Sailor Moon Crystal Season III volume 1 Japanese Blu-Ray review

Sailor Moon Crystal Season III Blu-Ray vol. 1 - Contents

The first of three volumes of Sailor Moon Crystal Season III is now available on Blu-Ray. Volume 1 was released on June 29th in Japan. This is a Japanese language release so there is no English audio or English subtitles. You can import it from sites like Amazon Japan for 6909 yen, about $67 US. This release features four episodes, where the first 26 episodes of the series were only released on disks containing two episodes a piece. This time we get Act 27 parts 1 and 2 as well as Acts 28 and 29. The set comes in a smaller package than the earlier releases, which should fit more conveniently on your shelf. It also includes a 24 page special booklet with interviews and art.

Sailor Moon Crystal Season III Blu-Ray vol. 1 - Cover

The episodes included are Act 27, Infinity 1 – Premonition – First Part and Second Part, Act 28, Infinity 2 – Ripples, and Act 29 – Infinity 3 – Two New Soldiers. This covers the introduction to the Death Busters, the Sailor Guardians facing off against Eudial and Mimete, meeting Hotaru, Haruka and Michiru as well as Sailor Uranus and Neptune. With the first 26 episodes, plagued by sloppy inconsistent animation, a number of minor improvements and changes were done to the animation for the Blu-Ray release. None of this is present here. If you’ve seen the streaming version you’ve seen the version which is presented on this release. It seems they put a bit more time and money into the animation the first time so there was no need for updates.

Sailor Moon Crystal Season III Blu-Ray vol. 1 - DVD

The episodes include an optional audio commentary. These four episodes all feature commentary by Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, Junko Minagawa, the voice of Sailor Uranus, and Sayaka Ohara, the voice of Sailor Neptune.

Sailor Moon Crystal Season III Blu-Ray vol. 1 - Special Booklet - Cover

As with earlier releases a 24 page special booklet is included. The contents are somewhat like what we’ve seen before. There are episode summaries, interviews and character designs. Osabu’s page is not present in this booklet. There are a total of five interviews included. These are with Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, Hisaka Kanemoto, the voice of Sailor Mercury, Rina Sato, the voice of Sailor Mars, Ami Koshimizu, the voice of Sailor Jupiter, and Shizuka Ito, the voice of Sailor Venus.

Sailor Moon Crystal Season III Blu-Ray vol. 1 - Special Booklet - Pages 18 and 19 - Rei and Makoto designs

All in all this set is a more worthwhile purchase than the previous sets were. The cost is about the same and there are twice as many episodes. Without any changes in animation though, there isn’t much to get from collecting these when the streaming version is subtitled and free, though not quite at Blu-Ray quailty. Further now that we know that English Blu-Ray sets are coming with entire story arcs costing close to what a single Japanese disc does, it seems a little pointless for an English speaking North American fan to buy these Japanese only releases. All said we haven’t seen the English release yet. It seems unlikely that it will be plagued with terrible video quality like all North American releases of the original series have been, but that’s still a possibility. We may find that this is the better quality set to have when all is said and done. The French DVD and Blu-Ray came out last week and seems to be of exceptional quality though, so it seems likely the English release will be the same.

The next set will be released on July 27th and can be pre-ordered from sites like Amazon Japan. It is similarly priced at 6909 yen. It will include four episodes, Acts 30 to 33, bringing us to Sailor Moon’s transformation into Super Sailor Moon and the first flashback look at Sailor Saturn.

Keep reading for more photos of the packaging and all pages of the included special booklet.

Continue reading

Sailor Moon Crystal Act 28, Infinity 2 – Ripples, Review

Sailor Moon Crystal Act 28 - Sailor Uranus kissing Sailor Moon

Sorry for the late review but I was in Italy last week. Sailor Moon Crystal Act 28, Infinity 2 – Ripples, aired on Japanese TV on Monday April 18th and is available to view on Crunchyroll, Neon Alley and Hulu. Actually Act 29 is out at this point too. This episode has the gang heading out to the woods and facing off against the first of the Witches 5. It’s really all about the final scene where Sailor Uranus kisses Sailor Moon, but we’ll get to that.

Sailor Moon Crystal Act 28 - Sailor Chibi Moon blushing

There’s a lot of Hotaru this week as we see that Chibiusa seems to have a bit of a crush on her. She’s not about to use magic and time travel to make out with her or anything like she did with her last crush though. They’re mostly good friends, but as we see this season the show is all about girls liking girls. We learn a bit about Hotaru’s relationship with Kaolonite and her father. There’s a bit a “you’re not my real mom” kind of scene going on. Professor Tomoe sounds sort of like a zombie. This isn’t an unfair assessment of his state but, given his portrayal in the manga has no voice and that he’s more crazy than zombie in the original anime, I feel like this portrayal is showing what’s to come a bit too much. Also I’m staring to wonder if Professor Tomoe lives in his lab coat. He’s a Professor, but he’s not always in the lab with beakers. The only Professor I know that wears a lab coat this much is Professor Oak from Pokémon. Who would you cast as the voice of Professor Tomoak in the Sailor Moon/Pokémon crossover? Professor Tomoe is an Academic professor and he owns a school so he really should be wearing something else while performing some of those duties. We actually see a clock showing 1am while he’s at home and still in his lab coat. Take a second to unplug! While Sailor Moon has outfit changes galore for some of the girls, including pyjamas and judo outfits this week alone, the men don’t get so lucky.

Sailor Moon Crystal Act 28 - Professor Tomoe

Though largely faithful to the manga as always, there are minor changes which bear mentioning. In the manga version of Act 29 Minako comments that they seem to be Sailor Guardians because they flew through the sky. Upon reading this I wondered did Sailor Guardians really fly? They generally did not in the original anime and though they are often seen in the sky in the manga since it’s not animated we don’t really think of them as floating. In Sailor Moon Crystal however they are often seen just chilling in the sky, pretty much flying, but for whatever reason the reference to flying was removed from this episode.

Sailor Moon Crystal Act 28 - Sailor Uranus and Neptune flying

Identities, as usual, are not well hidden in Sailor Moon Crystal. The similarity between the new Sailor Guardians and the mysterious Haruka and Michiru are immediately noted by Usagi. This bypasses an obvious problem with many superheroes comics, which is something that is seen in the original Sailor Moon anime, which is that these costumes should not by any reasonable logic be hiding these people’s identities. This just makes it a bit inconvenient as we need to ignore the fact that Usagi’s parents and friends don’t ever seem to see any really good photos of Sailor Moon that would allow them to tell what’s going on. All in all the manga and Sailor Moon Crystal actually do a decent job of this.

Sailor Moon Crystal Act 28 - Michiru and Mamoru

Mamoru and Michiru have a bit of a thing. They meet in a book store and have a nice chat after which Michiru gives Mamoru tickets to her concert. Usagi sees all this and is totally jealous. More on this next episode, which you probably already saw.

Sailor Moon Crystal Act 28 - Rei

Rei is chilling in the mountains to purify herself for her 15th birthday. That’s right! Rei’s birthday is April 17th. Coincidentally this episode aired on April 18th, incredibly close to her birthday. I say coincidentally because this date was not chosen to fit with the release date. The Sailor Guardians’ birthdays were determined back in the 90s and they have astrological significance. It’s very doubtful that the Sailor Moon Crystal season 3 schedule was intentionally delayed to make this birthday, which is mentioned in the manga, fit closely enough.

Sailor Moon Crystal Act 28 - Haruka and Makoto doing Judo

As the gang head out to the mountains some may find similarities between this episode and Sailor Moon S episode 105, I Want Power: Mako Lost in Doubt, in which Makoto goes to the mountains to train. Here Rei goes to the mountain but Makoto also has a prominent part. Mugen Acamedy, not content to fill in Tokyo Bay and build stuff there, also seems to own property here including a gym where we find Haruka practicing Judo. I did Judo for a short time when I was really young and I got my yellow belt. I didn’t do any terribly elaborate moves so I’m wondering how these two still have their white belts! When Haruka beats up Makoto it’s mentioned that it’s wrong for a man to use all his strength against a woman, and Haruka states that there should be no difference and Makoto agrees. There’s a good point to be made in here somewhere but one needs to tread carefully in supporting it rather than encouraging men to physically assault women. These girls are fighting for a good reason of course and they can’t expect their opponents to pull any punches, regardless of what their gender might be.

Sailor Moon Crystal Act 28 - Eudial

This week’s enemy is Eudial of the Witches 5, who is posing as a Mugen Academy official and brainwashing students into serving Pharaon 90. She mentions that she’s level 78 and hoping to raise her level by beating the girls. Sounds like a fun RPG. How exactly does this levelling system work? Why didn’t we start with Mimete who has a lower level? There’s a nice little fight and then when it’s done the new Sailor Guardians show up. Sailor Moon chases them and …

Sailor Moon Crystal Act 28 - Sailor Uranus kissing Sailor Moon

Sailor Uranus kisses Sailor Moon! This is a big thing in the manga which actually doesn’t happen until Act 29. I foolishly made my blog post about Act 29 ahead of time, as I was traveling last week, mentioning this event as being the big deal in Act 29 but it already happened. We can get into conversations about consent here. Sailor Uranus surprises Sailor Moon who doesn’t actively avoid the kiss, but still doesn’t seem to expect or endorse it. Her not minding it isn’t really relevant since Sailor Uranus doesn’t ask. There’s blushing that will occur but we don’t see that until Act 29. All that said, the importance of having the show’s hero involved in a lesbian kiss generally overshadows other concerns so I’ll try not to get too bogged down in that. Let’s not forget that the first time Tuxedo Mask kissed Sailor Moon she was unconscious and unable to consent. I could write all day about this kiss, which we never saw in the original Sailor Moon anime, but I’ll leave it at that for now.

Sailor Moon Crystal Act 29 Preview - Haruka kissing Usagi

The consequences of the kiss will be seen next week with Act 29, Infinity 3 – Two New Soldiers, which has actually already aired and I already watched it so I’ll be working on that review next.

Sailor Moon Crystal Act 29 Preview - Minako loves Mimete

Keep reading for more screenshots from this episode.

Continue reading

Watch Sailor Moon Crystal Act 28, Infinity 2 – Ripples, April 18th at 10:30am

Sailor Moon Crystal Act 28 - Michiru kissing Haruka

The next new episode of Sailor Moon Crystal will be available this Monday, April 18th. Act 28, Infinity 2 – Ripples, will air on Japanese TV at 11pm Japan Standard Time and be available to stream on Crunchyroll, Neon Alley and Hulu immediately afterwards starting at 10:30am Eastern Time, 7:30am Pacific Time. This episode has the students of Mugen Academy attending a retreat in the woods as Rei faces off against Eudial of the Witches 5.

Sailor Moon Crystal Act 28 - Kaolinite and Professor Tomoe

We’ll see more of Haruka and Michiru, but not much more of Sailor Uranus and Neptune than we did last week. Not that one has to do with the other!

Sailor Moon Crystal Act 28 - Hotaru

I’ll be traveling in Italy all throughout next week so I won’t have my review up until at least a week after this episode airs. I hope everyone enjoys it!