This Friday the next English dubbed episode of Sailor Moon Crystal will be available on Hulu and Neon Alley starting at 9pm Eastern Time, 6pm Pacific Time. With Act 10, Moon, the gang will be travelling to the … well the Moon. They don’t do so on a rocket ship but instead with magic. There we will see Usagi’s mother Queen Serenity, who has had her consciousness uploaded into a super computer. This will lead to wonderful and terrible flashbacks as we learn of the tragic fate of Princess Serenity and Endymion.
One great thing about this episode is the suggestion that the Sailor Guardians were romantically linked to the Shitennou. This was only hinted at in the manga with an image showing them together but it was never clearly demonstrated in the story.