As with every week we will be getting the next English dubbed episode of Sailor Moon Crystal this Friday at about 9pm Eastern Time, 6pm Pacific Time. This week Act 4, Masquerade Dance Party, is added to Hulu and Neon Alley. Usagi abuses of her super powers to crash a posh dance party and has a romantic time with Tuxedo Mask who is also investigating the D Kingdom’s prized jewel. Fans of Sailor Moon and Tuxedo Mask’s relationship will be happy to see what this episode has in store.
Fans may note similarities between this story and episode 22 of the original Sailor Moon anime, which was based on Act 4 of the manga. Once again we can see how much faster a pace Sailor Moon Crystal is taking as it goes through the 13 Act Dark Kingdom story arc which corresponds to Sailor Moon’s 46 episode first season.
At least they cut out the drunk Usagi part of the manga but yeah, this was always an awkward moment for the show and it’s even more awkward when some fans try to defend the scene. I don’t know why they didn’t just cut the kiss scene out completely since they did that in PGSM.
Do you think they will have Cindy Robinson do the voice of Princess Dia like she did in the original 90s version?
Why on Earth would you think that?