Comments on: Sailor Moon S episode 110 and 111 are now available on Hulu

By: Adam

Adam — Wed, 03 Jun 2015 20:29:48 +0000

Yep.

http://sailormoonnews.com/2013/12/25/merry-christmas-and-a-happy-new-year/

By: saintfighteraqua

saintfighteraqua — Wed, 03 Jun 2015 15:43:54 +0000

Or, if they were trying to be festive they could even change Super Sailor Moon’s transformation music to the “Jingle Bells” tune from Sailor Moon S the movie, you know, the one where Tuxedo Mask is dressed as Santa. XD

By: Adam

Adam — Wed, 03 Jun 2015 13:02:28 +0000

Indeed. The grail is simply the Holy Grail. There’s no sacrilege intended. I assume it’s a spelling mistake as well, or it would have been more consistently spelled that way throughout the episode’s subtitles.

By: zackcompton

zackcompton — Wed, 03 Jun 2015 02:22:08 +0000

or atleast “hory grail” lol

By: saintfighteraqua

saintfighteraqua — Tue, 02 Jun 2015 16:52:51 +0000

I’m going to assume it’s just a mistake spelling it “Holly”.
Surely at this point they are not trying to avoid offending people with religious sounding references. Even if they were going that route they could just use “Sacred” or even “Purity” again.