Category Archives: Voice Actors

Voice actors from the original Japanese or dubbed versions of Sailor Moon.

Fan Expo supports Mars/Tux shippers with guests Katie Griffin and Toby Proctor

Posted on by
1

Rei blushes while looking at Mamoru

Fan Expo takes place in Toronto (that’s in Canada) August 23rd to the 26th and amongst their many guests will be two great voice actors from the Sailor Moon dub, Katie Griffin, voice of Sailor Mars, and Toby Proctor, voice of Tuxedo Mask. It’s great to see a convention of this scope supporting the Raye/Darien romance that was so prominent in the first season of the show! That’s right ladies, while your husbands are there to see Jason Priestly and Luke Perry you can check out something you’re interested in too!

Also in attendance will be John Stocker who was a voice director for the show in the later seasons who also did a few voices such as Raye’s grandfather and two monsters Mister Magic Pierrot and BiriBiri.

Rei lusting after Mamoru

Continue reading →

6 Sailor Moon voice actors to be guests at Anime Revolution in Vancouver

Posted on by
1

Anime Revolution guests Susan Roman, Katie Griffin and Vince Corazza

Anime Revolution is coming up August 17th to the 19th and as part of a Sailor Moon 20th anniversary event they got a great line up of voice actors from the Sailor Moon dub! There will be Terri Hawkes (Sailor Moon), Vince Corazza (Tuxedo Mask), Katie Griffin (Sailor Mars), Susan Roman (Sailor Jupiter), Stephanie Beard (Rini) and Ron Rubin (Artemis).

The site has the following to say about their Sailormoon 20th Anniversary Celebration:

Sailormoon 20th Anniversary Panel – Celebrate everything that is the wonderful world of Sailor Moon in this very special panel, featuring voice actors from the english dub, song numbers, including a special performance by Irulanne, visuals and all sorts of other fun stuff!

This is quite an amazing group of voice actors they’ve managed to score! While Sailor Moon roles changed a number of times, as the series went on for so long, these are largely the actors who are most memorable for the roles they did.

Continue reading →

Watch the Sailor Moon 20th Anniversary Live Show

Posted on by
2

Sailor Moon 20th Anniversary live show - Kotono Mitsuishi, Toru Furuya and Fumio Osano

Last Friday we were happy to share with you the news of the new Sailor Moon anime series set to air in the summer of 2013. This news was announced in a 20th anniversary live show which has now been translated by the Sailor Moon fan subbing web site Miss Dream. We’ve included the video below. Here are the important facts about the new show! It will be an all new anime series starting in 2013. Kotono Mitsuishi and Toru Furuya will be reprising their roles as Sailor Moon and Tuxedo Mask. Momoiro Clover Z will be doing the theme song but unlike we mentioned in our previous news item it does not seem that the song they performed during this event will be the theme song. After the video we’ll be sharing more thoughts on the video, what we saw and why Toru Furaya is a dirty, dirty liar!

A big thanks to the staff at Miss Dream for putting this together. They have also expressed their intentions to fan sub the series as it airs.

Continue reading →

New Sailor Moon anime in 2013

Posted on by
3

Kotono Mitsuishi, Toru Foruya and Osa-P reading a letter from series creator Naoko Takeuchi at Sailor Moon 20th anniversary event

This morning at the special event for the Sailor Moon 20th anniversary it was announced that there would be a new Sailor Moon anime coming next summer! Kotono Mitsuishi (voice of Sailor Moon) and Toru Furuya (voice of Tuxedo Mask) will be reprising their roles. The theme song “Z Otome Shinsou” (Z Girls War) will be sung by the band Momoiro Clover Z and was performed at this morning’s event.

Momoiro Clover Z singing the new Sailor Moon theme song

We’ll be posting more details to come as they become available.

This article was originally written for the Powet.tv website. You can find the original article here.

A Sailor Moon 20th Anniversary event will be held July 6th

Posted on by
Reply

Sailor Moon 20th Anniversary event logo

The Sailor Moon anime turned 20 on March 7th of this year and to celebrate this milestone Nico Nico will be holding a live event which will include announcement of a “special surprise project” . Attending from Japan will be Sailor Moon anime voice actors Kotono Mitsuishi (voice of Sailor Moon) and Toru Furuya (voice of Tuxedo Mask) as well as Fumio Osano, the editor for many of Naoko Takeuchi’s manga who she refers to as “Osa-P” in liner notes. Also appearing from France will be the music group Momoiro Clover Z who’s colourful look is very reminiscent of the Sailor Team.

Toru Furuya and Kotono Mitsuishi in 1992

The event will take place on Friday July 6th at 7:30pm local Japanese time, 6:30am Eastern Standard Time. Though the event will be streamed online it would appear a paid membership is needed. Japanese pages with information can be found at Kodansha’s official site and Nico Nico’s site. English translations of these pages can be found on the Miss Dream Sailor Moon fan site.

Continue reading →

Terri Hawkes, voice of Sailor Moon, at Florida Anime Experience

Posted on by
Reply

Terri Hawkes voice of Sailor Moon at Florida anime experience

Terri Hawkes, the English voice of Sailor Moon, was recently a guest at the Florida Anime Experience, her first anime conversion. She talked a bit about her experience and then fielded a number of questions about her time on Sailor Moon.

Amongst other things in this panel Terri talks about jobs she did with Tracy Moore, fighting the Negaverse, her favourite episode to record and dodges a question about which Sailor Scout is her favourite.

Terri Hawkes was the second voice of Sailor Moon, following a few episodes recorded by Tracey Moore. She voiced the majority of the first two seasons of the dub so she’s likely the voice most fans associate with the character, besides the original Japanese voice of course. In later seasons Linda Ballantyne provided Sailor Moon’s voice.

Check out Sailor Moon Obsession for more about this panel and the convention.

This article was originally written for the Powet.tv website. You can find the original article here.