Oh the things that can be found in the recesses of the Internet. I stumbled upon this thing today as it was shared with me by my friend Dave who in turn got it from his friend Shouri. This isn’t photoshopped, this is a real Russian book in which Sailor Moon appears to be beating up an Aztec man. The art is a bit all over the place as Sailor Moon’s costume seems more in line with what she wears in the first season but a lot of the details don’t fit. There is a heart on her tiara, which is similar to what Sailor Chibi Chibi has. Her boots boots look different, she has shorter hair and her weapon looks like the Kaleido Moon Scope despite the fact that this form of Sailor Moon should only have the Moon Stick. Cycyn from the Sailor Moon Obsession Blog also noticed the character’s resemblance to Angelina Jolie, which fits the time frame of the book’s release.

After a little research I discovered this 2001 book is “The Little Sister from Hell” by Andrei Belyanin, a Russian author. The book is the second in a series “My Wife is a Witch” in which a poet marries a librarian who turns out to be a witch! A thorough overview of the book can be found at it’s Russian Wikipedia page (English translation).

Basically what’s going on is that the main character’s wife’s cousin is obsessed with Sailor Moon. When she is accidentally transported to a magical world she becomes Sailor Moon. A really old looking Tuxedo Mask and the Sailor Soldiers are also there, though they are all actually demons. They appear to be fighting for justice but are really causing all sorts of problems. High jynx ensues! I have not found a good place to find a copy of this book but if anyone has any ideas, please let me know.