Comments on: Watch Sailor Moon Crystal Act 35, Infinity 9 – Infinite Labyrinth 2, Monday June 6th starting at 10:30am Eastern Time

By: Adam

Adam — Wed, 08 Jun 2016 14:29:49 +0000

Interesting! I always make an effort to list them in order of appearance when I’m listing all of their names. For example if there is a convention appearance I’ll mention the voice of Sailor Moon, then guardians in order of appearance, then Tux, then cats, then others.

Of course since the voice of Sailor Mercury almost never does cons it doesn’t really matter!

By: Aurelia

Aurelia — Tue, 07 Jun 2016 17:57:29 +0000

I think this is one of the reasons I hated Mars so much in the classic anime : she took Mercury’s place in the order of appearance, thanks to her big mouth I suppose. I know, that’s childish, but it’s stronger than me.

Not sure if the French dubbing did the same mistake you reported, though. This is outrageous revisionism !

By: saintfighteraqua

saintfighteraqua — Tue, 07 Jun 2016 17:21:22 +0000

Me too. It almost bugs me as much as how in the original English dub, in the recap episode at the end of the “Nega Moon” arc, Mars says she was the first to get her transformation after Moon when they first awoke. This is due to bad dubbing, but it annoyed the heck out of me back when I was first into the series.

By: Matt

Matt — Tue, 07 Jun 2016 17:06:59 +0000

peeing

By: Aurelia

Aurelia — Tue, 07 Jun 2016 16:34:11 +0000

Thank you for the explanation !

I didn’t know if it was a manga thing or not, but now it’s clear.

I notice that Mars is indeed always the first to face her nemesis in the arcs following the Dark Kingdom…

However, it still bugs me.

By: Emily

Emily — Tue, 07 Jun 2016 15:55:16 +0000

Not much to say about this episode… I find it very boring and just a filler… I am again disappointed how fast and lame was the battle with Tomoe… All the battles in the series are totally boring and disappointing to me

By: John

John — Tue, 07 Jun 2016 13:58:15 +0000

I mean, I’m aware these events don’t occur until the next arc but again, Crystal and manga are not identical. Toei knows fans want to see them. Why fuck around and be lazy?

By: Starscream Gaga

Starscream Gaga — Tue, 07 Jun 2016 11:57:22 +0000

I don’t think World Shaking, Deep Submerge or Dead Scream are ever used again in the manga, at least not until the Dream Arc. Likewise, the first time Pluto and Saturn transform, on panel (and therefore on screen in Crystal) is towards the end of the Dream Arc. You’ll have to wait until then to see their transformation.

By: John

John — Tue, 07 Jun 2016 11:41:22 +0000

Ok so…u couldn’t show us Deep Submerge or World Shaking? Really? Really! I’m so disappointed. My last hope was that they would use it against Professor Tomoe but nope! No happening and who knows when it’s happening, I just know it won’t be for Infinity arc. That’s honestly some bullshit. No Dead Scream either. No Sailor Pluto transformation. Now I’m 100% sure there will be not Sailor Saturn tranformation either. Budget and time are a real bitch apparently. This episode is one of the worst this season to me. So many expectations undelivered. The Tomoe fight was extremely too quick, wayyyyy too quick. And it looks like Mistress 9 isn’t gonna do shit either other than talk. Talk about anti climatic.

By: saintfighteraqua

saintfighteraqua — Tue, 07 Jun 2016 07:06:59 +0000

Yeah, it’s a manga thing.
Slight spoiler below…

For some reason Mercury switches places with Mars in order of powerups in this arc and in the next, too.