Comments on: The English version of Sailor Moon Crystal Act 4, Masquerade Dance Party, is available now on Hulu

By: Jonny

Jonny — Sun, 06 Dec 2015 05:40:41 +0000

I think it’s pretty obvious that Luna knows more than she leads on during the beginning of either series. She wants the girls to figure things out on their own and to just not give too much away. It’s kinda annoying though when you can tell that she is lying / keeping things from them. lol

Nothing wrong with the Sailor Jupiter praise, she’s one of my favorites!

By: saintfighteraqua

saintfighteraqua — Sat, 05 Dec 2015 21:27:50 +0000

Best of all they added in “Moon Twilight Flash” instead of her saying her usual speech again when she blasted the Youma! Good job on that, dub!

By: Rami

Rami — Sat, 05 Dec 2015 21:02:11 +0000

I always forget that this episode, during Sailor Moon’s transformation sequence, she pauses because her tiara was destroyed. It takes you out of the sequence, and that’s a little jarring, and that’s a little jarring. But then suddenly she’s aware of Tuxedo Mask’s warmth and that creates a new tiara. And Luna somehow already knows how to use moonlight as a weapon with that thing.
Besides Mamoru’s kiss thing, that thing with the tiara are my only real problems with this episode. Otherwise I love it, and the dub goes very well with the story.
Though I’m looking forward to next week’s episode. I love Sailor Jupiter, and she’s actually one of the most sympathetic characters, partly because even though she lost her parents and had a really nasty heartbreak, she still grows up to be this independent and dependable young woman we could all learn a little from.
Wow, this comment became longer than I thought it would. I did not mean to ramble on about Jupiter so much.