We’ve got our first look at Viz’s upcoming home video release of Sailor Moon Sailor Stars which is coming to DVD and Blu-Ray later this year. It was previously announced that this set would be out in the Spring, but we have not received any specifics about a release date beyond this. The box art features Eternal Sailor Moon with her Eternal Tiare. This was shared in an article on the Kodansha Comics web site discussing Sailor Moon. It is mentioned that the first 17 episodes of the season will be included in this first set which will also contain behind the scenes interviews. This is the English release by Viz which will include the first ever English dub of Sailor Moon Sailor Stars as well as Japanese audio with English subtitles.
The article includes a humourous interview with Sailor Moon editor Fumio Osano, commonly referred to as Osabu, in which he seems to suggest that North American readers may be interested in the Eternal Editions of the manga because of their large hands. Perhaps he has been baffled by the size of American comics since seeing an Xbox controller years ago! He also discusses his involvement with the manga over the years and more specifically his work as it relates to the North American audience.
Source: @fredjfrancis on Twitter
The Eternal Editions of the manga which are mentioned really do look great. They feature new translations, larger glossier pages and all colour pages which originally appeared in Nakayoshi. Order the first two volumes and pre-order others using the links below:
Though Sailor Moon Sailor Stars is not yet available to pre-order you can support the site by buying previous releases using the links below:
The two latest episodes of Sailor Moon Sailor Stars were added to Hulu and Neon Alley this morning. This week we get episodes 168 and 169, which takes us half way through this 6 episode mini arc which starts off the season. Sailor Saturn finally returns and then the town is enthralled with mirrors for mysterious reasons.
Episode 168, Saturn Awakens: the Ten Sailor Guardians Unite, gives us more Sailor Saturn than we’d previously seen in the entire series! We had only seen here briefly at the end of Sailor Moon S before she was turned into a baby. She has been growing at an astonishing rate and seems to be developing the language skills to go with it. Judging by what is happening with Usagi and Mamoru it doesn’t look like much time has passed at all since the last episode, so there’s really no implication that Hotaru could have possibly learned all of these things at a normal rate. She is speaking easily, referring to her three parents as Haruka Papa, Michiru Mama and Setsuna Mama. At night Hotaru is visited by the ghost of Sailor Saturn who gives her the memories she had lost. This insinuates that her functional memories returned as she aged but her specific memories of her life are unlocked all at once from her alter ego. She remembers many things including her relationship with Chibiusa. How sweet! It would be a shame if Chibiusa would leave and never return in a few episodes. Another thing she sees is a memory of Sailor Uranus, Neptune and Pluto, who are now her parents, trying to kill her. She doesn’t struggle with this at all. She also has no bad feeling when seeing her loving father who is still very much alive and was recently separated from her. So Hotaru transforms into Sailor Saturn. We need a monster so this week we still have these Nehelenia glass monsters. Sailor Moon powers up into Eternal Sailor Moon and uses an attack which resembles, but is not named, Starlight Honeymoon Therapy Kiss. This is done with her new weapon the Eternal Tiare. This doesn’t last long.
Episode 169, The Cursed Mirror: Mamoru Caught in a Nightmare, is all about teenagers being addicted to looking at themselves in the mirror! Replace the mirrors with cell phones and you’d have a scathing commentary on 2015 society! This one reminds me a bit of episode 5, Scent of a Monster: Chanela Will Steal Your Love, where students were infatuated with these Chanela pets. This time a lot of people, including Mamoru, are almost hypnotized by mirrors. The girls first notice this in their school but then Usagi notices this at Mamoru’s place. When she goes to see him she sees a suspicious boy looking for him. This is the one and only anime appearance by Ittou Asanuma, who we’ve seen in the manga and Sailor Moon Crystal. Inside Mamoru can’t stop starring at mirrors and he even buys a ton of them. Since we need an action beat we once again face off again the Nehelenia mirror monsters! Not compelling at all! It turns out Nehelenia is the one in the mirror and she manages to somehow pull Mamoru into it! To be continued…
Support this site by buying the first two seasons of Sailor Moon on DVD and Blu-Ray using the links below.