Comments on: More clips of Viz’s new Sailor Moon dub including Usagi, Ikuko Mama, Jadeite and Beryl

By: Melissa Dover

Melissa Dover — Wed, 16 Jul 2014 06:56:54 +0000

Thanks for the link!

Mamouru sounds pretty good!

By: Bunni

Bunni — Wed, 16 Jul 2014 03:32:06 +0000

Viz also has the clip of Usagi and Mamoru up. https://www.youtube.com/watch?v=aPMh2ZZOCzI

By: saintfighteraqua

saintfighteraqua — Tue, 15 Jul 2014 15:33:28 +0000

I can’t wait to watch the dub. I’m certainly not in love with any of the voices but I’m sure they will all grow on me.
It’s just that initial weird feeling of hearing beloved characters with strange new voices.
I wish I could have heard Beryl and Jadeite better. I am glad people are excited but I still don’t get why people have to try and out scream one another at these kind of things. It prevents them from hearing it too.

By: williukea

williukea — Tue, 15 Jul 2014 10:31:25 +0000

I can’t hear anything because of those screams but still I won’t watch this dub…

By: Dakota

Dakota — Tue, 15 Jul 2014 09:00:08 +0000

Like I said, it’s possible she might change her portrayal some after a few episodes, Linda did the same thing. She’s a very talented actress, so I’m sure she can nail those dramatic scenes (like Classic’s two-part finale) at least.

Haha I understand. It’s too bad you might not warm up to her, but at least it’s dual-audio, so you can just watch the sub if the new dub isn’t to your liking.

By: Melissa Dover

Melissa Dover — Tue, 15 Jul 2014 05:26:02 +0000

Usagi’s voice will take a lot of effort on my part, as the way she’s portraying it is a pet peeve of mine.

I want to give her a chance but blah, haha.

By: Dakota

Dakota — Tue, 15 Jul 2014 03:55:03 +0000

I had thought so as well (she reminds me of Keiko Han’s Beryl actually!), but I’m happy to see you now think that too. Sometimes giving them a chance is all it takes! Hopefully after a few episodes some of the ones you dislike will improve more to your liking as well!

By: Melissa Dover

Melissa Dover — Tue, 15 Jul 2014 03:49:02 +0000

Haha, after hearing more of her dialogue she sounds pretty good, honestly. I just had to give her a chance!

By: Dakota

Dakota — Tue, 15 Jul 2014 03:24:15 +0000

Thanks for posting Adam! Glad I managed to stumble upon that thanks to Tumblr so I could share with everyone.

I have to say, I really like the sounds of the redub so far! It’s already sounding pretty good and this is only the first two episodes. The dub should only continue to improve the farther along they get, which makes me really excited to hear more.

And thankfully we’ll be getting the subbed version alongside this new version, so fans of it (including me) or anyone who doesn’t like the new dub should be satisfied as well.

Sadly due to complicated legal issues there’s no re-release of the old dub for fans of it, but at least it’s available via the internet and old DVDs/VHSes. And you never know, another company might eventually be able to put out a release of it one day!

By: Dakota

Dakota — Tue, 15 Jul 2014 03:18:15 +0000

You said in another comment you really disliked the new Beryl? Did she manage to grow on you already? XD