Sailor Moon Sailor Stars volume 1 is coming to home video June 18th

Sailor Moon Sailor Stars Blu-Ray contents

We were promised Sailor Stars in the Spring and Viz Media delivered with less than a week to spare! June 18th, a whole 3 days before the first day of summer, Sailor Moon Sailor Stars volume 1 will be released DVD and Blu-Ray! This will include episodes 167 to 183 which will be available with English dialogue for the first time ever! Sailor Stars was never released along with the original dub and now that we’ve gotten all of the movies and specials with Viz’s new Sailor Moon dub, Sailor Stars is the only thing left!

Sailor Moon Sailor Stars pre-order coin

The set is available to pre-order from RightStuf. This will include a special collectible coin, as has been the case with releases in the past.

Sailor Moon StarS vol. 1

RightStuf is doing a very bizarre thing and naming it “Sailor Moon StarS” in their item description. I had never seen this term before but it was mentioned by @fredjfrancis on Twitter that this was the naming convention previously used by Tokypop with their original release of the manga. Having originally read the manga in French I had no need for Tokyopop’s release so this wasn’t something I’d ever noticed. I can only imagine that this is meant to match somewhat with how SuperS was written for the previous season, but this StarS naming convention is not one based on anything done in Japan. Sailor Moon S is pronounced as “Sailor Moon Super” when spoken during the commercial bumpers. Sailor Moon SuperS is pronounced as “Sailor Moon Supers” (Su-pa-su) when pronounced, though in my brain I always read it as “Super Ess”. The last S in Stars, however, is never capitalized in any Japanese sources.

Tokyopop Sailor Moon Stars vol. 1 Sailor Moon Manga - Stars

This started with Tokyopop’s manga release but in this case the final three volumes, rebranded as Stars 1, 2 and 3, did not have those titles in Japan. The manga compilations were simply volumes 16, 17 and 18, as no separate titles were ever used for the manga covers. Individual chapters were titled Stars 1, 2 and so forth, following with the naming conventions from the Infinity and Dream arcs, these are written in Japanese Katakana characters and not in English, as we saw with SuperS in the anime.

Sailor Moon Sailor Stars vol. 1 Laserdisc

The Anime series was not even called Sailor Moon Stars. It was called Sailor Moon Sailor Stars. There are different ways to write this out! In Japan the series is generally written as one word “Sailormoon”. This fifth season title was usually written in Katakana but when it was written in English it was usually spelled as “Sailormoon Sailorstars”. No specific emphasis on the final S was ever made as can be seen from the laserdisc and DVD box art. I tend to spell it “Sailor Moon Sailor Stars” on this site as all four of those are separate words in English. Viz is doing the same, although the word “Sailor” is written in a much smaller font size than “Stars”, as was the case with graphics used for the sub on Hulu, which may lead to some confusion.

Sailor Moon Sailor Stars vol. 1 DVD

Calling it “StarS” is an odd and awkward choice on RightStuf’s part which seems to be a mistake. Perhaps this will be corrected in time! Regardless, I’m looking forward to finally watching Sailor Stars in English. Do you plan on picking this one up?

Continue reading

Check out the cover art for the upcoming Sailor Stars DVD and Blu-Ray release

Sailor Moon Sailor Stars Blu-Ray set box art

We’ve got our first look at Viz’s upcoming home video release of Sailor Moon Sailor Stars which is coming to DVD and Blu-Ray later this year. It was previously announced that this set would be out in the Spring, but we have not received any specifics about a release date beyond this. The box art features Eternal Sailor Moon with her Eternal Tiare. This was shared in an article on the Kodansha Comics web site discussing Sailor Moon. It is mentioned that the first 17 episodes of the season will be included in this first set which will also contain behind the scenes interviews. This is the English release by Viz which will include the first ever English dub of Sailor Moon Sailor Stars as well as Japanese audio with English subtitles.

Osabu

The article includes a humourous interview with Sailor Moon editor Fumio Osano, commonly referred to as Osabu, in which he seems to suggest that North American readers may be interested in the Eternal Editions of the manga because of their large hands. Perhaps he has been baffled by the size of American comics since seeing an Xbox controller years ago! He also discusses his involvement with the manga over the years and more specifically his work as it relates to the North American audience.

Source: @fredjfrancis on Twitter

The Eternal Editions of the manga which are mentioned really do look great. They feature new translations, larger glossier pages and all colour pages which originally appeared in Nakayoshi. Order the first two volumes and pre-order others using the links below:


Though Sailor Moon Sailor Stars is not yet available to pre-order you can support the site by buying previous releases using the links below:



Sailor Moon SuperS The Movie will be released on DVD and Blu-Ray February 12th

Sailor Moon SuperS The Movie

The 3rd and final Sailor Moon film, Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Guardians Unite! Miracle of the Black Dream Hole, will be released on DVD and Blu-Ray February 12th. This film was released in theatres earlier this year along with the Ami’s First Love Special which is also available with this video release. Though this is the only Sailor Moon film with a lengthy title the name “Sailor Moon SuperS The Movie” is being used for this release for simplicity’s sake. The film is available for pre-order from Viz.com as well as on the Right Stuf web site (DVD only and Blu-Ray combo pack) and Amazon, though the product is incorrectly included on the same page as the S movie. This release will include Viz’s new english dub of the film as well as the original Japanese dialogue with English subtitles and a few extras such as an English cast interview. The cover art features cookies and candy, no doubt a reference to the many sweets playing a role in the film’s plot including special cookies made by Chibiusa to give great power and the Bonbon Baddies (Babies?), candy which attacks the Sailor Guardians.

Sailor Moon SuperS The Movie - Back

The movie has the villains’ main plot to enslave the world’s children and lock them into a dream like simulation in order to collect their energy. I have argued in the past my fan theory that this plot is very close to that of The Matrix.

Sailor Moon SuperS The Movie and The Matrix - Dream coffins are basically The Matrix

Also included is the Ami’s First Love special. This short film was originally released in Japan along with the SuperS movie. It focuses on Ami and her aversion to love letters as she tracks down a rival who she believes to be a monster, with hilarious consequences.

Ami's First Love - Mercurius

The R and S movies which were previously released were all of very high quality, similar to those released in Japan, as can be seen by my review of the R movie and of the Japanese set. The video quality of the SuperS film shown in theatres was quite good, and a likely indicator that this release will be the same. At this price point I think any fan should seriously consider buying this and the other Sailor Moon films. Do you plan on picking it up?

Sailor Moon SuperS The Movie - Sailor Moon escapes The Matrix (Black Dream Hole)

Sailor Moon Sailor Stars will be released on home video in Spring 2019

Sailor Moon Sailor Stars

Now that Sailor Moon SuperS Part 2 has finally been released on home video we also have news that Sailor Moon Sailor Stars will be out in the Spring. Viz Media posted a message to their official Twitter account stating that Sailor Moon Sailor Stars is coming in Spring 2019. Though no specifics were mentioned we can assume this to be a reference to the DVD and Blu-Ray release of the series as dubbed versions of the anime have not been released to stream for free lately, as was done early in the series. This post was accompanied by a Sailor Stars logo featuring many characters seen throughout the series as well as Sailor Chibi Moon and Tuxedo Mask.

Sailor Moon Sailor Stars episode 173 - Usagi is sad that Chibiusa and Mamoru are leaving

The logo itself is not terribly new. Nearly three years ago Sailor Stars began being released in Japanese with English subtitles on Hulu which used a nearly identical banner. This reminds us of course that Sailor Stars is hardly new to North America. When the fifth season was not released in English after Sailor Moon SuperS was originally dubbed we went nearly two decades without seeing the episodes in any official capacity but fans can now watch the series in Japanese with English subtitles on Yahoo! View, Tubi or Hulu. That said we still haven’t seen an official English dubbed version of the series which we will be seeing for the first time in the Spring.

Sailor Moon Sailor Stars banner

We still don’t have a specific date for the release of the first half of Sailor Moon Sailor Stars, as I assume it will be split into part 1 and part 2 as the other seasons have done. For now we can still get the first 4 seasons.


Sailor Moon S The Movie is coming to DVD and Blu-Ray October 2nd

Sailor Moon S The Movie Blu-Ray/DVD Combo Pack

Following its recent theatrical release Sailor Moon S The Movie is coming to home video on October 2nd! Listings for the Blu-Ray/DVD Combo pack as well as just the DVD have shown up on the Viz web site, Right Stuf (Blu-Ray, DVD) and Amazon (Blu-Ray, DVD). MSRP for the combo set is a reasonable $29.99 with some sites selling it for a few dollars less. This is a good price for anyone who remembers spending more than twice that for coloured VHS tapes back in the day! The DVD is quite a bit cheaper but given the quality of the Blu-Ray this seems like it would be a poor choice for fans. Even if you don’t have a Blu-Ray player it’s worth the extra $10 to get the combo pack and have it for the future. If you’re planning on buying the set on Amazon you can support the site by using the links below.

Sailor Moon S The Movie Blu-Ray/DVD Combo Pack - Back

With the back of the packaging we get details of what’s included in this release though there isn’t much that’s surprising here. The technical specs say it’s 1080p and 16×9 aspect ratio which is the standard as Blu-Ray and what we saw with Sailor Moon R The Movie. This is also likely the same quality video for what fans saw in theatres. Though I didn’t get a chance to see Sailor Moon S The Movie theatrically I would say it’s likely the video quality was high. The master used for the Japanese movie release was of a very high quality and the Sailor Moon R The Movie Blu-Ray we got was comparable in quality. These are mastered from the original film source, not upscaled using software like the TV series releases, which means a very high level of detail in the image. Also mentioned are the English and Japanese audio for those wanting to see it in English or to experience the original film with subtitles. This is Viz’s new dub of the Sailor Moon S movie including the cast we previously reported on. This includes Chris Hackeny as Kakeru, the human Luna falls in love with, Claudia Lenz as Himeko, his love interest, and Melissa Fahn as Princess Snow Kaguya, the alien who’s trying to kill them and everyone else on Earth. Also included are interviews with that English cast, trailers and more. The statement “Remastered for the first time in high definite!~” conveniently ignores the recent Japanese release.

Sailor Moon S The Movie - Luna kisses Kakeru

No mention at this time of when Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Guardians Unite! Miracle of the Black Dream Hole will be released on Blu-Ray along with the Ami’s First Love special though, given both were released in theatres within a week, it shouldn’t be too long. Do you plan on picking up this release?

The new English voice cast for the Sailor Moon S and SuperS movies as well as the Ami’s First Love special have been announced

Sailor Moon S The Movie - Luna kisses Kakeru

Last weekend was Anime Expo in Los Angeles and, as has occurred at past conventions, Viz had a Moon Panel on Sailor Moon Day. One thing which was announced at this panel was the cast for the upcoming English versions of Sailor Moon S The Movie, Sailor Moon SuperS The Movie and the Ami’s First Love special which plays with Sailor Moon SuperS. The films will be showing in theatres in late July and early August. The cast is a mix of new voice actors, a few who are returning after minor roles and some main cast members doing minor roles in the films.

First up is the cast of the Sailor Moon S Movie which has Kakeru, the man who Luna falls in love with, Himeko, an astronaut and part of Kakeru’s love triangle, and Princess Snow Kaguya, the villain of the film.

Sailor Moon S The Movie English cast

Kakeru – Chris Hackeny
Himeko – Claudia Lenz
Princess Snow Kaguya – Melissa Fahn

Himeko is voiced by Claudia Lenz, who also goes by the name of Eden Riegel, who previously voiced Koan in Viz’s new dub of Sailor Moon R and Sailor Moon Crystal.

Sailor Moon SuperS The Movie - Perle, Chibiusa and Diana

For the long titled Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Guardians Unite! Miracle of the Black Dream Hole we have a cast which includes Poupelin, Banae and Oranja, the three villain henchmen, Perle, the reformed villain and love interest for Chibiusa, the Bonbon Babies, giant candy looking monsters, and Badiane, the main villain seeking to imprison the Earth’s children into an energy dreaming eternal slumber not unlike The Matrix.

Sailor Moon SuperS The Movie English cast

Poupelin – Kyle McCarley
Banane – Ben Diskin
Oranja – Robbie Daymond
Bonbon Babies – Erica Mendez
Perle – Colleen O’Shaughnessey
Badiane – Tara Sands

We have a few returning cast members here! Banane is voiced by Ben Diskin who is Umino in the series and the Ami’s First Love special as well as Fiore from Sailor Moon R The Movie. Oranja is voiced by Robbie Daymond who plays Tuxedo Mask in the series and all of these movies. The Bonbon Babies are voiced by Erica Mendez who Sailor Uranus in the series and films and also voiced Reika. Badiane is voiced by Tara Sands who has played a number of single episode roles in Sailor Moon and was also Bulbasaur in Pokémon.

Ami's First Love - Mercurius

Finally we have the Ami’s First Love short which plays with the Sailor Moon SuperS film. The only new voices here are Bunnun, the voice of the monster, and Mercurius, Ami’s rival.

Ami's First Love voice cast

Bonnun – Colleen O’Shaughnessey
Mercurius – Kyle McCarley

Both of these actors were also in Sailor Moon SuperS. The voice of Bonnun, Colleen O’Shaughnessey, is also Perle in the SuperS film. The voice of Mercurius, Kyle McCarley, was also Poupelin in the SuperS film.

For show times and a list of participating theatres be sure to check out the Fathom Events web site. The Sailor Moon S movie will be shown with the R movie dubbed on July 28th and subbed on July 30th. The Sailor Moon SuperS movie will be shown with the Ami’s First Love special dubbed on August 4th and subbed on August 6th.

Though the Fathom Events site only lists US theatres Canadians will also have a chance to see these films on those same dates at select Cineplex theatres. Though show times and theatres are not yet listed on their site keep and eye out on their listings for dubbed and subbed showings of Sailor Moon R and S as well as dubbed and subbed showings of Sailor Moon SuperS and Ami’s First Love.

Are any of you going to be able to see these films in your cities? It was a real treat to see Sailor Moon R in theatres a couple of years ago and I hope to be able to get out to see the other films as well!

Sailor Moon SuperS Part 2 will be released on DVD and Blu-Ray November 13th

Sailor Moon SuperS Part 2 Blu-Ray box art

Sailor Moon SuperS Part 2 has been officially announced. It is set to be released on November 13th. We have a good look at the box art which was posted on RightStuf where the set is available for pre-order. As I understand it this set was announced at the Moon Panel at Anime Expo last weekend. Though I did not attend or watch this panel I did attempt to follow along with #moonpanel on Twitter but I didn’t see anything related to this mentioned. Since SuperS Part 1 was released in April of this year this is a decent turnaround between sets. Fans have certainly had to wait longer between releases before! Let’s hope that the Sailor Stars sets aren’t far behind!

Sailor Moon SuperS Part 2 Blu-Ray - Postcards

Pre-orders from RightStuf will include the postcards you can see in the image above. These postcards feature the Sailor Team, Chibiusa, Zirconia, Nehelenia, Helios, the Amazon Trio and the Amazoness Quartet. Are you planning to get this set?

Thanks to Chad for bringing this to my attention.

The Pretty Heroes convention featuring many Sailor Moon voice actors is coming to Toronto June 16th and 17th

Pretty Heroes banner

We’re only a couple of weeks away from a great convention featuring many Sailor Moon guests in Toronto. After two successful years as the Toronto Sailor Moon Celebration this event is being rebranded as the Pretty Heroes convention which will take place the weekend of June 16th and 17th. While this new convention, broader in scope, will still include all things Sailor Moon it will also cover other things which fall under the umbrella of Pretty Heroes. Naturally many Sailor Moon fans will also be interested in many other things which are covered by this convention and so I would suggest you check out the convention’s web site for all of the details. As in the past this convention will be taking place at the Ontario Science Center in Toronto.

Sailor Moon episode 47 - Ail and An

The convention will feature a ton of Sailor Moon related voice actors which includes, from the original English dub of Sailor Moon, Stephanie Morgenstern, the voice of Sailor Venus, Vincent Corazza, the 3rd voice of Tuxedo Mask and the voice of Alan the alien, Sabrina Grdevich, the voice of Ann the alien as well as the original voice of Sailor Pluto, and Barbara Radecki, the voice of Sailor Neptune. Also from Viz’s new dub of Sailor Moon and Sailor Moon Crystal is Lauren Landa, the voice of Sailor Neptune, and Amanda Miller, the voice of Sailor Jupiter. There may be more guests announced as the convention comes up so keep an eye out on the guest list for the latest.

Sailor Neptune

I had a great time at the first Toronto Sailor Moon Celebration a couple of years ago but unfortunately I could not attend last year and won’t be able to make the trip to Toronto again this year. Will any of you be attending?

Sailor Moon S The Movie and Sailor Moon SuperS The Movie are coming to theatres in July and August

Sailor Moon S and SuperS movies

Great news! The 2nd and 3rd Sailor Moon films, Sailor Moon S The Movie and Sailor Moon SuperS The Movie, are coming to theatres in North America this summer. Sailor Moon S The Movie will be shown with an encore presentation of Sailor Moon R The Movie Saturday July 28th and Monday the 30th while Sailor Moon SuperS The Movie will be shown with the Ami’s First Love special Saturday August 4th and Monday the 6th. The Saturday showings will have Viz’s new English dub of the film while the Monday showings will be in Japanese with English subtitles. This was announced earlier today at Viz’s Moon Panel at Anime Central in Rosemont, just outside of Chicago. A trailer has been uploaded to YouTube and can be seen below:

The movie posters for these two movies are similar in style to what we saw when Sailor Moon R The Movie was released in theatres.

Sailor Moon S The Movie Sailor Moon Supers The Movie

Fans will be able to get tickets and a complete list of participating theatres from the Fathom Events web site. Currently no theatres are listed but there will surely be more added as we get closer to the dates. It seems practical to refer to the SuperS film as Sailor Moon SuperS The Movie rather than it’s full official title Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Guardians Unite! Miracle of the Black Dream Hole. I hardly hold this against Viz as I’ve been known to do the same myself! This will be the first time Ami’s First Love is released here in North America. This short animated special, which was originally shown alongside the SuperS film in Japan, tells the story of Ami receiving a love letter which she suspects is from her intellectual rival Mercurius.

Ami's First Love - Mercurius

Sailor Moon S The Movie is adapted from a manga story The Lover of Princess Kaguya which focuses on Luna and her infatuation with a human man. It is well known for featuring Human Luna.

Sailor Moon S The Movie - Human Luna

The Sailor Moon SuperS film is an original story not based on any manga chapter. It has Chibiusa befriending Perle, a sort of fairy boy who’s rebelling against Badiane, a villain who is attempting to put the Earth’s children into an eternal sleep in the Black Dream Hole. The film’s story has some similarities to the film The Matrix, which was made a few years after it, though these may be a simple coincidence.

Sailor Moon SuperS The Movie - Perle, Chibiusa and Diana

Do you plan on checking out these films?

Continue reading

Watch these clips for Sailor Moon SuperS Part 1, out on home video April 24th

Sailor Moon SuperS Limited Edition Blu-Ray and DVD

Sailor Moon SuperS Part 1 will be out on DVD and Blu-Ray on April 24th. Those looking to pre-order it should be careful to get the right version. I often get these from Amazon however the Special Edition is hard to find on the site. The Amazon listing for the product only includes the DVD and Regular Edition Blu-Ray but there is a separate page with no box art which has the Special Edition Blu-Ray. This includes a box to house both volumes and a special booklet. The set can also be pre-ordered from Right Stuf. They have Special Edition Blu-Ray, Standard Edition Blu-Ray and DVD copies listed on their site.

As is often the case with such a release Viz has given us a sneak peak at a lot of the voices in the form of some videos. These ones were posted to the Viz Media Twitter account as well as their YouTube channel. This includes a full trailer showing various characters and a couple of clips of the Amazon Trio. You can watch them embedded below:

We also recently got cast information about Sailor Moon SuperS Part 2! Long ago we learned about the actors appearing in Part 1 but it wasn’t until a couple of weeks ago at Anime Boston that we finally got an announcement of who would be voicing Queen Nehelenia (now spelled Nehalennia) and the Amazoness Quartet. This was confirmed on Twitter. The Amazon Quartet take the place of the Amazon Trio as the season’s villains once their story arc is completed. The cast includes Laura Post as Queen Nehalennia, Erica Lindbeck as Ves-Ves, Xanthe Huynh as Palla-Palla, Erika Ishii as Jun-Jun and Cassandra Lee Morris as Cere-Cere. Cassandra Lee Morris previously voiced Calaveras of the Ayakashi Sisters in Sailor Moon R.

Cast info for Sailor Moon SuperS Part 2 - The Amazoness Quartet and Queen Nehalennia

Are you planning on picking up this set?