Sailor Moon episodes 35 and 36 are now available on Hulu

Sailor Moon episode 35 - Kunzite holding Zoisite while he dies

Two new episodes of the original Sailor Moon anime, in Japanese with English subtitles, have been added to Hulu and Neon Alley this morning, September 8th 2014. This week we have the aftermath of Usagi being revealed as Princess Serenity and Mamoru being abducted by the Dark Kingdom. Tired of listening to subtitled episodes? The first 23 episodes of Viz’s new Sailor Moon dub have also been added to Hulu and Neon Alley for a limited time.

Sailor Moon episode 35 - Sailor Mars slapping Sailor Moon

Episode 35, Returning Memories: Usagi and Mamoru’s Past, takes off where we left with Mamoru mortally wounded and Usagi transformed into Princess Serenity. We get a pretty good look at the events of Silver Millennium in which Princess Serenity and Prince Endymion fell in love. Unfortunately with some memories revealed Mamoru is taken away by the Dark Kingdom for as of yet unknown purposes. Most of the episode deals with the Sailor Team trying to get out of the Starlight Tower. One interesting exchange occurs when Sailor Mars slaps Sailor Moon in the face. She’s upset that Mamoru sacrificed himself for a crybaby like Usagi and is probably a bit upset that she stole her boyfriend. Zoisite dies in this episode, killed by Queen Beryl for ignoring her order and trying to kill Tuxedo Mask. Kunzite is upset about this but not enough to actually do anything about it! Finally at the end of the episode Sailor Moon uses her Moon Stick to destroy a massive building. No big deal.

Sailor Moon episode 36 - Minako does Usagi's hair

Episode 36, Usagi’s Confusion: Is Tuxedo Mask Evil?, has us introduced to Minako while there isn’t anyone getting killed. Sailor Venus’s first appearance was amidst a battle after which she just ran off. Usagi doesn’t actually get to meet Minako as a civilian until after the excitement which ended in the last episode. Usagi is depressed after having lost Mamoru to the Dark Kingdom and Minako has the solution to this problem. Makeover! Minako and Usagi head over to a local salon which is having a sale which as always is a plot by the Dark Kingdom to find Sailor Moon. Oh yes, that’s their new plan. Now that the Rainbow Crystal thing is all played out they’re trying to find out who Sailor Moon is so that they can steal her Crystal. This week it’s all about DNA testing! They find a blonde hair at the site of the last battle and, assuming it’s Sailor Moon’s, they use it to cross reference against everyone who comes in to the salon. Minako sets off the machine and they assume she’s Sailor Moon. It turns out she got one of Usagi’s hairs on hers when brushing her. Wouldn’t it also make sense that the hair that was found by the Dark Kingdom was actually from Sailor Venus and that this is what set off the false positive? Anyway, Tuxedo Mask comes back and he’s evil. Not really evil but kind of evil and without much of a memory. This is all very distressing but Usagi is in better spirits just knowing he’s alive.

Sailor Moon episode 36 - Evil Tuxedo Mask

Tune in next week to see how else Kunzite can try to find out who Sailor Moon is.

Watch the first 23 episodes of the new Sailor Moon dub starting Friday September 5th with a Sailor Moon Virtual Slumber Party!

Moonlight Party - A Sailor Moon Slumber Party

This coming Friday night, September 5th 2014, Viz’s new Sailor Moon dub will be available streaming on Hulu and Neon Alley! Viz will be holding a live stream “Moonlight Party!” a virtual Sailor Moon Slumber Party starting at 11pm EST, 8pm PST on Friday which will include the first four episodes.

Later in the weekend, Sunday September 7th, episodes 5 to 23 will also be available to watch! Throughout Friday’s event a real time Q&A with Viz’s staff will also be taking place so keep an eye on the official North American Sailor Moon Twitter page, @Sailor_Moon_NA and join the event’s Facebook page to stay up to date. There will be a contest (official rules) which is open to most of North America, even though Canadians who are welcome to enter the contest will still be unable to view the series on Hulu without using a proxy.

Stay up real late on Friday watching the new dub and then get up early Saturday morning to watch Act. 5 – Makoto, Sailor Jupiter. Why even bother sleeping Friday night?

These dubbed episodes will be available on Blu-Ray and DVD November 11th. You can order the set below.

Sailor Moon episodes 33 and 34 are now available on Hulu

Sailor Moon episode 33 - Sailor Venus appears

Episodes 33 and 34 of the original Sailor Moon anime are now available on Hulu and Neon Alley. As with every Monday two new episodes, subbed by Viz, are added online. This week we get the introduction of Sailor Venus and the revelation that Usagi is Princess Serenity.

Sailor Moon episode 33 - Zoisite as evil Sailor Moon

Episode 33, Enter Venus, the Last Sailor Guardian, introduces us to Minako Aino, Sailor Venus, as well as her cat Artemis. Note of course that she is by no means the last Sailor Guardian. The introduction of this character is actually somewhat secondary to the rest of the plot, as she only appears late in the episode and does not introduce herself as Minako to most of the girls until episode 34 at the end of which Usagi still doesn’t know who she is. Minako does appear briefly early on as she overhears Usagi mention that she is Sailor Moon in a crowd. Not the best way to hide your secret identity! The plot revolves around Zoisite disguising himself as Sailor Moon in order to lure in Tuxedo Mask. This ultimately works as he stabs Tuxedo Mask in the shoulder, injuring him severely and discovering his secret identity. Meanwhile Kunzite has the Sailor Guardians trapped until Sailor Venus comes to the rescue. Usagi asks if Sailor Venus is actually the Princess they’ve been looking for. I guess she hasn’t seen the new intro.

Sailor Moon episode 34 - Sailor Moon and Tuxedo Mask

Episode 34, The Shining Silver Crystal: The Moon Princess Appears, is one of the more eventful episodes of the series. All cards are on the table! Zoisite, and Queen Beryl by association, have discovered that Mamoru is Tuxedo Mask! He challenges him to come to Twilight Tower with his Rainbow Crystals. Usagi has the misfortune of running into him in the street right before he’s whisked away to the showdown. Usagi and Mamoru’s relationship grows during a long elevator ride just as he discovers she is Sailor Moon and then she discovers that he’s Tuxedo Mask! As if that wasn’t enough, Tuxedo Mask is mortally wounded and Usagi is revealed to be the Princess they’ve been searching for all this time. Rei isn’t going to be happy about this!

Sailor Moon episode 34 - Usagi is Princess Serenity

Watch Sailor Moon episodes 1 to 4 for free on Hulu

Sailor Moon on Hulu

Following Friday’s announcement of Viz’s acquisition of the rights to the series, the first four episodes of Sailor Moon are now available to view with subtitles for free on Hulu and Neon Alley, including episode 2 which has never been dubbed. Viz will be releasing two new episodes every Monday from now on. Though the episodes can be viewed for free they will include commercials which can’t be skipped. Hate commercials? That’s too bad. Hulu’s pay service Hulu Plus is truly terrible as it will not remove commercials.

The episodes are completely uncensored with English subtitles. The current episode previews are kept though they have been moved from before the credits until after the credits. Next episode previews are included in their normal spot at the end of the episode. Commercial bumpers are the only thing missing from these episodes.

Sailor Moon episode 01 Screenshot - Japanese DVD

Japanese DVD

Sailor Moon episode 01 Screenshot - Hulu

Hulu

The quality of the release is quite good. Since it is streaming it is not perfect but the quality is comparable to the Japanese DVD releases, the current best quality release there is, as can be seen with these example screen grabs.

Sailor Moon episode 2 screenshot - Japanese DVD

Japanese DVD

Sailor Moon episode 2 screenshot - Hulu

Hulu

The Hulu service is not available in all countries. As a Canadian I needed to use a proxy service to view the episodes. I use Unblock-US, a pay service, though others exist. I was not able to access the Neon Alley site directly even from a proxy. Though no legal Canadian option is available at this time Viz is trying to find a way to bring the show to Canadian. This includes talking to YTV about the possibility of airing it on TV. Once the DVD and Blu-Ray releases are out later this year, Canadians will be able to enjoy those.

Continue reading

Viz Media to release all 200 episodes of Sailor Moon subbed and with a new dub on DVD, Blu-Ray and streaming starting May 19th

Viz Media

After years of waiting the original Sailor Moon anime series has been licensed for distribution by Viz! The original Sailor Moon series will be released by them on DVD, Blu-Ray and streaming both dubbed and subbed. Viz has also acquired the rights to the new Sailor Moon anime Sailor Moon Crystal! This was announced on Friday, May 16th, at Anime Central.

Sailor Moon season 1 promotional image

The streaming subbed episodes will be released every Monday starting with the first four episodes which will be released on Neon Alley and Hulu with two new episode being released every Monday after that.

Luna using a computer

In addition to this subtitled release a whole new dub is being produced. This new release will be retaining all original names and story arcs, be completely unedited, and include all 200 episodes, including Sailor Stars which has never previously been released in North America and the 7 episodes from the first two seasons which were never dubbed. Viz has also acquired the rights to the three Sailor Moon movies and the specials. The new dub will be released streaming in late 2014. Details about the cast of the new dub will be announced at Anime Expo in Los Angeles the weekend of July 3rd to the 6th. This will likely be taking place on Sailor Moon Day, which is being held July 5th. Anime Expo will be having as guests a number of voice actors from the original dub of the Sailor Moon anime, including Linda Ballantyne, Sailor Moon, Katie Griffin, Sailor Mars, Stephanie Morgenstern, Sailor Venus, Karen Bernstein, Sailor Mercury, Susan Roman, Sailor Jupiter, Toby Proctor, Tuxedo Mask, Mary Long, Molly, Ron Rubin, Artemis and John Stocker, voice director. Though fans would love to see their favourite voice actors reprise their role there has been no indication one way or another that this will be the case.

These new releases will also be on DVD and Blu-Ray. The subtitled digital download releases will begin in Summer 2014 with season 1 part 1. The dub will be released with the DVD and Blu-Ray/DVD combo pack releases at a later date. The video is mentioned to be the remastered version from Japan, though details on this remastering process are not currently known. The DVD releases currently available in Japan are standard definition releases. The first season and movies are in 480p, progressive scan, though Sailor Moon R, S, SuperS and SailorStars have only ever been released on interlaced 480i DVDs in Japan to date. Based on comments made in an Anime News Network interview it would appear that the work has been done using post processing rather that going back to the original film source. The last DVDs released domestically from ADV were pretty much completely terrible, so we can certainly expect this version to be a vast improvement.

The following trailer accompanies this announcement: