Viz’s Sailor Moon R Season 2 Part 1 release does its best with poor masters

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Cover with sticker

The third Blu-Ray and DVD release of the original Sailor Moon anime was released on July 14th in North America. This release, with dubbed and subbed episodes by Viz, includes the first half of Sailor Moon R. As with other releases to date the packaging and extras are great but the video quality is quite poor. Viz has obviously gone to great lengths to provide the best product they can but it simply seems that they have continued to receive poor quality source material and are doing the best they can with what they have to work with.

I never did get around to reviewing the first season’s sets. My order was delayed for months on and by the time and canceled I reordered the sets it was too late for a review to be relevant. Many fans have spoken about issues with those discs. Mainly it came down to the video quality. Viz made a blog post to discuss their issues citing bad masters as the reason for the poor quality. Unfortunately this post was essentially useless as all of the original images they have shown are a mix of two fields due to interlacing. Without getting into too many specifics with standard definition TV technology video comes one field at a time which is why with older videos you will often see stills with lines in them where it looks like two images appear at once. This is not apparent when watching video, but looks quite bad in paused or still images. The Japanese DVD releases for the first season of Sailor Moon were progressive scan, not interlaced, so all we can say for sure is that the masters Viz got were not the best TOEI had to offer, but comparing interlaced images to a final product is intentionally deceptive and gives us no actual indication of what the video quality of the masters are really like.

These sets have HD video, but they are not from an HD source. Sailor Moon was animated on animation cels and then recorded on 16mm film. That film was then converted to 480i standard definition video which is generally what is used as a source. In many cases with older shows, including many anime shows, the original 16mm film will be used as a reference to create an HD 1080p video and this creates a very high quality video. That is not what is occurring with these sets. TOEI provided Viz with 480i standard definition sources which are by all indications quite bad. Viz used video processing to clean up this source material and upscale it to 1080p for the Blu-Ray sources as well as the videos we’ve been seeing on Hulu for over a year. To say the results aren’t as good is an understatement.

The video quality here is not terrible, but not great. The first season sets were highly processed to the point where little grain on the video could be seen but the video quality suffered. It seems as if this set has undergone less processing so more of the original grain remains. While this may seem like it is a lower quality finish, this is simply because it is closer to the source material. I do not have the ability to make Blu-Ray screenshots with my current AV and computer setup, but I was able to find a few on Imgur. These are from episode 51 and I have included screenshots from the Japanese region 2 DVDs (resized to the correct aspect ratio) for comparison.

Viz Blu-Ray screenshot - Sailor Moon R episode 51 - Minako, Rei, Makoto, Usagi, Haruna, Naru and Umino

Viz Blu-Ray

Japanese DVD screenshot - Sailor Moon R episode 51 - Minako, Rei, Makoto, Usagi, Haruna, Naru and Umino

Japanese DVD

Viz Blu-Ray screenshot - Sailor Moon R episode 51 - Natsumi and Usagi

Viz Blu-Ray

Japanese DVD screenshot - Sailor Moon R episode 51 - Natsumi and Usagi

Japanese DVD

It should also be mentioned that, unlike with the first set, there is no pillarboxing. This means that the right and left side of the screen are black rather than being a weird decorative graphic which no one really liked.

What is the alternative? I think people may forget how much worse we’ve had it. The 90s dub was done with fairly low quality masters but as it was intended for standard definition TV broadcast we didn’t really notice. The DVDs were of low quality. ADVision’s DVDs for the first two seasons of Sailor Moon were probably the worst quality release of anything I’ve ever seen. We can be happy that episodes 67 is actually included on this release, where it had been completely omitted previously.

The episodes included on this set cover the alien story arc which introduces us to Ail and An as well as the beginning of the Black Moon Clan story arc which introduces us to Chibiusa, Rubeus and the Ayakashi Sisters.

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Rei, Sailor Mars

Video quality aside the packaging and included 96 page booklet are great. The booklet includes summaries for all episodes and a great deal of character art. The cover art looks great as the does the disk art for both the Blu-Ray discs and DVDs.

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Reversible cover

A reversible cover is included and pictures all of the members of the Black Moon Clan. Unfortunately some sets to not include this cover. This was acknowledged by the manufacturer as being a problem and so a replacement is available. Included below are the instructions on getting a replacement cover, as shown on the Right Stuf tumblr:

A number of customers have contacted us regarding the reversible covers of the Sailor Moon R Set 1 Limited Edition, reporting that their copy does not have a reversible cover. If your copy of Sailor Moon R Set 1 Limited Edition does not contain a reversible cover, a replacement cover will be provided to you directly from Warner Brothers Home Entertainment at no cost to you. Please call the toll-free number 1-800-553-6937, where you will be asked for your name, mailing address, and telephone number so you can receive your replacement. Thanks everyone for your incredible patience while we worked with the manufacturer to resolve this issue.

There are some nice extras included. Creditless versions of the opening and closing credits show the original opening and the only closing used in Sailor Moon R. There are interviews with cast members from Anime Expo as well as some behind the scenes interviews that were done during recording. A lot of the art which is included in the booklet is also included in photo galleries on the disc.

This set does not lack great special features. The packaging looks great and the booklet is full of good content. No doubt if Viz had access to better source material for the video, the final product would have been great. It’s unfortunate that this release suffers due to problems outside of their control. All the bell and whistles doesn’t change the fundamental fact that this is just not a good quality release, but it’s the best we’ve got. Fans of the show who watch it online should still consider getting this set. It is the best you’ll get in a domestic release. The only alternative would be to import a Japanese or other international release or pirate the series by downloading fansubs.

You can buy this set and the others which have already been released using the links below to support the site.

Keep reading for more images of the packaging.

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Back

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Back

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Front

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Back

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Spine

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Spine

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Disc art

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Front

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Episode Summaries

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Character associations

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - An, Ail, Prince Demande, Saphir and Wise Man

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Rubeus, Esmeraude and the Ayakashi Sisters

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Neo Queen Serenity and King Endymion

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - The Tsukino, Motoki and Haruna

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - The royal family and the Black Moon Clan

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Sailor Guardians

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Sailor Guardians

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Voice actors

Sailor Moon R Part 1 Blu-Ray - Ad for other sets

Possibly Related Posts


18 thoughts on “Viz’s Sailor Moon R Season 2 Part 1 release does its best with poor masters

  1. The old Pioneer DVDs were based on the Japanese laser disc masters but they were of pretty good quality for the time period and I never heard of any major complaints about their video quality. I wish I had picked up the Pioneer sets when they were still available but they’re probably too expensive to buy used now. Have you checked what the Viz DVD version looks like? I got the DVD version of Sailor Moon R part 1 and it seems like the picture quality looks a lot darker on this set than the season 1 sets did. I was just wondering if it was just me or if anyone else noticed this too about the DVD version.

  2. It’s unfortunate that the masters Italy received seem to have vanished :(

    Toei really doesn’t take care of this property.

  3. Is Viz making up fake info about the Sailor Soldiers on their guidebook things like DiC used to do? According to that pic from the guidebook, it says that Rei hates noisy people. Since when?

  4. That’s it! I’m no longer using this site for my information. You tell bull faced lies! The sets are perfect. There’s no issues with them. They look better than the Japanese versions. It’s people like you that make me start disliking a show I like all cause I can’t stand listening to people insult something I enjoy! This was the last straw. I’m no longer trusting this site anymore.

    • @Stephanie
      The butthurt is strong in this one. He was just giving the facts as he experienced it. Sheesh!

    • Goodbye!!! Nobody will miss you! They do have flaws but it’s not your fault you can’t see them. I know they’re there but I don’t notice it anyway.

    • The opinion of others makes you dislike shows you already like? You’re a tool. Maybe spend your time away from this site working on that.

    • I’m sorry you feel that way. While there is some subjectivity in comparing video quality, I have and always will attempt to be honest in everything I cover on this site. While nothing I said is technically incorrect, it is up to you to decide if you prefer the quality of these releases to the Japanese DVDs or any other sources. People have different appreciation for different things. I tend to prefer grainy and lower resolution to processed and upscaled versions of the same source material. This is a matter of taste, and you are welcome to prefer any version you do.

    • I haven’t always agreed with the web master’s points of view, but I always found this site to be much more fair and respectful in covering all the controversies Sailor Moon has been through than a lot of other sites are.

  5. I think they did the best they could given the material they had to work with and still find the Blu Rays worth it. I have collected all the seasons from different venders and payed a lot of money and some disk aren’t the best I am just glad to be able to collect all the seasons in Blu Ray in actually new condition because some if disk I bought in the past say new but actually have scratches and so just to conclude I’m happy they decided to remake the seasons in Blu Ray versus not doing it at all and still feel I got my moneys worth even.

  6. How can you be so naive, believing Viz lies! If Toei gave them bad masters, how can they eplain the madman new release, which is almost as good as the Italian one?

Leave a Reply to Lucy Heartfilia Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>