An album of Sailor Moon Eternal character songs was released today, February 10th

Posted on February 10, 2021 by Adam

A new CD featuring character songs went on sale today, February 10th, in Japan. The full title of the album is “Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Character Song Collection Eternal Collection”. Character songs are hardly new to Sailor Moon! These are songs which are performed by voice actors from the series as those characters. I don’t know what, if any, of these songs will actually appear in the films. Often character song don’t actually appear in the film or series they’re associated with but in some cases they have.

The album is available to stream on a number of platforms. Many of these, including Spotify, are restricted only to users in those areas. Apple Music allowed me to play 90 seconds of each track which gives a nice impression of most songs. This was a longer preview than I found on any other servies.

Update: You can stream the entire album on Spotify!

You can also order this from online stores. I usually order my Sailor Moon CDs from Amazon Japan but for whatever reason this album is not in stock. It is available to order from CD Japan for 3500 yen, $33.50 US. There are two versions of the album. The “cheaper” version, which is still expensive by North American standards, has an MSRP of 3500 yen. The “Luxury Edition” costs over double that price with an MSRP of 7800 yen, almost $75 US. This comes with a “Moon Crisis Bangle”, which is a nice word for bracelet, as well as a ticket to the Eternal Weekend Party event in Japan on March 21st. Needless to say I don’t expect that this version of the album would have much appeal to fans outside of Japan.

There are a number of vendor specific bonuses for those particular retailers. These include things like stickers, magnets and file folders.

The album has quite a large number of tracks by many of the actors in the films. This includes all of the Sailor Guardians, Tuxedo Mask, the Amazoness Quartet and the Amazon Trio. For the individual tracks all Sailor Guardians are credited as Super Sailor ___ while in the final track which includes all Sailor Guardians they are all credited as Eternal Sailor ___. A full track list with character and actors is included below.

1. ETERNAL MYSTAR by Kotono Mitsuishi as Super Sailor Moon
2. formula in blue by Hisako Kanemoto as Super Sailor Mercury
3. Signpost by Rina Sato as Super Sailor Mars
4. Don’t Look Back by Ami Koshimizu as Super Sailor Jupiter
5. I’m gonna be an IDOL! by Shizuka Ito as Super Sailor Venus
6. Dream colored fist love by Misato Fukuen as Super Sailor Chibi Moon and Yoshitsugu Matsuoka as Helios
7. Astral Mission by Junko Minagawa as Super Sailor Uranus, Sayaka Ohara as Super Sailor Neptune, Ai Maeda as Super Sailor Pluto and Yukiyo Fujii as Super Sailor Saturn
8. Welcome to the circus by Reina Ueda as CereCere, Sumire Morohoshi as PallaPalla, Yuko Hara as JunJun and Rie Takahashi as VesVes
9. Dream’s Eyes by Satoshi Hino as Tiger’s Eye, Toshiyuki Toyonaga as Hawk’s Eye and Shota Aoi as Fish Eye
10. Ray of light by Kenji Nojima as Tuxedo Mask
11. Moon Effect by Kotono Mitsuishi as Eternal Sailor Moon, Misato Fukuen as Eternal Sailor Chibi Moon, Hisako Kanemoto as Eternal Sailor Mercury, Rina Sato as Eternal Sailor Mars, Ami Koshimizu as Eternal Sailor Jupiter, Shizuka Ito as Eternal Sailor Venus, Junko Minagawa as Eternal Sailor Uranus, Sayaka Ohara as Eternal Sailor Neptune, Ai Maeda as Eternal Sailor Pluto and Yukiyo Fujii as Eternal Sailor Saturn

Sailor Moon Eternal Part 1 is already out in theatres in Japan with Part 2 coming out tomorrow, February 11th. Fans are still awaiting some confirmation of when we might be able to see the films outside of Japan. Though it seems likely the movies will be streamed on Netflix, there has been no indication of when that might be.

Source: Sailor Moon Official Site

Sailor Moon Crystal Season III volume 2 Japanese Blu-Ray review

Posted on August 13, 2016 by Adam

The latest Blu-Ray release for Sailor Moon Crystal’s Infinity Arc was released on July 27th in Japan. This is the second of three releases covering this story arc and includes episodes 30 through 33. The set also includes a 24 page booklet with episode descriptions, interviews and character art. This is a Japanese only release with no English subtitles. You can order it from online retailers such as Amazon Japan for 6516 yen, about $65 US.

The packaging for this release highlights Sailor Uranus and Neptune with a great cover image on the Blu-Ray itself. The colours on the box match Sailor Uranus’s Sailor Fuku with a yellow bow.

Episodes included in this release are Act 30, Infinity 4 – Sailor Uranus – Haruka Tenoh – Sailor Neptune – Michiru Kaioh, Act 31 – Sailor Pluto – Setsuna Meioh, Act 32 – Infinity 6 – Three Guardians, and Act 33 – Infinity 7 – Transformation – Super Sailor Moon. These cover the Witches 5’s Viluy, Tellu, Cyprine and Ptitlol, the appearance of Setsuna Meioh and Sailor Pluto as well as the origins of the Holy Grail and Sailor Moon’s transformation into Super Sailor Moon. Also included is the first appearance of Sailor Saturn, but only in flashback form, and a brief appearance by Mistress 9.

I watched all four episodes and didn’t notice any changes in animation from the original streaming release as had been done with the first 26 episodes. As there were no changes to the last release either I suspect we won’t be seeing any changes to the episodes of this story arc.

The packaging advertises a 28 page booklet. Funny I only counted 24. I suppose we could be really creative and count the cover page and back cover as “pages”? Like with other booklets this includes episode summaries, interviews and character art. This one includes interviews with five voice actors Misato Fukuen, Sailor Chibi Moon, Junko Minagawa, Sailor Uranus, Sayaka Ohara, Sailor Neptune, Yukiyo Fujii, Sailor Saturn and Ai Maeda, Sailor Pluto.

Some audio commentaries are also included with the episodes themselves. The same voice actors appear for all four of the commentaries. This includes Hisako Kanemoto, Ami, Rina Sato, Rei, Misato Fukuen, Chibiusa and Yukiyo Fujii, Hotaru. I don’t speak Japanese so I don’t know what they talk about.

It’s a bit hard to justify buying this Japanese only release at this price which is close to what you’d pay for the entire 14 episode Dark Kingdom story arc in Japanese and English. Surely the four episodes per disc is a better deal than with earlier releases but since there are no changes to the animation this time around you can still watch the streaming version for free instead of buying this.

The third volume, including the final five episodes of this story arc, will be released on Blu-Ray on August 31st. You can preorder it online from sites like Amazon Japan. It costs a bit more, with an MSRP of 10,584 yen, about $105 US dollars. This post on the Sailor Moon official site indicates that the version will include a box to store all three volumes in, which seems to justify this roughly 50% increase from the previous volumes.

Keep reading for more images of the packaging including photos of all pages of the included special booklet.

Continue reading →

The Infinity arc of Sailor Moon Crystal will begin this April

Posted on February 12, 2016 by Adam

An announcement has been posted to the official Sailor Moon site about an upcoming convention appearance at AnimeJapan 2016. In this article it is mentioned in passing, as if it was something we already knew, that the new episodes of Sailor Moon Crystal will be coming this April! These new episodes will cover the Infinity arc of the manga which introduces us to Sailor Uranus, Neptune and Saturn as well as the Death Busters. We don’t have any specifics about the time except that it will be some time in April.

Details will be revealed at the AnimeJapan 2016 convention on March 26th in Tokyo. Guests in attendance will include Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, Junko Minagawa, the voice of Sailor Uranus, Sayaka Ohara, the voice of Sailor Neptune, and Yukiyo Fujii, the voice of Sailor Saturn. Attendees present at this panel will receive a Sailor Moon Crystal postcard. Hopefully this event will give some specifics about a premier date and streaming options for international viewers outside of Japan. It is safe to say that one way or another, an official or unofficial fansubbed version will be available within a few days of any new episode’s release, but it would be much more convenient, morally and otherwise, to have the show streamed along with the original broadcast on Japanese TV.

Sailor Moon Crystal’s voice actors for Sailor Uranus, Neptune, Saturn and more revealed at this morning’s live event

Posted on January 27, 2016 by Adam

There was a live streaming event this morning in Japan, related to the upcoming Infinity arc of Sailor Moon Crystal. Art was shown, but since we’d seen that earlier this week this was not a big revelation. We did not get any details about a schedule for the series but we did get cast information for the upcoming season. Junko Minagawa, the voice of Sailor Uranus and Sayaka Ohara, the voice of Sailor Neptune, joined the event. The actress voicing Sailor Saturn, Fujii Yukiyo, showed up momentarily via a separate video.

In addition to this the actors playing the Death Busters, including the Witches 5, were announced. A full cast list, with IMDB links, is included below.

Sailor Uranus – Junko Minagawa
Sailor Neptune – Sayaka Ohara
Sailor Saturn – Yukiyo Fujii

Professor Tomoe – Takuya Kirimoto
Kaolinite – Hikari Yono
Pharaon 90 – Takaya Hashi

Eudial – Chiaki Takahashi
Mimete – Yuki Nagaku
Viluy – Rina Honizumi
Tellu – Naomi Ohzora
Cyprine – Umeka Shouji

I don’t watch much newer anime but a lot of these voice actors have a great deal of experience from recent years. MoonSisters.org posted a nice summary of all of their works on their Facebook Page. Most noteable is Takaya Hashi, who will be voicing Pharaon 90, who played a few small characters in the original Sailor Moon anime. He played Astronomer Dr. Sergai Ajimov in episode 120 of Sailor Moon S and the ventriloquist in the Sailor Moon SuperS Special.

Another odd thing was the inclusion of Cyprene but not Ptilol. In the recent musical Un Nouveau Voyage only Cyprene appeared, though Cyprene and Ptilol, twins, appeared together in the manga and original Sailor Moon anime. Assuming Sailor Moon Crystal will continue to be faithful to the manga it seems only logical that Ptilol will also be making an appearance. If this is the case she will likely also be voiced by Umeka Shouji.

Also announced at the event this morning was “The Exhibition of Pretty Guardian Sailor Moon” in Tokyo from April 16th to June 19th. This exhibit will have stuff from the Sailor Moon comics and anime as well as merchandise for sale.

An image of the Infinity arc’s art was revealed, but as this was the same we’d seen earlier this week this wasn’t really anything new. We continue to wait for some confirmation of a timeline for the new episodes. At this point we can only speculate as to when it will be released.

Thanks to Twitter user @aers00 for streaming the event. I was unable to view the feed on Niconico and so I was happy to have an option to watch it while showering and getting ready this morning. I hope others who were looking to do the same found the feed as well.

Sailor Moon News

Bringing you the latest news about the new anime series Pretty Guardian Sailor Moon Crystal and all things Sailor Moon.

Tag Archives: Yukiyo Fujii

An album of Sailor Moon Eternal character songs was released today, February 10th

Sailor Moon Crystal Season III volume 2 Japanese Blu-Ray review

The Infinity arc of Sailor Moon Crystal will begin this April

Sailor Moon Crystal’s voice actors for Sailor Uranus, Neptune, Saturn and more revealed at this morning’s live event