Category Archives: Sailor Moon Anime (1992)

The original Sailor Moon anime which aired from 1992 to 1997.

Terri Hawkes, the voice of Sailor Moon, to appear at G-Anime in Gatineau

Posted on by
1

Terry Hawkes to appear at G-Anime

Terri Hawkes, the voice actress most famous around these parts for voicing Sailor Moon in the majority of the first two seasons of the English dub, will appear as the English guest of honour at G-Anime 2013 this coming January. Check out their guest announcement in English or French for more details.

G-Anime is a yearly convention held in Gatineau, Quebec at the Palais des Congrès de Gatineau just minutes from downtown Ottawa. The convention will take place from Friday January 25th until Sunday January 27th. Registration is already open.

As an Ottawa native and frequent visitor of fine establishments in Gat City I will certainly be in attendance and hope to see some of you there.

John Stocker interview at Fan Expo 2012

Posted on by
4

John Stocker interview at Fan Expo 2012

Here’s an interview with legendary voice actor and voice director John Stocker from Fan Expo in Toronto this past weekend.

John is known for many roles, perhaps most famously as Beastly from Care Bears. This interview focuses on his involvement in Sailor Moon, for which he provided many voices as well as voice directing for two seasons and three movies. John also talks about some of his more iconic roles, working in the industry throughout the years and gives some insight into being on either side of the microphone.

For more about John Stocker check out his web site johnstocker.ca.

Keep an eye out on this site. We’ll have our Fan Expo interview with Katie Griffin, the voice of Sailor Mars, up in a few days.

Katie Griffin, Susan Roman and Vince Corazza panel at Anime Revolution

Posted on by
2

Vince Corazza, Susan Roman and Katie Griffin at Anime Revolution

This past weekend at Anime Revolution in Vancouver there were six Sailor Moon voice actors in attendance. A fan recorded this panel which featured Katie Griffin, the voice of Sailor Mars, Susan Roman, the voice of Sailor Jupiter and Vincent Corazza, the voice of Tuxedo Mask.

The sound isn’t excellent because of interference from another panel next door but regardless the content of the panel is something fans will find quite interesting.

Continue reading →

Stephanie Morgenstern, voice of Sailor Venus, to appear at Fan Expo

Posted on by
2

Mina says watch Flashpoint on CTV

Stephanie Morgenstern, the actress who lent her voice to Sailor Venus for the first two seasons of the Sailor Moon dub, will be at Fan Expo this coming weekend, August 23rd to the 26th. As we’ve already mentioned this convention will also be playing host to voice actors Katie Griffin (Sailor Mars) and Toby Proctor (Tuxedo Mask) as well as voice director John Stocker. Despite all these people being in one place no Sailor Moon panel appears to be planned.

Stephanie Morgenstern, voice of Sailor Venus

But Stephanie Morgenstern will not be appearing as a voice actor but rather as the creator of CTV’s Flashpoint. On Friday afternoon at 3pm CTV will having a Q&A session with cast members David Paetkau, Enrico Colantoni, Sergio Di Zio and Olunike Adeliyi. Yes that right, Amy Jo Johnson, the Pink Power Ranger, will not be including in this Q&A… The Fan Expo site describes the event as the “Cast and Crew” of Flashpoint. Stephanie’s appearnance is confirmed on the Writer’s Guild of Canada’s web site where it’s mentioned that Mark Ellis and Stephanie Morgenstern will be joining the cast on stage for Friday’s Q&A.

Continue reading →

Fan Expo supports Mars/Tux shippers with guests Katie Griffin and Toby Proctor

Posted on by
1

Rei blushes while looking at Mamoru

Fan Expo takes place in Toronto (that’s in Canada) August 23rd to the 26th and amongst their many guests will be two great voice actors from the Sailor Moon dub, Katie Griffin, voice of Sailor Mars, and Toby Proctor, voice of Tuxedo Mask. It’s great to see a convention of this scope supporting the Raye/Darien romance that was so prominent in the first season of the show! That’s right ladies, while your husbands are there to see Jason Priestly and Luke Perry you can check out something you’re interested in too!

Also in attendance will be John Stocker who was a voice director for the show in the later seasons who also did a few voices such as Raye’s grandfather and two monsters Mister Magic Pierrot and BiriBiri.

Rei lusting after Mamoru

Continue reading →

6 Sailor Moon voice actors to be guests at Anime Revolution in Vancouver

Posted on by
1

Anime Revolution guests Susan Roman, Katie Griffin and Vince Corazza

Anime Revolution is coming up August 17th to the 19th and as part of a Sailor Moon 20th anniversary event they got a great line up of voice actors from the Sailor Moon dub! There will be Terri Hawkes (Sailor Moon), Vince Corazza (Tuxedo Mask), Katie Griffin (Sailor Mars), Susan Roman (Sailor Jupiter), Stephanie Beard (Rini) and Ron Rubin (Artemis).

The site has the following to say about their Sailormoon 20th Anniversary Celebration:

Sailormoon 20th Anniversary Panel – Celebrate everything that is the wonderful world of Sailor Moon in this very special panel, featuring voice actors from the english dub, song numbers, including a special performance by Irulanne, visuals and all sorts of other fun stuff!

This is quite an amazing group of voice actors they’ve managed to score! While Sailor Moon roles changed a number of times, as the series went on for so long, these are largely the actors who are most memorable for the roles they did.

Continue reading →

Did FUNimation hint that they were dubbing Sailor Moon?

Posted on by
Reply

FUNimation rattlesnake and rabbit sausage at Wurstkuche

About a week and a half ago, on July 3rd, a photo was shared on FUNimation’s twitter and Instrgram pages. The photo included a reference to a rabbit! Time to speculate! Rabbits are important to Sailor Moon. Sailor Moon’s Japanese name is “Usagi” which is the Japanese word for rabbit. Her full name “Tsukino Usagi” is literally “Tsuki No Usagi” or “Rabbit of the Moon” because when you look at the moon from Japan (or anywhere in the southern hemisphere) you see the shape of a rabbit. So… was this a super secret tipping of their hat that they’ll be working on a redub or maybe on the new series?

Makoto makes a joke about Tsukino Usagi meaning rabbit of the moon

Almost certainly not. About 2 minutes of investigation got to the bottom of this. The food shown is said to be rattlesnake and rabbit sausage from a restaurant named “Wurstkuche”. 10 seconds later I’m on the Wurstküche web site looking at their menu and in the “Exotics” section is in fact a “Rattlesnake & Rabbit with Jalapeño Peppers” sausage. So yeah, that’s just a normal sausage and all signs point to a coincidence.

Continue reading →

Kodansha Comics press release about the live event

Posted on by
Reply

Kodansha Comics logo

Kodansha Comics USA has posted this press release about the 20th anniversary show that took play last Friday, July 6th. Much of the information has already been covered on this site but a few new bits of information were included.

A new 10 volume collector’s edition of the Sailor Moon and Codename: Sailor V manga are going to be released in Japan. It’s mentioned that these will be faithful reproductions including the colour pages. Does this mean the content will be the original art rather than the slightly modified versions from the 2003 rerelease that is currently being released in North America? We can only hope so!

An anime memorial DVD collection, each featuring a different character, will be released. These were at one point though to be the Sailor Moon memorials which exist on VHS and laser disc, but those each focused on a season of the show, so this appears to be something new.

Sailor Moon Memorial laser discs

The character memorials will not be these ones, but may be something similar

Both the manga and DVD collections will be released one volume at a time on a monthly schedule beginning in October 2012.

Check out the full press release below.

Continue reading →

Watch the Sailor Moon 20th Anniversary Live Show

Posted on by
2

Sailor Moon 20th Anniversary live show - Kotono Mitsuishi, Toru Furuya and Fumio Osano

Last Friday we were happy to share with you the news of the new Sailor Moon anime series set to air in the summer of 2013. This news was announced in a 20th anniversary live show which has now been translated by the Sailor Moon fan subbing web site Miss Dream. We’ve included the video below. Here are the important facts about the new show! It will be an all new anime series starting in 2013. Kotono Mitsuishi and Toru Furuya will be reprising their roles as Sailor Moon and Tuxedo Mask. Momoiro Clover Z will be doing the theme song but unlike we mentioned in our previous news item it does not seem that the song they performed during this event will be the theme song. After the video we’ll be sharing more thoughts on the video, what we saw and why Toru Furaya is a dirty, dirty liar!

A big thanks to the staff at Miss Dream for putting this together. They have also expressed their intentions to fan sub the series as it airs.

Continue reading →

A Sailor Moon 20th Anniversary event will be held July 6th

Posted on by
Reply

Sailor Moon 20th Anniversary event logo

The Sailor Moon anime turned 20 on March 7th of this year and to celebrate this milestone Nico Nico will be holding a live event which will include announcement of a “special surprise project” . Attending from Japan will be Sailor Moon anime voice actors Kotono Mitsuishi (voice of Sailor Moon) and Toru Furuya (voice of Tuxedo Mask) as well as Fumio Osano, the editor for many of Naoko Takeuchi’s manga who she refers to as “Osa-P” in liner notes. Also appearing from France will be the music group Momoiro Clover Z who’s colourful look is very reminiscent of the Sailor Team.

Toru Furuya and Kotono Mitsuishi in 1992

The event will take place on Friday July 6th at 7:30pm local Japanese time, 6:30am Eastern Standard Time. Though the event will be streamed online it would appear a paid membership is needed. Japanese pages with information can be found at Kodansha’s official site and Nico Nico’s site. English translations of these pages can be found on the Miss Dream Sailor Moon fan site.

Continue reading →