplings from five character songs into a single song)
M4-1: Onaji Namida wo Wakeatte (Sharing the same Tears) – Ami Mizuno’s character song
M4-2: Sei Hi Ai ~ Fire Soul Love ~ – Rei Hino’s character song
M4-3: Starlight ni Kiss Shite (Kissing in the Starlight) – Makoto Kino’s character song
M4-4: Route Venus – Minako Aino’s character song
M4-5: Tuxedo Mask’s Entrance Theme
M5: I am Sailor Moon – Sailor Moon’s character song and the ending theme to the Make Up! Sailor Senshi special
M6: Otome No Policy (Maiden’s Advice) – Sailor Moon R ending theme
M7: La Soldier (Piano) From many early Sailor Moon musicals and Sailor Moon R episode 88
M8: Birth of a Legend (Piano)
M9: Moonlight Densetsu (Moonlight Legend) – Tuxedo Mirage – Piano – Seems like a mix of the Sailor Moon opening theme and the ending theme for Sailor Moon S
M10: New Moon ni Koishite (In Love With the New Moon) – Opening theme to Sailor Moon Crystal Season III
M11: Eye Catch Background music (Commercial break bumpers)
M12: Toccata and Fugue (Bach) (Violin & Piano) – A piece of classical music by Johann Sebastian Bach
M13: Uranus and Neptune Medley (Violin & Piano)
M14: eternal eternity (Violin & Piano) – Sailor Moon Crystal Season III first ending theme
M15: Sailor Starlights Make Their Appearance
M16: Three Lights: Todokanu Omoi -My Friend’s Love- (Unreachable Feelings: My Friend’s Love) and Nagareboshi he (To the Shooting Stars) – Two songs from Sailor Moon Sailor Stars
M17: Wandering Stars
M18: Shadow Galaxia (Part 1)
M19: Golden Queen Galaxia
M20: Shadow Galaxia (Part 2)
M21: Sailor Stars Song (The Sailor Moon Sailor Stars opening theme)

Songs M17 to M20 aren’t specific songs that I’m aware of but likely cover background music or songs related to the Stars arc centering around the Sailor Starlights and Galaxia.

It seems likely that a CD of this concert will be announced and released afterwards. As with the last concert this will likely be a mix of various musical styles using classical and other instruments. Do any of you plan on attending any of these performances?

Sailor Moon The 25th Anniversary Memorial Tribute Album impressions

Posted on April 15, 2018 by Adam

The Pretty Guardian Sailor Moon The 25th Anniversary Memorial Tribute Album CD was released in Japan on April 4th. I picked up my copy from Amazon Japan which meant that I got the Amazon Japan exclusive sticker featuring Usagi and Chibiusa. Having had a chance to listen to the album a couple of times I thought I would share my thoughts on it. Overall it’s enjoyable to hear these iconic tracks with a bit of a twist. All considered I much preferred the 20th Anniversary Memorial Tribute album released about 5 years ago as it had a bit more variety and a lot of the songs on this album are just a rehash of those. Some of the tracks are pretty good but I wouldn’t say any of them are superior to their originals for all that’s worth.

Moonlight Densetsu performed by LiSA is decent. We’ve seen this song redone so many times though and this is hardly the best we’ve seen! It’s a more upbeat version and a more significant departure from the original than the other one we have on this album.

La Soldier by Gesshoku Kaigi is one of the better tracks. La Soldier, although featured in the final real episode of Sailor Moon R, is a musical song. It’s actually the only musical song on this album and was also the only musical song on the last Tribute Album. It’s a great song and it certainly would have been nice to see more covers of musical songs.

Moon Revenge by BiSH is terrible! I’m all for switching things up but this one is a bit too much! It’s starts out fast and gets faster until it’s pretty much a joke at which point there’s a bunch of screaming. What a farce! We got a cover of Moon Revenge, which is from Sailor Moon R The Movie, by Momoiro Clover Z a few years ago. It would have been nice to get a cover of another movie song instead or in addition to this.

Otome No Policy is Otome No pointless. What a waste of time! Yoko Ishida returns to do a “cover” of this ending theme from Sailor Moon R. It’s pretty much the same as the version she recorded 25 years ago. Further she performed it just recently at the Classic Concert. What is the point of this? It’s a tribute album! You don’t just get the same artist to do the same song in the same style. What is this, Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone?

Kakumei wa Night & Day or Revolution is Night & Day by Etsuko Yakushimaru is finally something a bit new. Here’s a song we didn’t see on the last Tribute Album for a change! This is from Sailor Moon Crystal, sort of it. It’s a character song which originally featured the entire cast. While it’s certainly nice to hear something a bit different this really isn’t a song I had much affection for. The Sailor Moon Character Song CD was released in April 2015 but didn’t actually include any music from the series but instead songs performed by the cast. Character songs are common for Sailor Moon series. The original anime and live action series had many such songs released on CDs and singles, some of which actually appeared on the shows. This makes me wonder why this was chosen for inclusion instead of some perhaps more memorable character songs from the past? I would have enjoyed a duet of You’re Just My Love covered by a pair of popular artists. Regardless I do appreciate the attempt at something different on this album that is so much a rehash of songs we hear time and time again … and again.

“Rashiku” Ikimashou or I’ll Go As Myself, performed by Sonoko Inoue, is a fairly enjoyable track. This ending theme for Sailor Moon SuperS which was also included at the end of the Ami’s First Love special is a fun pop upbeat pop song which lends itself well to being covered by a new artist! This version is a bit different which is always good. Isn’t that the point?

Kaze mo Sora mo Kitto or The Wind, the Sky, Surely, is the second track performed by Gesshoku Kaigi. This was originally the ending theme for Sailor Stars. This is a decent track which departs a bit from the original but doesn’t surpass it in quality.

The Sailor Stars Song is performed by Silent Siren. This is a great opening theme so it’s kind of hard to do a bad job of it. Silent Siren’s cover is enjoyable.

Eternal Eternity is performed by Ziyou-Vachi. This is the first ending theme for the third season of Sailor Moon Crystal which originally featured Sailor Uranus and Neptune and was performed by their voice actors. Upon hearing this song I immediately recognized Avu-chan, who provides the Sailor Uranus part of the vocals on this song. Avu-chan was half of the duet which performed Ai No Senshi on the first Tribute Album. Since her performance was not as a member of Ziyou-Vachi on that album I did not originally spot that this was yet another artist who was returning for this album. Having a transgender woman to provide the voice of Sailor Uranus is a bit odd to me. Haruka is a woman with masculine tendencies. To have her voice performed by a transgender woman who herself identifies with femininity seems potentially insensitive. That said I don’t know much about this particular artist. Perhaps this is a character that she somehow identifies with so without specifics I can’t really pass judgement.

Finally we have two bonus tracks which are both performed by voice actors from Sailor Moon Crystal. This being the voices of Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter and Venus. They perform Moonlight Densetsu or Moonlight Legend, the Sailor Moon anime opening theme, and Tuxedo Mirage, the Sailor Moon S ending theme. While this is an interesting choice for performers the songs are pretty much like the ones we’ve already heard. Tuxedo Mirage in particular is almost indistinguishable from the original. Not too impressive but as so called bonus tracks I feel like it’s better than nothing.

Ultimately a limiting factor in my enjoyment of this album may simply be that I’m unfamiliar with many of these artists. If I were a Japanese music fan living in Japan and familiar with some or all of these bands I might be excited to hear them perform some of these songs which I enjoy so much but I really come at this only as a Sailor Moon fan who has no real investment in these artists. Still there were tracks on the first Tribute Album that really blew me away. When I heard Tommy heavenly6’s La Soldier I was so impressed with it that I sought out and listened to a number of her albums. This album didn’t encourage me to do anything similar with any of the artists involved.

As packaging goes this one is nothing too extraordinary. The cover is a bit disappointing as it’s just recycled art from the recently released Sailor Moon 20th Anniversary Book.

The CD is pretty neat with a sort of rotational symmetry which may frustrate you if you’re trying to orient it correctly. I decided to try to line mine up straight with the hard to make out Compact Disc logo.

The included booklet which includes 20 pages is quite nice. With so many CDs these days having little to no insert it’s nice to see a few pages of art and full lyrics for all songs as we see here. I’ve included photos of all pages of this booklet at the end of the post.

I also got a special sticker for having pre-ordered this from Amazon Japan. There are a number of different stickers which are included depending on where you got the album. These were all cover art from the Sailor Moon manga. The sticker I got featured Usagi and Chibiusa with the other Sailor Guardians in the background.

Do I recommend this? My feelings on it are pretty lukewarm. If it wasn’t evident I much preferred the 20th Anniversary Tribute album. Still there are a few enjoyable tracks that a fan might appreciate. It may not be worth the effort to import but should it become available to download from a digital service like iTunes down the line that would be a justifiable purchase. There is also, of course, the option of acquiring it less than legally. I will always encourage supporting the show though there are certainly no shortage of options for doing so with the way Sailor Moon is monetized these days. I won’t facilitate sharing such things on this site but ultimately I leave that kind of decision to you!

Keep reading for more images of the box art and all pages of the included booklet.

Continue reading →

Check out a preview of all tracks on the Sailor Moon The 25th Anniversary Tribute album

Posted on April 1, 2018 by Adam

The Sailor Moon The 25th Anniversary Tribute Album will be released later this week, on April 4th, but you can now see a video previewing of all tracks on the Sailor Moon official site. I had previously posted a translation of all tracks on this album. We have now also learned of two bonus tracks which will be included. These are Moonlight Densetsu (Moonlight Legend), the original Sailor Moon anime opening theme, as well as Tuxedo Mirage, the ending theme to Sailor Moon S. Both of these tracks will be performed by the cast of Sailor Moon Crystal. That being Kotono Mitsuishi, Sailor Moon, Hisako Kanemoto, Sailor Mercury, Rina Sato, Sailor Mars, Ami Koshimizu, Sailor Jupiter, and Shizuka Ito, Sailor Venus. It sure is nice to see that they still have the contact information of the Sailor Moon Crystal cast, what with it having been so long since they’ve recorded any episodes of the show.

Check out the video below.

What do you think? I’ve got a few thoughts already! I don’t like Moon Revenge at all. I’m all for doing a cover in a different style but this fast pace just doesn’t fit the song to me. I’m pretty disappointed with Otome No Policy being so similar to the original version. Why get the original artist back to sing the same song in the exact same way especially after we just got a fairly similar version from the Classic Concert? Hearing Moonlight Densetsu with the new cast is pretty neat, though this song is generally done to death. We had originally gotten a “Pretty Cast” version of this song from the original anime. Pretty Cast was a name for a group composed of the five voice actors voicing the original Sailor Guardians. As they were also the original voices for Moon Revenge I would have preferred to see them do the vocals for this song as a bonus and perhaps give something more fitting to BiSH.

Any favourite tracks out of these? Are you picking up this album this week?

Sailor Moon The 25th Anniversary Memorial Tribute Album track listing and cover art has been revealed

Posted on March 25, 2018 by Adam

Sailor Moon The 25th Anniversary Memorial Tribute Album will be released on April 4th. You can pre-order it from sites like Amazon Japan. The Sailor Moon Official Site has posted a track listing for the album which shows us what will be included and what artists will be performing them. It also includes the album cover which is somewhat underwhelming as it’s art we’ve already seen for the 25th Anniversary Book. I’ve translated the track listing below.

1. Moonlight Densetsu (Moonlight Legend) by LiSA
2. La Soldier by Gesshoku Kaigi
3. Moon Revenge by BiSH
4. Otome no Policy (Maiden’s Policy) by Yoko Ishida
5. Kakumei wa Night & Day (Revolution is Night & Day) by Etsuko Yakushimaru
6. “Rashiku” Ikimashou (I’ll Go As Myself) by Sonoko Inoue
7. Kaze mo Sora mo Kitto… (The Wind, the Sky, Surely…) by Gesshoku Kaigi
8. Sailor Stars Song by Silent Siren
9. Eternal Eternity by Ziyoou-vachi

A bit of a mixed bag here. I was hoping for a bit more of a variety of tracks that weren’t on the 20th Anniversary Tribute Album. Most of these are songs from the original Sailor Moon anime with only one musical song and two songs from Sailor Moon Crystal. I would have liked to have seen more songs from films, musicals or even the live action series which had not been revisited rather than rehashing the same songs yet again.

As always the album starts out with Moonlight Densetsu or Moonlight Legend, the Sailor Moon opening theme, this time performed by LiSA. This is surely the Sailor Moon song which has been performed by the most artists.

La Soldier, performed by Gesshoku Kaigi, is a song which was used in most of the early Sailor Moon musicals. It was also featured at the end of Sailor Moon R episode 88. Gesshoku Kaigi will also be performing Kaze mo Sora mo Kitto or The Wind, the Sky, Surely, the ending theme for Sailor Stars. They are the only band to perform two songs on this album.

Moon Revenge, performed by BiSH, is the first track that wasn’t on the 20th Anniversary Tribute Album. It was the theme song of Sailor Moon R The Movie which had the five Sailor Guardians each performing in this song. BiSH currently has six members. Perhaps one of them won’t be included in the song or will only sing in the parts where all members are involved. Previously Momoiro Clover Z performed a cover for this song which worked well as that group includes five members.

Otome no Policy or Maiden’s Policy, the Sailor Moon R ending theme, is being performed by Yoko Ishida who originally performed the song for the Sailor Moon anime. This seems an odd choice for a tribute album which is otherwise all covers by new artists. I would expect that this version would be done in some other style especially after we just got a cover of it by Yoko Ishida for the Classic Concert.

Kakumei wa Night & Day or Revolution is Night & Day is perhaps the most obscure inclusion on this album. It was originally included in the fairly unmemorable Sailor Moon Crystal character song CD. It was not, to my knowledge, ever included in the series itself. Character songs have existed for the original anime and the live action series but the more memorable ones of these were featured in those series although many were only included in singles and albums. There are surely many other character songs which could have been used instead of or in addition to this one. The song will be performed by Etsuko Yakushimaru. This is a particularly odd choice as this song, like Moon Revenge, was performed by the five members of the Sailor Team. Since Etsuko Yakushimaru is a single artist I’m not sure why this track was chosen. This, like all other Sailor Moon Crystal tracks, was not included in the 20th Anniversary Tribute Album since Sailor Moon Crystal did not exist at the time.

“Rashiku” Ikimashou or I’ll Go As Myself will be performed by Sonoko Inoue. This was the second Sailor Moon SuperS ending theme which was also used for the end credits of the Ami’s First Love special which played with the Sailor Moon SuperS movie.

The Sailor Stars Song, the second opening theme used for the entire Sailor Stars series, will be performed by Silent Siren.

Eternal Eternity will be performed by Ziyoou-vachi. This was the opening theme for Sailor Moon Crystal Season III.

The post also included a list of vendor exclusive bonuses. These are art by Naoko Takeuchi which was originally included with the manga.

What do you think of the artists chosen for these tracks? Which are you most looking forward to hearing?

Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD review

Posted on January 16, 2018 by Adam

The Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD was released in Japan on December 6th. This sells for 3500 yen which is about $31 US. Media in Japan is usually more expensive than in North America so this price is actually pretty reasonable. This CD includes the entire performance of the Sailor Moon Classic Concert which was performed by the Tokyo Philharmonic Orchestra in Japan this past August. Now that I’ve given the CD a few listens I felt like sharing some thoughts on it. You can pick up the CD from Japanese retailers such as Amazon Japan and CD Japan.

All around the album is great. It’s a real mixed back of very classical sounding renditions while others have a more modern feel. It’s not simply the case that all songs are performed in the same style as we’ve seen with the Sailor Moon SuperS Orgel Fantasia album which makes everything sound like it’s played by a music box. The selection of music is also quite varied. While it is mostly renditions of popular opening and ending themes from the original Sailor Moon anime there is also a bit of background music as well as music from musicals and Sailor Moon Crystal. Sadly nothing from the live action Pretty Guardian Sailor Moon series has made the cut!

The CD comes with your standard sort of insert booklet that’s only a handful of pages. It includes a full track listing and information on the many people who worked on the music and this concert in particular.

I’ll give a few thoughts on each of the tracks. This won’t be anything thorough! I’m not really a music buff and I know even less about actual concert music. I took the trumpet in school for 3 years pretty much because it was part of the curriculum and after the end of the 3rd when some of my classmates who had started that same year had surpassed me in skill it was evident that it wasn’t happening for me so I concentrated on drawing and messing around with computers. One of those paid off. The set comes in two discs with a total of 21 tracks.

Disc 1 track 1 is background music from the introduction to episodes.

Track 2 is Moonlight Densetsu (Moonlight Legend), the iconic Sailor Moon opening theme! This has been done in a variety of styles over the years and here is yet another! A fairly faithful adaptation.

Track 3 is Ai No Senshi (Guardian of Love), a song which was featured in Sailor Moon R and Sailor Moon S and that has been redone a few times. This is one of my favourite songs from Sailor Moon and it’s very well done on this CD. It has an epic quality that fits it quite well.

Track 4 is Heart Moving, the first ending theme for the first season. This is a decent instrumental version of the song but not the greatest. While I don’t have any strong feeling about this song as an ending theme there are a number of instrumental versions which feature in important and emotional scenes in the first season including when Sailor Moon is discouraged after the death of her friends and finds the motivation to continue fighting. This version doesn’t evoke the same emotional reaction in me than that particular version does.

Track 5 is Princess Moon, the second ending theme for the first season. This track reminds me of something out of ballet which I think suits it. It starts to show the range that this concert can offer.

Track 6 is Watashi-tachi ni Naritakute (Wanting to Be Together With You) which is the first ending theme for Sailor Moon SuperS. Why do we jump ahead so far instead of staying somewhat chronological? No clue. This is similar to the TV version and is a good track.

Track 7 is Otome No Policy (Maiden’s Policy) which is the Sailor Moon R ending theme. This is a punched up version which isn’t really classic as many of the tracks leading up to this have been. It includes vocals by Yoko Ishida who originally performed the song back in the 90s. I prefer the version on the 20th Anniversary Memorial Tribute Album personally.

Track 8 is “Rashiku” Ikimasho (I’ll go with my looks) which is the second ending theme for the Sailor Moon SuperS season. It has a sort of big bang feel and includes vocals once again from Yoko Ishida though she did not perform this song in the original anime.

Track 9 is background music for Sailor Uranus and Neptune. This is a variety of music used in the anime mostly when the characters are introduced or transform. It features a lot of violin as the music in the original Sailor Moon anime did, with Michiru being a violinist. This is quite a good track for fans of those characters! They always did have great theme music.

Track 10 switches gears and gives us a song from Sailor Moon Crystal. Eternal Eternity is the first ending theme for the 3rd season, which is also all about Sailor Uranus and Neptune. All versions of this song just remind me of the Utena opening theme.

Track 11 is short and just gives us the music for the commercial break bumper for the first season. It sounds so much like the original version that I was expecting the weird “chirp” sound which can be heard on the laserdiscs of the first season.

I guess there was an intermission at this point? On to disc 2…

Track 1 has Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, speaking over some background music and then transforming to Sailor Moon’s first season transformation music. A fairly faithful version of this music.

Track 2 is Moon Revenge, the theme song from Sailor Moon R The Movie. This is one of the better songs from the original anime. This version is great as well. It’s a more classical rendition lacking the more upbeat tone of the original song but it works quite well. Some portions remind me of the instrumental version featured in the film.

Track 3 is Tuxedo Mirage, the ending theme for Sailor Moon S. The version here is very similar to what we heard on TV, without the vocals. A good track but it just doesn’t give us anything new.

Track 4 is La Soldier which is a song which was used in a number of the early Sailor Moon musicals as well as the final episode of Sailor Moon R (Let’s pretend episode 89 doesn’t exist because I hate it!). This is a good rendition but not as good as the original and nothing could top the Tommy heavenly6 version from the Tribute Album for me.

Track 5 is a Three Light Medley which merges two songs which the Three Lights performed during Sailor Moon Sailor Stars, Todokanu Omoi -My Friend’s Love- (Unreachable Feelings: My Friend’s Love) and Nagareboshi he (To the Shooting Stars). When this one started I was a bit worried because the Three Lights are a pop group and their music doesn’t translate to classical music. Still the orchestra manages to give these songs a disco kind of 70s pop sound which I think works really well. The track lacks vocals I think because the concert hall didn’t have enough place to include Taiki’s forehead.

Track 6 takes a song from the recent Sailor Moon musicals with Ai No Starshine (Starshine of Love) from the Sailor Moon Amour Eternal Musical. Again we go with a somewhat modern sound almost fitting to an 80s TV drama theme song if that makes any sense. I appreciate the unique take on the song and that an orchestra can have such an atypical sound.

Track 7 is Moon Pride, the first Sailor Moon Crystal opening theme. It’s performed with a big band sort of sound. Enjoyable.

Track 8 is Gekkou (Moonbow), the first Sailor Moon Crystal ending theme. Again this track is quite similar to the original version which had a very orchestral sound. Decent but nothing new here.

Track 9 is New Moon ni Koishite (In Love With the New Moon), the Sailor Moon Crystal Season 3 opening theme. It has what I believe is a lot of saxophone and other brass instruments. A fun track.

The final track is an encore which is the Sailor Stars Song, the opening theme for the Sailor Stars season of the original anime. Yoko Ishida performs the vocals for this version, though again she was not the one to contribute the original vocals. She does a decent job. She attempt to rouse the crowd and get them to sing along which doesn’t seem to work all that well. I’m not sure if this is because the crowd isn’t participating much or simply because they didn’t bother to put a mic in the crowd to properly pick up the audio. I don’t know how popular the Sailor Stars Song is in Japan but I wonder if this was really the best track to try to get people to sing along to. If they’d done this with Moonlight Densetsu, the iconic opening theme used for the first four seasons, no doubt a ton of people would know the words. Does the average Japanese casual fan know the words to the intro of the final season which had significantly poorer ratings?

All considered I quite enjoyed this CD and recommend fans import it if they’re interested.

Keep reading for more pictures of this CD including photos of all remaining pages of the booklet.

Continue reading →

Sailor Moon News

Bringing you the latest news about the new anime series Pretty Guardian Sailor Moon Crystal and all things Sailor Moon.

Tag Archives: Moonlight Densetsu

Princess Kaguya’s Lover musical news: DVD and Blu-ray details, international streaming announced and music track previews

Watch team Uzbekistan’s Sailor Moon inspired Rhythmic Gymnastics 5 Balls performance

Moon Color Chainon Album CD and Blu-Ray review

The Sailor Moon Eternal theme song Moon Color Chainon has been released … sort of

The updated Sailor Stars relationship chart lists Sailor Uranus and Neptune as Partners, not Lovers

A new Sailor Moon Classic Concert will take place this summer

Sailor Moon The 25th Anniversary Memorial Tribute Album impressions

Check out a preview of all tracks on the Sailor Moon The 25th Anniversary Tribute album

Sailor Moon The 25th Anniversary Memorial Tribute Album track listing and cover art has been revealed

Pretty Guardian Sailor Moon Classic Concert CD review