Fumio Osano mentions new “Complete Versions” of the Manga are coming

Fumio Osano tweet about the complete versions of the Sailor Moon manga

A Kanzenban or “Complete Version” of the Japanese Sailor Moon manga is in fact coming. A layout change will come with this printing which is likely to include colour pages not in previous releases. Sailor Moon’s editor Fumio Osano mentioned this on his twitter account recently. A translation appears below courtesy of the @OsabuP_English account:

Note: The aizoubon manga has a name change to kanzenban (complete version). The size + layout has changed too. More info in our next meeting

Since the 20th Anniversary event there has been talk of a new version of the Japanese manga in a different larger format. Numerous tentative release dates for this have come and gone. When new printings of the manga were released earlier this year it was not clear if these were in fact all we would get. It now appears that these were not the version we’d heard about but these Kanzenban versions are.

So what exactly is a “Kanzenban”? This term is used to describe special releases of a manga that are usually A5 sized which is 148x210mm or 8.5×5.8″ and will include all original chapter covers, colour pages and side stories. Many of the colour pages from the Sailor Moon or Sailor V manga were not included in any releases since their original inclusion in the magazines Run Run and Nakayoshi so this will be a real treat for completist fans. Original reports mentioned A4 sized comics which would have been double the size of the A5 size typical of Kanzenban releases.

Fumio Osano aka Osabu aka Osa-P

Thanks to Andrew Yu for mentioning this on our Facebook page.

G-Anime 2013: Terri Hawkes: Acting, Writing and Directing as a Professional Panel

Terri Hawkes: Acting, Writing and Directing as a Professional Panel at G-Anime 2013

Here is the second panel by Terri Hawkes, the voice of Sailor Moon, from this year’s G-Anime convention in Gatineau. In this panel Terri talks about what it’s like working as an actor, writer and director in the entertainment industry. It’s mainly geared towards people who are interested in pursuing this kind of work. There is some mention of her time working on Sailor Moon so fans of the show should check it out.

Also be sure to check out Terri Hawkes’s panel on voicing Sailor Moon as well as the interview I did with her at G-Anime.

“Tournée du chat noir de la lune” shirt for sale today at Ript Apparel

Tournée du chat noir de la luna - Ript Apparel

All day today, March 12th, this “Tournée du chat noir de la lune” t-shirt is on sale for $10 at Ript Apparel. This is the third time I’ve seen this shirt for sale on one of these shirt a day sites, though it’s the first time I’ve seen it in this colour.

The cat is Luna from Sailor Moon taking the place of the cat from an old poster advertising “Le chat noir”, a French 19th century cabaret which had a touring troupe that advertised with this poster. The French writing on the shirt roughly translates to “Tour of the black cat from the moon”.

Continue reading

Toonami is looking into airing the new Sailor Moon anime

Toonami Panel at MomoCon 2013

At the Toonami panel at the MomoCon anime convention in Atlanta this past weekend a fan asked if they had plans to play the new Sailor Moon anime that will begin airing in Japan this summer. Toonami’s response was only that they were considering it.

Nothing is definitive at this point but Toonami would certainly be a fitting home for the new 2013 Sailor Moon anime as many American fans were first exposed to the original Sailor Moon anime on Cartoon Network’s Toonami block when they started airing the show in June of 1998. The Toonami block of programming, which centres around more action oriented animation included a lot of Anime, returned to Cartoon Network last May after a long hiatus.

Source: NJ_ at the Sailor Moon forums

Voice actor Chieko Honda, voice of Tellu, dies of cancer at 49

Tellu voiced by Chieko Honda

Last Monday, on February 18th 2013, voice actress Chieko Honda died following a battle with cancer. She was only 49. Chieko Honda was a veteran voice actor best known to Sailor Moon fans for providing the voice of Tellu of the Witches 5 in Sailor Moon S. Though she only appeared in a couple of episodes of the show, her contribution will not soon be forgotten by fans.

Chieko Honda, voice of Tellu

Source: Anime News Network

Continue reading

G-Anime 2013: Terri Hawkes, the voice of Sailor Moon, panel

Terri Hawkes: Sailor Moon - Panel at G-Anime 2013

This year at G-Anime Terri Hawkes, the English voice of Sailor Moon had two panels. Here is the first panel where Terri Hawkes discusses her time voicing Sailor Moon.

The next day Terri Hawkes ran another panel on acting, writing and directing as a professional. This panel didn’t have as much to do with Sailor Moon but may still be of interested to fans. It will be posted to the site in the near future.

New Sailor Moon S figures for sale in May 2013

3D Render of a new Sailor Moon figure from China's ACG Comic Expo

New figures of Sailor Moon and the rest of the nine Sailor Soldiers will be available in May from Legend Studio.

New Sailor Moon S figures from ACG Comic Expo

Sailor Moon Collectibles reports that a few pictures from the ACG Comic Expo in Guangzhou, China from December have surfaced. These pictures show that there will be the nine figures of Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Pluto, Uranus, Neptune and Saturn. Unfortunately we just get cutouts with no real indication of what the toys would look like for most of the girls but we get a bit more of a look at Sailor Moon herself. There are some CG renders of the Sailor Moon figure and it’s individual parts which gives us a good idea of what the finished product might look like. We see for example that the figure will have a number of swappable faces and by seeing all the pieces we can get a good idea of the articulation the final product might have.

Continue reading

“Moon Geisha” shirt available today at ShirtPunch

February-11-Moon-Geisha_SP2WomensMainMockup1_8d2.jpg1810330020

Here’s a great looking shirt showing Sailor Moon as a Geisha which is on sale today only from ShirtPunch.  There sure are lot of Sailor Moon shirts popping up on these sites this week!

The shirt’s artist, Ashley Hay, also designed the Sailor Moon Pies shirt we posted about last year. Check out her web site for more of her work.

Fumio Osano states that US viewers will be able to watch the new 2013 Sailor Moon Anime online

Fumio Osano, @osabu8, says US viewers will watch the 2013 Sailor Moon anime on the Internet

Fumio Osana, @osabu8 on twitter, has responded to a fan’s question about how US viewers will be able to watch the new Sailor Moon 2013 anime, asking if it would be available online. His reply was:

@DanielleSwaw yes,you will watch on internet.

Short and sweet. Based on this statement it would seem that international distribution of the show, at least at first, is planned to be done online. How exactly this will be done isn’t specified but it seems reasonable that we will see it on some kind of streaming site. Some sites like Crunchy Roll and Funimation already do this.

Fumio Osano aka Osabu aka Osa-P

Continue reading