An in depth look at the Sailor Moon Eternal magazine

Sailor Moon Eternal Magazine - Front and back covers

The Sailor Moon Eternal magazine which we posted about last week was released on December 24th. Now that I’ve gotten my hands on a copy, and taken many photos of it, I’m prepared to share some thoughts on it. I’m very happy with this magazine! For the price this really is a great value. The magazine costs only 550 Japanese yen, a bit over $5 US, and includes 32 full colour pages with photos of Sailor Moon Eternal as well as other series from throughout the years. Don’t accept the photos I am sharing as substitutes for the real thing and pick a copy up for yourselves if you can. If you happen to live in Japan this is probably easy enough though international fans will find that the shipping cost for such an inexpensive item is significant, as was the case for me when I ordered my copy from Amazon Japan.

I’ll include photos of all pages of this magazine. These aren’t the best they could be as I don’t own a scanner anymore and because I’m in the middle of a move my camera is in a box somewhere. These were taken with my iPhone and edited to create smaller files. If anyone would like a close up photo of anything in this magazine let me know and I’ll see what I can do.

Sailor Moon Eternal Magazine - Front cover - Sailor Saturn, Pluto, Uranus and Neptune

First off is the cover, which is quite beautiful. Note that this is the online exclusive cover featuring Sailor Saturn, Pluto, Uranus and Neptune with Chibi Moon on the back. There is also a cover which is sold in stores in Japan which features Sailor Moon on the cover and Sailor Mercury, Mars, Jupiter and Venus on the back. I was surprised at just how big this was! This is much larger than a magazine and is probably more like a special edition newspaper. The paper quality isn’t the best and there is no binding. These are just loose sheets so the item came packaged in a sealed plastic bag. As indicated on the cover this magazine is released by Sponichi also known as Sport Nippon. Why is a daily sports magazine releasing a Sailor Moon magazine? Not sure!

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 2 and 3 - Interview with Nanao, the voice of Nehelenia

Pages 2 and 3 feature a two page interview with Nanao, a Japanese actress and model who will be providing the voice of Nehelenia in the films.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 4 and 5 - Interview with Naomi Watanabe, the voice of Zirconia

Next is a two page interview with Japanese comedian Naomi Watanabe who will be providing the voice of Zirconia.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 6 and 7 - Character bios

The following two pages include bios for all of the Sailor Guardians as well as Tuxedo Mask and Helios. The ordering of these, as well as some other elements in this magazine, strikes me as a bit odd. Anyone who reads manga will realize that Japanese is written “backwards” as compared to what is seen in the west where panels will be read from right to left and top to bottom. These bios however are sorted from left to right starting with Sailor Moon in the top left and ending with lowly Helios in the bottom right. All the while the Sailor Mercury transformation sequence at the top of the pages goes from right to left.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 8 and 9 - The Dead Moon Circus, Chibiusa and Pegasus

Page 8 shows us the Dead Moon Circus with Nehelenia, Zirconia, the Amazon Trio and the Amazoness Quartet. Page 9 has Chibiusa and Pegasus with an overview of the film’s story.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 10 and 11 - Interview with Kotono Mitsuishi, the voice of Usagi, and Momoiro Clover Z

Page 10 is an interview with Kotono Mitsuishi, the voice of Sailor Moon, and it also includes a few images from the film, most of which we’ve seen in better quality at this point. Page 11 has information about Momoiro Clover Z and Moon Color Chainon, the theme for the film. It also includes some other staff information.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 12 and 13 - Usagi and Mamoru's Miracle Romance

Pages 12 and 13 are layed out like newspaper clippings telling the story of Usagi and Mamoru’s “Miracle Romance”. This features images from earlier in the Sailor Moon Crystal series.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 14 and 15 - Sailor Moon Cafe Ad and Sailor Moon's History Map

Page 14 is an ad for the Sailor Moon Cafe. Page 15 is half of a fold out which I’ll explain below.

Sailor Moon Eternal Magazine - Sailor Moon's History fold out

This Pretty Guardian Sailor Moon’s History fold out is the back side of the centerfold which is actually pages 15 and 18. This shows a timeline of the various incarnations of Sailor Moon spanning manga, anime and musicals. Even the often forgotten live action series gets a mention! The final piece in the history is a poster for the Sailor Moon Prism On Ice show which we hope to see soon!

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 16 and 17 - Centerfold - Small Worlds Tokyo Map

The centerfold for the magazine is a two page spread of the Small Worlds Tokyo exhibit which included a mini version of Tokyo as seen in Sailor Moon. This features some side by side photos of real locations in Tokyo compared to scenes from Sailor Moon Eternal!

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 18 and 19 - Sailor Moon's History and VR Dream Flight Ad

Page 18 is the other half of the Sailor Moon’s History fold out and Page 19 has an ad for VR Dream Flight which is an event I haven’t posted about but probably should have. This is a Virtual Reality experience which lets fans fly around Tokyo with Pegasus, Chibiusa and Sailor Moon.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 20 and 21 - All manga covers

Pages 20 and 21 show us every single manga cover released in Japan! This includes four full releases and the first two covers of the new colour versions.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 22 and 23 - Moon Color Chainon Ad and a weird Q&A chat thing

Page 22 is an ad for the Moon Color Chainon CD/Blu-ray releases which are coming on January 13th. These are still not in stock on Amazon Japan so I’m hoping that gets resolved in the next couple of weeks. Page 23 is a weird thing which I can’t quite figure out. It seems to be a fake group chat between various Sailor Moon characters though I’m not sure who’s who or what’s going on.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 24 and 25 - Sailor Moon Eternal Ad and Four Choices Quiz

Page 24 is an ad for a Sky Garden Sailor Moon Eternal event which will include a screening of the film, a shop, a cafe and the VR event. Page 25 has a quiz where there are four choices each. Again the order of these question is a bit odd, reading left to right. Some of these are very easy but I’m frankly stumped by question 7 which asks which character is Phobos. Perhaps it will be obvious what colour Phobos and Deimos are in the film but as it currently stands there is only conflicting evidence of this from manga art book sources.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 26 and 27 - Konica Minolta Planetarium

Pages 26 and 27 are ads for the Konica Minolta Planetarium where fans will be able to take their photo with a Sailor Moon poster, buy Sailor Moon themed drinks at the cafe as well as other merchandise.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 28 and 29 - Merchandise

Pages 28 and 29 show tons of Sailor Moon merchandise which is available for sale from various retailers.

Sailor Moon Eternal Magazine - Pages 30 and 31 - Colouring Page and 3coins Ad

Page 30 has a colour page based on the Nehelenia poster. I’m not sure the paper can be drawn on terribly well but I’m not about to let my children loose on this thing to test that theory out! Page 31 is an ad for 3coins which is a store which is selling a number of fairly inexpensive Sailor Moon products.

Sailor Moon Eternal Magazine - Back cover - Super Chibi Moon and the Index

Finally the back cover of the magazine shows Super Sailor Chibi Moon!

All in all I really think this is a great magazine. It’s full of ads, yes, but they’re all Sailor Moon ads. For the low price point this is a fun collectible for fans to check out. Below I’ve included a few more close up images of some things in this magazine.

Sailor Moon Eternal Magazine - Human Artemis

Spoiler! This is Artemis in human form! There was a leak of this image earlier but here is a higher quality version.

Sailor Moon Eternal Magazine - Phobos or Deimos?

Sailor Moon Eternal Magazine - Deimos or Phobos?

Which is Phobos and which is Deimos? Wikimoon mentions that there has been inconsistent evidence of which character is what colour. The two are only ever shown in black and white in the manga so there’s no conclusive evidence there. They are in some of the Sailor Moon art books however in volume IV Phobos is purple and Deimos is red (PIPDIR) while in volume V Phobos is red and Deimos is purple (PIRDIP). Hopefully the film will clear this up once and for all, but will this really settle things conclusively? This reminds me of the controversy in the Transformers fan community where there is a never ending conflict between the cartoon purist FIRRIB camp (Frenzy is red, Rumble is blue) and the toy collecting FIBRIR camp (Frenzy is blue, Rumble is red).

Sailor Moon Eternal Magazine - Pegasus

This is an image of Pegasus in a cage which I shared previously in lower quality.

Sailor Moon Eternal Magazine - Mamoru and Young Usagi

I hadn’t seen this image of Mamoru and young Usagi before so I figured I’d share.

Sailor Moon Eternal Part 1 will be released in theatres in Japan on January 8th 2021 with Part 2 coming shortly afterwards on February 11th. Get caught up with the series before the films are released by using the Amazon links below or streaming the episodes on Crunchyroll or Hulu in the US or on Tubi in Canada. Read the manga stories the film will be based on in volumes 7 and 8 of the Eternal Edition which collects Acts 39, Eclipse Dream, through 49, Earth and Moon Dream, as well as some side stories.


Possibly Related Posts

 


31 thoughts on “An in depth look at the Sailor Moon Eternal magazine

    • I wish you a Happy New Year, dear Saintfighteraqua! May 2021 see the end of the pandemic. Stay safe and well!

      Also, yes, 2021 could be a year of bet: I am not a courageous person, but I bet 100 dollars that Phobos is the red and Deimos is the purple, and another 100 that Phobos is the purple and Deimos the red. Do you accept this as a fair and legit bet :) ?

      • Happy New Year, Aurelia! Thank you, I hope you too stay safe and well.
        I also hope we can finally start to put this pandemic behind us.

        Ha! Don’t worry, I’m not a betting guy! But I like the way you think!
        Too bad the whole thing is rigged!
        Neither of them is purple or red! The actual answers were which one is scarlet and which one is violet! :D

          • Ahhhh, no! I thought we were unrecognisable actors under Phobos’ and Deimos’ disguise! You’re right, Saintfighteraqua, let’s get outta here, or Joe will harrass us to try to get some spoilers about the upcoming movie! We will not even reveal how much money we’ve made! All I can say is: “a lot. A very lot”. And that’s all you’ll have, my dear Joe ;) . Sorry not sorry :D !

            This put aside, I wish you a very Happy New Year :D ! I hope that you will like our performance as Phobos and Deimos!

          • However, two questions remain: if Saintfighteraqua is Phobos and I’m Deimos, which one of us is red, and which one of us is purple? Or scarlet and violet, if you prefer :D . Though my favourite color in real life is red, is it enough however to say that Deimos is the red one?

            I’m afraid this is a new case for you, and the hardest case you’ll ever have to solve, my dear Sherlock Jolmes!

          • I am super late with this reply, even though I read this days ago! Apologies!

            Aurélia, curse you! You really are a clever girl. But I am not obsessed with money. No. I’m obsessed with glory! You can be Deimos, because you are devilish. >8) Deimos, devil, Deimos, devil. Eh, I tried to make wordplay out of that.

            Oh, when the Saints all run away!
            Oh, when the Saints all run awaaay!
            I wanna be in that number
            When SaintAqua runs away!

            Happy new year!

          • Ok, let’s go with that: I am devilish so I’m Deimos :D ! (Call me Lord Deimos then :) … don’t know if any of you ever played Mace: The Dark Age, it was one of my favourite fighting games back in the old days of the 90’s.) But you know what?… *SPOILER* Actually, Saintfighteraqua and I both played Phobos and Deimos. Interverting was really fun :) . Even if it was, finally, just a matter of colors… *SPOILER*

      • (≧ ᗜ ≦) homigosh yes, I’m loving the look of it already! How on earth did you find that, looks like that was deeply buried in youtube

        • Haha, I don’t know. It was late and I stumbled across it. I don’t even speak the language but as I was searching Sailor Moon vids it popped up and I clicked.
          I LOVE that they made the sleeves transparent. I was never a fan of how stiff the ones in the old anime looked, like plastic bubbles.
          But these sheer ones are so pretty, how I imagined them in the manga!
          I can’t wait to see the others in Eternal form now!

          • yes my thoughts exactly on the transparency, and they aren’t the size of bowling balls on her shoulders either!

          • Haha I 100% agree with you and Matt about the transparency of Eternal outfit’s sleeves! I always thought those sleeves were too much and to be honest, quite ridiculous, but if they are well drawn and well made, i.e. transparent and not too big (at least not like “plastic bubbles” resembling “bowling balls”, you guys killed me with your comparisons XD ), they can be pretty after all :) .

  1. Can’t link to it cause I’m on my tablet but there is a new trailer. Right at the end it shows Usagi turning into Eternal Sailor Moon for a few seconds.

Leave a Reply to Infrareddtr Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>