After Act 26 was released in English on Hulu last Friday some users were hoping that the new episodes of the Infinity arc would already be dubbed and released starting last night. This didn’t seem likely as these episodes were only released in Japanese recently and the process to dub episodes is quite involved. Now that Friday night has come and gone with nothing new we have confirmation that the English episodes of the Infinity arc of Sailor Moon Crystal will not be released right away.
We continue to wait for some news about Sailor Moon S being dubbed. The cast was announced last summer at Anime Expo. Sailor Moon R has been completed released on video since December. The gap between episodes being released has been significantly longer than any other, but we still have no specifics about when the first episodes of Sailor Moon S will be released on Hulu or on home video. This is by far the most common question I get asked on this site and I never have a good answer. We will likely have another Moonlight Party with some sample episodes released when the DVD and Blu-Ray are first announced but there’s no telling when that might be. As always when I hear any news about this I’ll post something to the site.
The first North American home video release of Sailor Moon Crystal is coming August 16th. This set will include the first 14 episodes of Sailor Moon Crystal, which covers the entire Dark Kingdom story arc and concludes with the appearance of Chibiusa. The set is currently up for preorder from Right Stuf for $63 US. It will likely be available for preorder at other stores soon. The set includes the episodes in Japanese and English, with optional subtitles, some extras, a full colour booklet and some art cards.
The box art looks like a lot like the Japanese releases and the included cards feature individual cover art for those releases. With the Japenese Blu-Rays including only 2 episodes a piece and costing as much as this entire set, this is quite a bargain for fans who have been enjoying the show. Right Stuf preorder will include an exclusive sun catcher.
The animation will almost certainly be the updated animation used for the Japanese home video release and English dub of Sailor Moon Crystal, which features minor changes from the original subtitled streaming version.
A trailer to announce this release is included below.
The Black Moon story arc of Sailor Moon Crystal is now available to view in English on Hulu and Neon Alley in its entirety. Now that the first 26 episodes of the series have been dubbed we should expect a lengthy break before we see any other English episodes of Sailor Moon Crystal. The Infinity arc has only started to be available subbed so it will be a while until that dubbing takes place.
Crystal Tokyo is finally saved, thanks to the help of Sailor Chibi Moon. Sailor Moon must be careful not to see the future version of herself, which she does anyway with no consequence. This is the home video version of the animation which is updated from the original streaming version. The main change here is Chibiusa’s updated broach in the final scene. I mostly wrote but never got around to posting my final Blu-Ray review and that’s the most significant thing I recall from it.
The final episode of the Black Moon story will be available to view in English on Hulu and Neon Alley May 6th starting at 9pm Eastern Time. Act 26, Replay – Never Ending, will be the last English episode we will see for a while. Will the Death Phatom be defeated?
This episode features this silly thing about the old and future versions of Usagi not seeing each other. Ready to see the universe implode?
The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal is now available on Hulu and Neon Alley. We’re almost at the end of the Black Moon story arc this week with Act 25, Showdown – Death Phantom. Sailor Pluto stops time which is a taboo and the consequences might get Diana a full time job.
Chibiusa finally became a Sailor Guardian this week as we see her transformation into Sailor Chibi Moon. Next week is the last episode of this story arc and it will also be the last English dubbed episode we’ll likely see in a while. The new Infinity episodes of Sailor Moon Crystal won’t likely be dubbed for some time.
The next English dubbed episode of Sailor Moon Crystal will be available tomorrow at 9pm Eastern Time on Hulu and Neon Alley. This story arc is almost done with Act 25, Showdown – Death Phantom, as the gang are trying to defeat the evil Death Phantom.
This episode marks the first appearance of Sailor Chibi Moon! There’s also potentially good news for Diana who might have a full time job in her future!
The latest English dubbed episode of Sailor Moon Crystal is now available to view on Hulu and Neon Alley. This week on Act 24, Attack – Black Lady, Chibiusa continues being the evil Black Lady. She has enslaved her father to make him her boyfriend!
With things getting real Sailor Pluto must abandon her post and to do so… she leaves Diana in charge. This update is being scheduled to be posted automatically while I’m on vacation in Italy. To do this I had to leave someone at my work in charge to cover my duties, and I was lucky to have someone well versed in my duties to do so. What exactly is part of Sailor Pluto’s job that Diana is able to do? Does she get paid for it? Oh well. At least we get a look at young Sailor Pluto this week!
Next week is Act 25, Showdown – Death Phantom. The season is almost done with just a couple of episodes left. Big changes are in store for Chibiusa!
The next English dubbed episode of Sailor Moon Crystal will be released on Hulu and Neon Alley this Friday at 9pm Eastern Time. Act 24, Attack – Black Lady, continues with Chibiusa being Black Lady and making out with her dad.
We will get real cute moment with Sailor Pluto this week as we see a flashback to when she was young. Sailor Pluto will also give Diana a part time job which makes one wonder what her actual job is if a tiny kitten can do it.
The latest English episode of Sailor Moon Crystal is now available on Hulu and Neon Alley. Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, is all about Black Lady and Black Lady making out with her dad. We only got glimpses of her last week but here we see here normally. Her voice is provided by Sandy Fox, who also plays Chibiusa, though naturally it sound different from her child voice.
I love to make fun of the fact that Black Lady loves making out with her dad but this is a bit of a complex issue. Chibiusa has fairly normal feelings for her father but add time travel, magical aging and a bit of evil into the mix and things and get a bit confused. Next Friday is Act 24, Attack – Black Lady, which is a lot more Black Lady!
The next English dubbed episode of Sailor Moon Crystal will be available on Hulu and Neon Alley this Friday, April 15th, at 9pm Eastern Time. This week on Act 23, Covert Maneuvers – Wiseman, we finally get a proper look at Black Lady, the evil older version of Chibiusa who’s all about making out with her dad. Chibiusa has used magic to be aged and time travel to meet a younger version of her father. The result? A father/daughter combo that is the same age and Chibiusa is all about kissing her dad!
I joke but the reasons for Black Lady having these feelings for her father are complex. Take a young girl without a true understanding of her feelings who naturally has a love for her father and artificially age her prematurely and the result is this mess we’ve found ourselves in. Usagi is, naturally, not terribly pleased with the situation! Black Lady, who was heard briefly last week, is voiced by Sandy Fox who also plays Chibiusa. Her voice for Black Lady is quite different from what we’re used to hearing.