Chibiusa and Sailor Pluto revealed in this Sailor Moon Crystal second season trailer

Sailor Moon Crystal season 2 trailer - Chibiusa pointing a gun at Usagi

A trailer for the second story arc of Sailor Moon Crystal, set to begin on January 17th, has been added to the official Sailor Moon web site. This trailer features scenes with Chibiusa and Sailor Pluto. Check it out below.

This was shown at an event in Japan today where Misato Fukuen was revealed to be the voice of Chibiusa and Ai Maeda was revealed as the voice of Sailor Pluto.

Sailor Moon Crystal event revealing the voice of Chibiusa

Clips in this trailer cover many events from the second story arc, which though technically part of Sailor Moon Crystal’s first year and therefore first season, is being referred to by many as the second season of the series. This second story arc is also being referred as the second phase. The main thing shown is Chibiusa, who appears from the future to threaten Usagi with a gun. More clips show her with Luna P and jump ahead quite a bit to show us the Space-Time Door, Sailor Pluto, Crystal Tokyo, Nemesis and the Evil Black Crystal. Also pictured are new transformation items for the Sailor Guardians including Sailor Moon’s Star Pendant.

Sailor Moon Crystal season 2 trailer - Sailor Pluto

The note at the end of the trailer mentions the next episode showing on January 3rd though it does not seem likely that any of these clips will be appearing in act 13 which will be released on that date. Chibiusa will be appearing in act 14, An Ending and Then a Beginning – Petite Étrangère, along with the Black Moon Clan who are not shown in this trailer. The banner in the image shown from today’s event mentions January 17th when act 14 will be available. This will mark the end of the Dark Kingdom arc and the beginning of the Black Moon arc.

Keep reading for more screenshots from this trailer.

Continue reading

The Sailor Moon Crystal Original Soundtrack will be released December 24th

Sailor Moon Crystal Original Soundtracks

A Sailor Moon Crystal soundtrack will be released on December 24th in Japan. This soundtrack will feature background music from the entire first year of the Sailor Moon Crystal anime. This two disk set will include the Dark Kingdom story arc which will soon be completing as well as the Black Moon Clan story arc, sometimes referred to as the second season, which will begin in January 2015. The track information given on the Sailor Moon official site as well as the Evil Line Records site clearly shows it spanning until the end of the Black Moon Clan arc with 2nd disk titles including “Sad Black Lady” and “Through the Gate of Time”.

The cover art is included above. It includes Prince Endymion, Princess Serenity and Luna in a stained glass window style. You can order the CD from online retailers such as Amazon Japan, CD Japan or YesAsia. MSRP is 3000 yen, about $25 US.

As I have mentioned many times I do not speak Japanese but here is what I can piece together from the track listing with the help of Google Translate. I tried to make sense of the names but some of them are total guesses based on some broken English because translation software is impressive but we’re still in 2014.

DISC 1

Prelude: The Lengend
1. Legend of the Moon

Chapter I: Make Up!
2. Moon Prism Power Make Up!
3. Star Power Make Up!
4. In The Name of the Moon I Will Punish You!

Opening Theme
5. Moon Pride (TV Version)

Chapter II: Tuxedo Romance
6. Tuxedo Mask
7. Mamoru’s Theme

Chapter III: Sign of Phantom
8. Shadows lurking in the darkness
9. Beginning of the grotesque

Chapter IV: Pretty Guardians
10. Sailor Moon’s Theme
11. Sailor Mercury’s Theme
12. Sailor Mars’s Theme
13. Sailor Jupiter’s Theme
14. Sailor Venus’s Theme

Chapter V: Girls’ Holiday
15. Bright Sunlight
16. A New Day Has Begun
17. It’s Not Good, I’m Goofy ???
18. Every Day Wonderland ???

Chapter VI: The Ordeal of Love
19. Evil Tuxedo Mask
20. Conflicted Mind
21. A Deep Sorry
22. Love Again

Chapter VII: The Battle
23. Shock
24. The Darkness Attacks
25. Moon Healing Escalation!
26. The Sailor Guardians of Love and Justice

Chapter VII: Friendship
27. The Bonds of Love
28. Irreplaceable Friendship
29. Moments of Peace

Intermission
30. Sailor V Game

DISC 2

Chapter IX: The True Face of the Sailor Guardians – Pretty Girls
1. Usagi’s Theme
2. Ami’s Theme
3. Rei’s Theme
4. Makoto’s Theme
5. Minako’s Theme

Chapter X: Small Stranger – Little Moon
6. Chibiusa’s The
7. Dazzling World
8. Dreamy Waltz

Chapter XI: The Return of Phantom
9. More Darkness Than Ever
10. Anxiety and Impatience
11. Tragic Battle

Chapter XII: Sad Black Lady
12. Black Lady
13. Quiet Sorry
14. Unleashed Anger

Chapter XXII: Through the Gate of Time
15. Door
16. Sailor Chibi Moon’s Theme

Chapter XIV: Determination
17. Omen of Doom
18. A Prayer to the Moon
19. Decision to Chest ???

Chapter XV: The Final Battle
20. The Final Battle

Chapter XVI: The Miracle of Love
21. Love Theme

Final Chapter: Finale: To The Future
22. A Refreshing Wind
23. The Story Will Continue Tomorrow ???

Ending Theme
24. Moonbow (Gekkou) (TV Version)

Chibiusa and the Black Moon Clan join Sailor Moon Crystal’s second season starting January 17th 2015

Sailor Moon Crystal Season 2 Featuring Sailor Chibi Moon

New art has been added to the Sailor Moon official site showing Sailor Chibi Moon. At this weekend’s Animate Girl’s Festival in Japan the cast of Sailor Moon revealed art for the second season of Sailor Moon Crystal which will feature the Black Moon Clan and Sailor Chibi Moon. Though the art shows the transformed Sailor Guardian Sailor Chibi Moon in reality Chibiusa will appear at the beginning of the season, only transforming into Sailor Chibi Moon towards the end of the Black Moon arc. This is in contrast to the anime where Chibiusa did not transform until Sailor Moon S. On January 17th we’ll wrap up the Dark Kingdom arc and kick off the Black Moon clan arc with Act 14, An Ending and Then a Beginning – Petite Etrangère.

Sailor Moon Crystal schedule - French

A photo was added to the Sailor Moon Central Facebook page outlining the upcoming episode schedule. The schedule is in French but titles correspond to the Japanese titles from the manga. Until now all episodes, including next week’s, correspond to original Manga chapters. Some acts listed here do not correspond to original manga chapters however they share titles with the chapters listed for the manga rerelease from 2003 in Japan and 2011 in North America. By going along with the manga rerelease chapter names this means that the first two story arcs will span 26 episodes rather than the original 23 acts that the original manga spanned. This means we will not be seeing Sailor Uranus and Neptune as part of the 26 episodes which are set to be released as part of Sailor Moon Crystal’s first year run. No episodes beyond 26 have yet been announced.

The anime referred to the second season as “Sailor Moon R” but no specific subtitle for this arc has been listed.