Comments on: The Sailor Moon Eternal Edition Manga release has been delayed until April 24th http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/ Bringing you the latest news about the new anime series Pretty Guardian Sailor Moon Crystal and all things Sailor Moon. Wed, 08 Apr 2026 13:44:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.1 By: Adam http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-329363 Sun, 15 Apr 2018 14:17:48 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-329363 The most recent release in Japan is the bilingual version. They use Usagi as did the versions released a few years ago.

https://twitter.com/SailorMoon_News/status/935230724524924928

I don’t think stuff like “Bunny” hasn’t been used since the Tokyo Pop days. I was reading them in French back then and there were quite a few similar name changes. They also used “Bunny”.

]]> By: mio http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-329362 Sun, 15 Apr 2018 13:52:59 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-329362 Is there any indication of how the names will be translated in this version? Or are there any versions of the manga in which Usagi’s name (and all the other names) are their Japanese ones and not “Bunny” or any other translations? I’ve no idea if this is the place to ask but I really want to know if there’s a version like that available somewhere.

]]> By: Kyle http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-327089 Wed, 14 Feb 2018 03:45:12 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-327089 Will definitely check this out at the bookstore and give it a once over. My 2011 editions will essentially be obsolete if I buy these new ones, so it feels kinda like a scam.

]]> By: Adam http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-326842 Mon, 05 Feb 2018 21:12:45 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-326842 Yes. Published in Japan they have English text inside the word bubbles with Japanese on the outside of the normally visible page. Only the first volume was released to date.

]]> By: Diagnosed http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-326818 Mon, 05 Feb 2018 03:35:29 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-326818 “The bilingual Japanese/English version was released in Japan already.”

Wait… WHUT?! There are bilingual editions??

]]> By: Pat http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-326758 Fri, 02 Feb 2018 23:00:07 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-326758 Yes, that’s true. Good point.

]]> By: Adam http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-326717 Thu, 01 Feb 2018 21:08:44 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-326717 There is a fully coloured version of the first manga story that was shown at an event a few years ago but no news on there ever being any plans to actually publish it. I know they coloured the Akira manga back in the day. A neat effort but I’m not sure there’s a big market amongst purists for colourized versions of a black and white manga. I guess if people watch special edition Star Wars movies anything could happen!

]]> By: Pat http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-326704 Thu, 01 Feb 2018 04:59:44 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-326704 That’s disappointing. I was hoping the entire thing was gonna be colored – at least that’s the consensus I’d taken from the details I’d read around the interwebz. Still, the semi-gloss will be a nice touch.

]]> By: Neon Genesis http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-326632 Mon, 29 Jan 2018 06:57:11 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-326632 No manga company in the history of manga has ever released an English translation all at once. It takes time and money to make a translation and you are being entirely unrealistic in your expectations for the manga to be re-released. The colored pages are just a few special pages at the beginning of the book and not the entire manga. If you don’t want to double dip for it, that’s your decision but you should check your facts before you fly off the rails against Kodonsha USA.

]]> By: Joseph http://sailormoonnews.com/2018/01/24/the-sailor-moon-eternal-edition-manga-release-has-been-delayed-until-april-24th/#comment-326629 Mon, 29 Jan 2018 05:23:32 +0000 http://sailormoonnews.com/?p=19994#comment-326629 Well! So much for getting the first book in time for my birthday. Ah, well.

]]>